中国有哪些著名的翻译？
1.杨绛
杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1] 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
2.严复
严复（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建侯官县人，近代著名的翻译家、教育家 、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。
在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传维新变法思想，将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家，翻译家和教育家，是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。
3.林纾（shū）
林纾（1852～1924年），近代文学家、翻译家。字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。
4.梁实秋
梁实秋 ，原名梁治华，字实秋，1903年1月6日出生于北京，浙江杭县（今杭州）人。笔名子佳、秋郎、程淑等。中国著名的现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，曾与鲁迅等左翼作家笔战不断。一生给中国文坛留下了两千多万字的著作，其散文集创造了中国现代散文著作出版的最高纪录。代表作《莎士比亚全集》（译作）等。
5.草婴
草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。南通农学院肄业。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。
中国著名的翻译有梁实秋，林纾，严复，杨绛，草婴，傅雷，一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。
你问了中国有哪些著名的翻译是翻译什么翻译英语啊还是翻译甲骨文还是翻译俄语，这些专家是很多的。
撒贝宁的媳妇儿礼拜就是非常著名的一个翻译。
郑振铎先生。
那句著名的“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”就是郑振铎先生翻译的。可谓翻译中“信达雅”的典范。
13434169709：鎴戝浗鍙や唬涓夊ぇ浣涚粡缈昏瘧瀹舵湁璋
调栋：绛旓細鍙浠栨槸鎴戝浗璇戝彶涓婂湪瀹炶返涓伒寰滀俊杈鹃泤鈥濈殑缈昏瘧鏍囧噯鐨勭涓浜恒傘婇笭鎽╃綏浠浼犮嬩腑杩樿杞戒簡浠栦竴娈钁楀悕鐨勭炕璇鐞嗚: 鈥滄敼姊典负绉, 澶卞叾钘诲懗, 铏藉緱澶ф剰, 鏈変技鍤奸キ涓庝汉, 闈炲緬澶卞懗, 涔冧护鍛曠Ы涔熴傗濊繖鏄涓浗璇瀛﹀彶涓婃渶鏃╄鍙婄炕璇戞枃浣撲笌椋庢牸闂鐨, (鈥滃毤楗笌浜衡濊繖涓濡欏柣鍚庢潵涓鐩存槸璇戣呯殑璀︾ず) 銆傝鏄庝粬...
13434169709：涓浗鍘嗗彶涓婄粡鍘嗕簡鍝嚑娆缈昏瘧楂樻疆?浠ｈ〃浜虹墿鏈夊摢浜
调栋：绛旓細涓浗缈昏瘧鍙插凡杈惧埌浜嗕竴涓柊鐨勯樁娈点3銆佷粠楦︾墖鎴樹簤鍒颁簲鍥涜繍鍔ㄧ殑瑗垮缈昏瘧锛屼唬琛ㄤ汉鐗╋細椴佽繀銆佷弗澶嶃傞甫鐗囨垬浜変互鍚庯紝涓浗鏈璇嗕箣澹棝鎰熷涔犺タ鏂逛箣蹇呰锛岀炕璇戞椿鍔ㄥ張閫愭笎鍏磋捣锛屽湪涓浗缈昏瘧鍙蹭笂褰㈡垚鍙堜竴涓柊闃舵銆備簲鍥涜繍鍔ㄤ互鍚庯紝涓浗鍘嗗彶杩涘叆浜嗙幇浠ｏ紝缈昏瘧鐨勯噸瑕佹ц繙杩堝墠鍙ゃ備腑鍥芥柊鏂囧鐨勫叴璧峰悓缈昏瘧鏄垎涓嶅紑鐨勩
13434169709：涓浗鏈浼熷ぇ鐨勭炕璇瀹舵槸璋?
调栋：绛旓細鏌ヨ壇閾 鏌ヨ壇閾(1918--1977)锛岀瑪鍚嶇﹩鏃︼紝鎴戝浗钁楀悕璇椾汉鍜岃瘲姝缈昏瘧瀹讹紟涓鏃跺嵆寮濮嬪啓璇楄憲鏂囷紝1940骞存瘯涓氫簬瑗垮崡鑱斿ぇ澶栨枃绯伙紟40骞翠唬鍑虹増浜嗕笁鏈瘲闆嗭紝鏄綋鏃钁楀悕鐨闈掑勾璇椾汉锛1948骞磋荡缇庡浗鍦ㄨ姖鍔犲摜澶у鏀昏鏂囧锛1953骞村洖鍥藉悗鍦ㄥぉ娲ュ崡寮澶у澶栨枃绯讳换鍓暀鎺堬紱涔嬪悗鐨勪簲骞村唴缈昏瘧鍑虹増浜嗘櫘甯岄噾銆侀洩鑾便佹嫓浼︾瓑浜虹殑璇楅泦...
13434169709：涓浗钁楀悕缈昏瘧瀹樻湁浜涜皝
调栋：绛旓細鍌呴浄銆侀┈鐖卞啘銆佽垂鑳滄疆锛屽紶鐠 鍓嶄袱涓瑪璇戯紝鍚庝袱涓紶璇戯紝鍌呴浄鍏堢敓宸茬粡绂讳笘
13434169709：鐩墠鍥介檯鍏鐨勪腑鑻辨枃缈昏瘧瀛﹀鏈夊摢浜
调栋：绛旓細2锛屽紶鍩瑰熀锛屽澶栫粡娴庤锤鏄撳ぇ瀛︿换鏁欙紝绯荤寤虹宸炰汉锛屽嚭鐢熶簬1921骞淬備腑鍥藉綋浠钁楀悕缈昏瘧瀹躲俒1]浠栨浘浠荤爺绌剁敓瀵煎笀锛屽寳浜競楂樼骇鑱岀О璇勫锛涓浗缈昏瘧宸ヤ綔鑰呭崗浼氱悊浜嬶紝澶栨枃鍑虹増绀捐嫳鏂囩炕璇戦【闂紝鑾峰浗鍔￠櫌棰佸彂鐨勭獊鍑鸿础鐚呯壒娈婃触璐淬備粬鐨勫悕瀛楀凡缁忚鍒楀叆銆婁腑鍥界炕璇戝璇嶅吀銆嬶紝鍦ㄥ綋浠婁腑鍥界炕璇戠晫鏈夌潃閲嶈鐨勫湴浣嶃傚嚑骞存潵锛屼粬...
13434169709：鏈夊摢浜涜憲鍚嶇殑鑻辫缈昏瘧瀹?
调栋：绛旓細鏈夊摢浜涜憲鍚嶇殑鑻辫缈昏瘧瀹橈紵涓浗鍥涘ぇ缈昏瘧瀹橈紝鍒嗗埆鏄“鏈鍐疯壋缈昏瘧瀹”寮犱含銆“浠绘х炕璇戝畼”寮犺暰銆“灏忔竻鏂扮炕璇戝畼”濮氭ⅵ鐟躲“鏈浼橀泤缈昏瘧瀹”鍌呰幑 寮犱含锛屾瘯涓氫簬澶栦氦瀛﹂櫌锛屾槸澶栦氦閮鐨勭炕璇瀹樸傚ス鍥犲湪璁拌呬細鍙戣█鏃朵笉鑻熻█绗戯紝琛ㄦ儏涓ヨ們鑰屽彈鍒板叧娉紝鍚屾椂涔熸湁浜“鏈...
13434169709：鎴戝浗鐨钁楀悕鐨鍙ｃ佺瑪璇戣鏈夊摢浜
调栋：绛旓細鏋楃壕缈昏瘧灏忚濮嬩簬鍏夌华浜屽崄涓夊勾(1897骞)锛屼笌绮鹃氭硶鏂囩殑鐜嬪鏄屽悎璇戞硶鍥藉皬浠查┈銆婂反榛庤尪鑺卞コ閬椾簨銆嬶紝浜屽崄浜斿勾涓鏈堝湪绂忓窞鐢辩晱搴愬垔琛屻傝繖鏄涓浗浠嬬粛瑗挎磱灏忚鐨勭涓閮紝涓哄浗浜鸿鎵鏈,涓鏃堕琛屽叏鍥,澶囧彈璧炴壃銆傛帴鐫浠栧彈鍟嗗姟鍗颁功棣嗙殑閭璇蜂笓璇戞缇庡皬璇达紝鍏堝悗鍏辫瘧浣滃搧180 浣欑銆備粙缁嶆湁缇庡浗銆佽嫳鍥姐佹硶鍥姐佷縿鍥姐佸笇鑵...
13434169709：涓浗鍘嗗彶涓鏈夊摢浜涚炕璇澶у,浠栦滑鏈夊摢浜涘叧浜庣炕璇戠殑钁椾綔?(涓嶈澶笓涓,婕 ...
调栋：绛旓細鐢板痉鏈涙瘯鐢熺爺绌朵絾涓,鏄鍥藉唴鏈钁楀悕鐨浣嗕竵鐮旂┒涓撳銆1986骞撮浼戜互鍚,浠栭泦涓簿鍔缈昏瘧浣嗕竵鐨勩婄鏇层,骞跺湪涓寸粓鍓鍑犱釜鏄熸湡瀹屾垚浜嗐婄鏇层嬬殑鏈鍚庝竴閮ㄣ婂ぉ鍥界瘒銆嬬殑瀹氱,鍘嗘椂鍗佸叓骞磋瘧鍑轰簡浣嗕竵鐢15骞村啓鎴愮殑銆婄鏇层,鍫О浣嗕竵鐨勭煡闊炽傜敯寰锋湜缈昏瘧鐨勩婄鏇层嬩笉浠呮槸涓閮ㄧ湡姝ｅ仛鍒扳滀俊銆佽揪銆侀泤鈥濈殑鏉板嚭涓枃璇戞湰,鑰屼笖涔熸槸涓閮ㄦ湁鐙埌...
13434169709：涓浗鏈濂界殑澶栧浗鏂囧缈昏瘧瀹舵湁鍝嚑浣
调栋：绛旓細鑽夊┐. russian涓昏缈昏瘧浣滃搧鏈夋墭灏旀柉娉板皬璇12鍗凤紙銆婃垬浜変笌鍜屽钩銆嬨併婂畨濞溌峰崱鍒楀凹濞溿嬨併婂娲汇嬨併婁竴涓湴涓荤殑鏃╂櫒銆嬨併婂摜钀ㄥ厠銆嬨併婂厠椴侀噰濂忛福鏇层嬨併婂搱鍚壜风﹩鎷夌壒銆嬨併婄骞绰峰皯骞绰烽潚骞淬嬶級銆佽倴娲涢湇澶綔鍝佺瓑銆傚倕闆.french. 缃楁浖路缃楀叞闀跨瘒宸ㄨ憲銆婄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か銆嬨佷紶璁般婅礉澶氳姮浼犮嬨婃墭灏旀柉娉颁紶...
13434169709：鐜板湪涓浗鏈夊悕鐨勭炕璇瀹堕兘鏈夊摢鍑犱綅鍛???璇峰ぇ瀹跺澶氭寚鏁
调栋：绛旓細缈昏瘧瀹 妤间笂鍒椾妇鐨勫嚑浣嶏紝鐨勭‘鏄炕璇戝悕瀹讹紝鍙櫎浜嗚娓婂啿澶栵紝鍧囧凡椹鹃工瑗垮幓锛屽凡涓嶅睘浜庘滅幇鍦ㄢ濄傚倕闆 锛1908-1966锛夊缇℃灄 锛1911-2009锛夋灄绾 锛1852-1924锛夋湵鐢熻豹 (1912-1944)鏉ㄥ鐩 锛1915-2009锛夎娓婂啿 锛1921 - 锛夎嚦浜庣幇鍦ㄨ皝鏄鏈夊悕鐨勭炕璇瀹讹紝杩樼湡涓嶅ソ璇达細璁搁挧锛堝崡浜ぇ瀛﹀璇闄㈠壇闄㈤暱...
