中文名字怎么写英文名字？
中文名字翻译英文名字格式一般分为以下几种情况：
1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang
2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。
如：张文洁Zhang Wenjie。中国人的姓在前名在后，英国人是名在前，姓在后。
3、此外银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，张文洁是这样的：ZHANG WEN JIE 。
扩展资料：
人名翻译规则
1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。
2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用其固定的英文名字。如：李政道译成“T D Lee”。
3、科技图书中的外国人名，按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。
4、同一文章中出现同姓的人时，中译名前加各自名字的脚点以区分。
5、译名手册查不到的外文姓氏，可以结合译名手册按照音译的原则处理。
6、不少国外知名科学家和知名人士已有习用的中译名或汉名，则遵循其译名不可音译处理。如：Henry Norman Bethune翻译为“白求恩”。
7、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译，如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”。
8、英文书中出现的俄国人民（这里很可能是打字打错了，似乎是“名”－Angel注），译成中文后，可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。
9、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时候，则应沿用日文汉字。
10、学术专著中的外国人名可以保留原名，而不译成中文。在某些情况下，俄国人的姓名可以用拉丁文来拼写。日本人的姓名也可以用罗马文拼写
11、人名译名尽量采用音译原则，慎用意译原则。
19762046860：涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鑻辨枃鍚嶅瓧鏍煎紡
吉采：绛旓細1.濡傛灉浣犳槸鑻辨枃鍚嶅瓧锛屼腑鏂囩殑濮擄紝鍙互鎸夌収瑗挎柟鐨勬柟寮忓啓銆備緥濡傦細Rick Zhang 2.濡傛灉浣犳槸涓枃鐨勬嫾闊筹紝鎸夌収涓浗鐨勯『搴忥紝濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚;濡傛灉鍚嶅瓧鏄笁涓瓧鐨勶紝鍚庝袱涓瓧鎷奸煶瑕佽繛鍦ㄤ竴璧枫備緥濡傦細寮犳枃娲乑hang Wenjie 缁间笂涓句釜渚嬪瓙锛氣滄潕鏅撴槑鈥濊繖涓悕瀛楁湁涓ょ鍐欐硶锛歀i Xiaoming 杩欑涓鑸啓缁欎腑鍥戒汉鎴栦細涓枃鐨勪汉...
19762046860：涓浗浜鍚嶅瓧鍏ㄦ嫾鍐欐垚鑻辨枃搴鎬庢牱鍐?
吉采：绛旓細涓枃鍚嶏細鐜嬭佷簲 鑻辨枃鍚嶏細Laowu Wang 鏇村渚嬪瓙锛岃涓嬪浘锛氳嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name锛岀敱浜庤嫳璇湪鍏ㄧ悆鐨勪娇鐢ㄦ渶涓哄箍娉涳紝鏈変簡鑻辨枃鍚嶄篃渚夸簬浜轰滑璺ㄥ浗涔嬮棿鐨勪氦娴併傝嫳鏂囧悕涓鑸殑缁撴瀯鏄細鏁欏悕+鑷彇鍚+濮撴皬銆備腑鏂囧垰濂戒笌鑻辨枃鍚嶇殑椤哄簭鐩稿弽锛氬姘+鍚嶅瓧銆傚洜姝や腑鏂囧悕鍏ㄦ嫾鍐欐垚鑻辨枃鐨勬椂鍊欙紝闇鎸夌収鑻辨枃鍚嶇殑鏍煎紡锛屽皢...
19762046860：涓枃鍚嶅瓧鑻辨枃鍚嶆庝箞鍐?
吉采：绛旓細1銆佸鏋滀綘鏄嫳鏂囧悕瀛楋紝涓枃鐨勫锛屽彲浠ユ寜鐓цタ鏂圭殑鏂瑰紡鍐銆備緥濡傦細Rick Zhang 2銆佸鏋滀綘鏄腑鏂囩殑鎷奸煶锛屾寜鐓т腑鍥界殑椤哄簭锛屽鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鏋滃悕瀛楁槸涓変釜瀛楃殑锛屽悗涓や釜瀛楁嫾闊宠杩炲湪涓璧枫傚锛氬紶鏂囨磥Zhang Wenjie銆備腑鍥戒汉鐨勫鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻卞浗浜烘槸鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庛3銆佹澶栭摱琛岀殑鍐欐硶鍙堜笉涓鏍凤紝濡傛灉鏄...
19762046860：濡備綍鎶涓枃鍚嶅瓧鐩磋瘧鎴鑻辨枃鍚?
吉采：绛旓細涓枃鍚嶏細鏉庣櫧 鑻辨枃鍚嶏細Bai Li 鏇村渚嬪瓙锛屽鍥撅細鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯鏄竴鑸槸锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撴皬銆傝屼腑鏂囦功鍐欑殑鍚嶅瓧鍗村垰濂界浉鍙嶏細濮撴皬+鍚嶅瓧銆傚洜姝ゅ皢涓枃鍚嶅瓧鐩磋瘧鎴愯嫳鏂囧悕瀛楃殑鏃跺欙紝闇瑕佹寜鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯瑕佹眰锛屾妸鍚嶅瓧鏀惧湪鍓嶉潰锛屽姘忔斁鍦ㄥ悗闈傝嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name銆傜敱浜庡綋涓嬩笘鐣岀粡娴庡叏鐞冨寲锛岃嫳璇張鏄叏鐞...
19762046860：涓枃鍚杞寲鎴鑻辨枃鍚鐨勬纭啓娉
吉采：绛旓細鑻辨枃锛歀i Ming.3銆佸湪濮撴皬鏄竴涓瓧銆鍚嶅瓧鏄袱涓瓧鏃讹紝濮撴皬鍐欐硶涓嶅彉锛屽悕瀛椾负涓や釜瀛楋紝杩欏悕瀛楃殑涓や釜瀛楃殑鎷奸煶瑕佽繛璧锋潵鍐欙紝鍙ぇ鍐欑涓涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝銆備緥濡傦細璧典竴浜傝嫳鏂囷細Zhao Yiliang.4銆佸湪涓浗濮撴皬涓湁澶嶅锛屼篃灏辨槸涓や釜瀛楋紝杩欐牱瑕佹妸濮撴皬涓や釜瀛楃殑鎷奸煶杩炶捣鏉ヤ竴璧峰啓绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欍備緥濡傦細璇歌憶浜
19762046860：涓枃鍚嶅瓧鐨鑻辨枃鍐欐硶
吉采：绛旓細涓枃鍚嶅瓧鐨鑻辨枃鍐欐硶锛1銆佷腑鏂囧悕瀛椾负2涓瓧锛岃嫳鏂囩殑鍐欐硶涓哄啓鍑轰腑鏂囧悕瀛楃殑鎷奸煶锛屾瘡涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓銆2銆佷腑鏂囧悕涓3涓瓧鎴3涓瓧浠ヤ笂锛岃嫳鏂囩殑鍐欐硶涓哄啓鍑轰腑鏂囧悕瀛楃殑鎷奸煶锛屽墠2涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓锛屽悗闈㈢殑鎷奸煶鍏ㄩ儴涓哄皬鍐欍3銆佷腑鏂囧悕濮撴皬浣嶅濮撶殑锛屽濮撶殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鍚嶅瓧棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欍備妇渚嬶細1銆2涓瓧...
19762046860：鍦鑻辨枃浣跨敤涓,涓枃鍚嶅瓧鍒板簳搴旇濡備綍涔﹀啓?
吉采：绛旓細鑻辨枃鍚嶅瓧涔﹀啓鏍煎紡 涓锛氬鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鍜屽悕鍒嗗紑鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓锛屾敞鎰忎笉瑕佹妸鍚嶅瓧鍒嗗紑銆傚锛氬崟濮撳崟瀛楋細钄虹浉濡傦紞Lin Xiangru 澶嶅鍗曞瓧锛氬徃椹縼锛峉ima Qian 浜岋細鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝濮撳拰鍚嶅垎寮鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓锛屾敞鎰忎笉瑕佹妸鍚嶅瓧鍒嗗紑銆傚锛氬崟濮撳崟瀛楋細钄虹浉濡傦紞Xiangru Lin 澶...
19762046860：涓枃鍚嶈嫳鏂囧悕鎬庝箞鍐鍟娿
吉采：绛旓細涓枃鍚鐢鑻辫鐨勫啓娉曟槸锛1銆佸鏋滄槸涓や釜瀛楃殑锛屼袱涓瓧鎷奸煶鐨勯瀛楁瘝澶у啓銆備緥濡傦細鐜嬩簩鐢ㄨ嫳璇啓浣淲ang Er銆2銆佸鏋滄槸涓変釜瀛楃殑锛屽墠涓や釜瀛楁嫾闊崇殑棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紝绗笁涓瓧鐨勬嫾闊宠窡绗簩涓瓧鐨勬嫾闊宠繛鍦ㄤ竴璧凤紝棣栧瓧姣嶄笉鐢ㄥぇ鍐欍備緥濡傦細鐜嬪皬浜岀敤鑻辫鍐欎綔Wang Xiaoer銆3銆佸鏋滃鏄濮撶殑锛屽濮撳啓鍦ㄤ竴璧凤紝绗竴涓瓧...
19762046860：涓枃鍚杞崲鎴鑻辨枃鍚
吉采：绛旓細鑻辨枃锛歀i Ming.3銆佸湪濮撴皬鏄竴涓瓧銆鍚嶅瓧鏄袱涓瓧鏃讹紝濮撴皬鍐欐硶涓嶅彉锛屽悕瀛椾负涓や釜瀛楋紝杩欏悕瀛楃殑涓や釜瀛楃殑鎷奸煶瑕佽繛璧锋潵鍐欙紝鍙ぇ鍐欑涓涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝銆備緥濡傦細璧典竴浜傝嫳鏂囷細Zhao Yiliang.4銆佸湪涓浗濮撴皬涓湁澶嶅锛屼篃灏辨槸涓や釜瀛楋紝杩欐牱瑕佹妸濮撴皬涓や釜瀛楃殑鎷奸煶杩炶捣鏉ヤ竴璧峰啓绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欍備緥濡傦細璇歌憶浜
19762046860：涓浗浜鍚嶅瓧鐨鑻辨枃璇鎬庝箞鍐鍛?
吉采：绛旓細姣斿:寮犲钩 搴旇鍐:Zhang Ping銆1銆佷腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楀湪鑻辫涓敤姹夎鎷奸煶鎷煎啓锛屽涓庡悕瑕佸垎寮鍐欙紝涓嶈兘杩炲湪涓璧凤紝濮撲笌鍚嶇殑绗竴涓瓧姣嶉兘瑕佸ぇ鍐欙紝濮撴皬鍦ㄥ墠闈紝鍚嶅瓧鍦ㄥ悗闈備緥濡鑻辫鍚嶅瓧鐨涔﹀啓鏍煎紡锛氭垜鏄紶涓夈傝瘧鏂囷細I'm Zhang San .2銆佸湪濮撴皬鍜屽悕瀛楅兘鏄竴涓瓧鏃讹紝鍦ㄨ嫳璇腑濮撳拰鍚嶇殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅垎鍒ぇ鍐欍
