词性转换是什么意思？
词性转换是指一般的名词、动词、形容词、副词可以在添加或减去一些前或后缀后得到新的单词。
词类转换是指英语中的某一词类译成汉语时转换成另一词类：英语名词、介词、形容词或副词转换为汉语动词；英语动词、副词转换为汉语名词、形容词；英语名词转换为汉语形容词、副词。
名词转译成动词：
一些由动词词根派生的名词以及含有动作意味的名词常可转译为汉语的动词。
Rockets have foundapplicationin theexplorationof the universe。
译文:火箭已经被用来探索宇宙。
Two days after hisdisappearancehis wife got the news of his death。
译文:他失踪两天后，妻子得到了他的死讯。
At thethoughtof his failure in this test, Brian felt greatly ashamed。
译文:一想到自己未能通过这次测试，布莱恩就感到非常羞愧。
英语中介词的使用频率相对于汉语来说要高得多。实际上英语中很多介词在语境中可带有明显的动作意味，例如“书上，across, against, past, toward, through, with”等。
因此在翻译的过程中为了汉语表达的通顺流畅，可以根据具体情况将一些介词转译为动词。
Away she skipped over the lawn,upthe path,upthe steps,acrossthe veranda andintothe porch。
译文:她转身蹦蹦跳跳地跑了，越过草地，踏上小径，跨上台阶，穿过凉台，进入门廊。
This proposal wasagainstthe spirit of group。
译文:这个提议违背了集体主义精神。
形容词转换为动词：
由动词派生的形容词在作表语时常常带有动作的意味，因此在译成汉语时往往转译为汉语的动词。
The substance is notsolublein water。
译文:这种物质不溶于水。
副词转换为动词：
英语当中的副词在做表语或宾语补足语时也经常可以转译为汉语中的动词。
This textbook will beoutpretty soon。
译文:这本教材很快就要出版了。
15521755913：璇嶆ц浆鎹鐨勭洰鐨
不通：绛旓細璇嶇被杞崲鏄鎸囪嫳璇腑鐨勬煇涓璇嶇被璇戞垚姹夎鏃惰浆鎹㈡垚鍙︿竴璇嶇被锛氳嫳璇悕璇嶃佷粙璇嶃佸舰瀹硅瘝鎴栧壇璇嶈浆鎹负姹夎鍔ㄨ瘝锛涜嫳璇姩璇嶃佸壇璇嶈浆鎹负姹夎鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝锛涜嫳璇悕璇嶈浆鎹负姹夎褰㈠璇嶃佸壇璇嶃備箣鎵浠ヨ杩涜璇嶆ц浆鎹锛屼富瑕佹槸涓轰簡璁╄瘝璇鍚堝彞寮忕粨鏋勫拰璇硶瑙勫垯銆
15521755913：浠涔鍙璇嶆鍙樺寲?
不通：绛旓細姣斿book浣滀负鍚嶈瘝鏄功鏈殑鎰忔锛屽畠浣滃姩璇嶄娇鐢ㄧ殑璇濆氨鏄璁㈢殑鎰忔濄傝繖鏍峰瓙鐢卞悕璇嶈瘝鎬у埌鍔ㄨ瘝璇嶆х殑杞崲锛屽氨鏄璇嶆ц浆鎹銆
15521755913：鑻辫璇嶆鍙樻崲瑙勫垯
不通：绛旓細鑻辫璇嶆у彉鎹㈣鍒 璇嶆ф寚浠ヨ瘝鐨勭壒鐐逛綔涓哄垝鍒嗚瘝绫荤殑鏍规嵁銆備笅闈㈡槸鎴戝垎浜殑鑻辫鍗曡瘝璇嶆ц浆鎹瑙勫垯锛屽笇鏈涜兘甯埌澶у!涓銆佸悕璇嶅彉涓哄舰瀹硅瘝鐨勮鍒 1. 鍦ㄥ悕璇嶅悗闈㈠姞-y鍙互鍙樻垚褰㈠璇(灏ゅ叾鏄竴浜涗笌澶╂皵鏈夊叧鐨勫悕璇)銆備緥濡傦細rain—rainy, cloud—cloudy, wind—windy, snow—snowy, health...
15521755913：鑻辫璇嶆ц浆鎹涓冨ぇ瑙勫垯鏄粈涔?
不通：绛旓細鑻辫璇嶆ц浆鎹鍖呮嫭锛氬姩璇嶈浆鍖栦负鍚嶈瘝锛涘姩璇嶈浆鍖栨垚鍚嶈瘝-褰㈠璇嶏紱鍔ㄨ瘝杞寲鎴愬舰瀹硅瘝锛屽壇璇嶏紝鍚嶈瘝锛涘悕璇嶈浆鍖栦负褰㈠璇嶏紱鍚嶈瘝杞寲涓哄悕璇嶅鏁帮紱褰㈠璇嶈浆鍖栦负鍓瘝锛涘舰瀹硅瘝杞寲涓哄壇璇嶏紝鍚嶈瘝銆傝嫳璇瘝鎬ц浆鎹竷澶ц鍒欏強渚嬪瓙 (1)鍔ㄨ瘝杞寲涓哄悕璇嶏紝 post-postage mail-mail weigh-weight advise-advice銆(2)鍔ㄨ瘝杞寲鎴愬悕璇-...
15521755913：鑻辫鍗曡瘝璇嶆ц浆鎹瑙勫垯
不通：绛旓細鑻辫鍗曡瘝璇嶆ц浆鎹瑙勫垯澶у叏 鍦ㄥ姩璇峸ork鍚庨潰鍔犱笂er鍙樻垚褰㈠璇峸orker锛岃繖灏辨槸鑻辫妗ｆ鐨勮瘝褰㈠彉鍖栥備笅闈㈡槸鎴戝垎浜殑鑻辫璇嶆у彉鎹㈣鍒欙紝甯屾湜鑳藉府鍒板ぇ瀹!鑻辫璇嶆у彉鎹㈣鍒 涓銆佸姩璇嶅彉涓哄悕璇嶇殑鏂规硶 1.璇嶅舰涓嶅彉锛岃瘝鎬ф敼鍙樸備緥濡傦細work, study, water, plant绛夊彲浠ョ敤浣滃姩璇嶏紝涔熷彲浠ョ敤浣滃悕璇嶃2. 涓浜涘姩璇嶅湪璇嶅熬鍔...
15521755913：鑻辫璇嶆ц浆鎹㈡槸鎬庝箞鏍风殑?
不通：绛旓細杞崲濡備笅锛氫竴銆佸悕璇嶅彉褰㈠璇 (n.- adj.)銆1. 鍦ㄥ悕璇嶅悗闈㈠姞-y鍙互鍙樻垚褰㈠璇(灏ゅ叾鏄竴浜涗笌澶╂皵鏈夊叧鐨勫悕璇)銆備緥濡傦細rain鈥攔ainy, cloud鈥攃loudy, wind鈥攚indy, snow鈥攕nowy绛夈1)濡傛灉鍚嶈瘝浠ラ噸璇婚棴闊宠妭缁撳熬锛屼笖璇嶅熬鍙湁涓涓緟闊冲瓧姣嶏紝杩欐椂搴斿弻鍐欒瘝灏剧殑杈呴煶 瀛楁瘝鍐嶅姞-y銆傚锛歴un鈥攕unny, fun鈥攆unny...
15521755913：鑻辫璇嶆ц浆鎹涓冨ぇ瑙勫垯鏄粈涔?
不通：绛旓細鑻辫璇嶆ц浆鎹涓冨ぇ瑙勫垯锛(1)鍔ㄨ瘝杞寲涓哄悕璇嶏紝 post-postage銆乵ail-mail銆亀eigh-weight銆乤dvise-advice銆(2)鍔ㄨ瘝杞寲鎴愬悕璇-褰㈠璇嶏紝act-actor / actress-active銆乧hange-change-changeable銆(3)鍔ㄨ瘝杞寲鎴愬舰瀹硅瘝锛屽壇璇嶏紝鍚嶈瘝 fill-full锛宯eed-necessary-necessarily interest(v. / n.) 銆(4)鍚嶈瘝杞寲涓...
15521755913：鑻辫璇嶆ф槸浠涔堟剰鎬璇﹁В
不通：绛旓細閫氳繃浜嗚В鍗曡瘝鐨勮瘝鎬э紝鑳藉甯姪鎴戜滑鏇村ソ鍦扮悊瑙ｈ嫳璇瑷鍜屾枃鍖栥傝嫳璇腑鐨勮瘝鎬у彲鏍规嵁闇瑕佽繘琛岃浆鎹紝浠ヨ揪鍒拌〃杈剧殑鏁堟灉鍜岃娉曠殑瑕佹眰銆備緥濡傦紝鍚嶈瘝鍙互杞寲涓哄姩璇嶃佸舰瀹硅瘝鎴栧壇璇嶇瓑锛涘姩璇嶄篃鍙互鍙樹负鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝鎴栧壇璇嶇瓑銆傚湪鑻辫涓紝璇嶆ц浆鎹鐨勫噯纭拰鎭板綋浣跨敤锛屽彲浠ヤ娇鎴戜滑鐨勮〃杈炬洿鍔犱赴瀵屻佺敓鍔ㄥ拰鍑嗙‘銆傚悓鏃讹紝浜嗚В璇嶆...
15521755913：hobby鐨璇嶆ц浆鎹㈡槸浠涔堟剰鎬
不通：绛旓細鎰忔灏辨槸瀵筯obby杩涜璇嶆ц浆鎹銆俬obby鐨勫鏁版槸hobbies銆俬obby 鑻盵ˈhɒbi]缇嶽ˈh蓱:bi]n.涓氫綑鐖卞ソ;鍡滃ソ锛屽叴瓒;灏忛┈;[渚嬪彞]1銆丮y hobbies are letter writing,football,music,photography,and tennis.鎴戠殑涓氫綑鐖卞ソ鏄啓淇°佽涪瓒崇悆銆佸惉闊充箰銆佺帺鎽勫奖鍜屾墦缃戠悆銆2銆丷eading is the only hob...
15521755913：璇嶆鐨杞崲鏈夊摢浜
不通：绛旓細鑻辫璇嶆ц浆鎹绫诲瀷 锛1锛塿锛岋紞n鍔ㄨ瘝杞寲涓哄悕璇嶏紝post-postagemail-mailweigh-weightadvise-advice銆傦紙2锛塿锛岋紞n锛岋紞a鍔ㄨ瘝杞寲鎴愬悕璇嶏紞褰㈠璇峚ct-actor/actress-activechange-change-changeable銆傦紙3锛塿锛岋紞a-锛宎d锛岋紞n鍔ㄨ瘝杞寲鎴愬舰瀹硅瘝锛屽壇璇嶏紝鍚嶈瘝fill-full锛宯eed-necessary-necessarilyinterest锛坴/n锛...
