100分求助：麻烦高手帮我翻译一段论文摘要，汉译英，多谢
Abstract
With twenty years of reform and opening up, China has become the main Recipients of foreign direct investment (FDI), and has made remarkable achievements in FDI. However, compared to China's overall achievements in utilizing foreign capital, foreign capital utilization in agriculture lagged behind others, the proportion is rather small. At the same time, along with China's accession to the WTO, China's agricultural export industry is in unfavorable situation, the long-standing trade surplus into a deficit, agricultural exports are facing intense pressure. In this context, the paper analysis correlation of agriculture FDI and agricultural exports from the theoretical and empirical. The results show that agriculture FDI has a role in promoting China's agricultural exports. Thus proposed some policy proposals, such as extend scale of FDI inflows in the agricultural sector and extend the agricultural sector FDI inflows industrial chain which to change the current difficulties facing China's agricultural exports.
Key words: Agricultural FDI; Agricultural exports; Co-integration test; Correlation Analysis
这可是我翻译了半个小时的，给分呀！！
怎么还没有动静？快看看我翻译的
FDI and exports of agricultural products agricultural Correlation
Abstract
Twenty years of reform and opening up, China has more foreign direct investment (FDI) the main receiving countries, use has made remarkable achievements in FDI. However, with China's overall achievements in utilizing foreign capital compared to foreign capital utilization in agriculture lagged behind the proportion is rather small. At the same time, along with China's accession to the WTO, China's agricultural export industry unfavorable situation, the long-standing trade surplus into a deficit, agricultural exports are facing intense pressure. In this context, the paper from the theoretical and empirical FDI in agriculture and agricultural exports correlation analysis. The results show that FDI for agriculture has a role in promoting China's agricultural exports. Thus proposed to extend the agricultural sector, the scale of FDI inflows, FDI inflows extend the agricultural sector policy proposals such as the industrial chain to change the current difficulties facing China's agricultural exports.
Key words: agricultural FDI; agricultural exports; co-integration test; correlatio
farming……receiving countries……诸位都太有才了
当翻译只需要抱本简明英汉词典就可以了，傅雷可以去撞墙了
我国农业FDI与农产品出口的相关性分析
A local analysis of the correlation between Agricultural FDI and Agricultural Exports
摘要
Abstract
改革开放二十多年来，我国已更为外商直接投资（FDI）最主要的接收国，利用FDI取得了惊人的成就。（已经30年了……）
Along with Reform and Opening-Up, as one of the Largest FDI Recipients, China made great achievements in this 30 Years.
然而，与我国总体利用外资取得的成就相比，农业利用外资明显滞后，所占比例严重偏小。
Comparing with this great achievements, agricultural utilization of Foreign-capital, which occupied a tiny proportion, is fall behind significantly.
Relevance analysis of farming FDI and export of agricultural products
Abstract
China has become the most important receiving country of the FDI over the past few decades，and has made amazing achievement by utilizing the FDI.However，compared with the achievement made by the entire utilization of foreign capital，the agricultural use offoreign capital is clearly lagging behind， and the proportion is too small to mention.Meanwhile, Trade of Chinese agricultural products is facing an unfavourable situation coupled with the fact that China has joined the WTO. As a result, the long time trade surplus has changed into trade deficit .The export of agricultural products is facing with great pressure .In this background, the author in this article tried to analyse the correlation between the farming FDI and export of agricultural products by reasoning and withsolid evidence.
The results show that The results show that farming FDI plays an impaortant part in promoting China's agricultural exports. The results show that farming FDI plays an impaortant part in promoting China's agricultural exports. Thus policy advice such as expand the inflow scale of farming FDI ,extend the industrial chain of farming FDI...etc were given by the author in the hope of changing the difficult situation of agricultural product exportation .
Key words:farming FDI; agricultural exports; co-integration test; correlation anylysis
18698175139：楹荤儲鍚勪綅鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃嫳鏂,杩欏鎴戝緢閲嶈鐨!濡傛灉璇戝緱濂,涓...
剑养：绛旓細澶滈噷涓嶄粎浼氳锛堟爾鎭湪锛夊湪姗勬鏍戜笂鐨勫瓟闆鍢堕福澹板惖閱掞紝涔熶細琚皯浜嗘氮鑺辨媿鎵撴捣宀稿０鐨勯偅绉嶈寮傛劅瑙夊洶鎵拌岄啋鏉銆傚ぉ姘斿疄鍦ㄦ槸澶儹浜嗐傚ぉ绌鸿娓叉煋涓婁簡涓灞傞粍鑹诧紝灏卞儚鏄浜轰滑绉颁綔鈥滃湴闇囨皵鍊欌濈殑閭ｇ鍏夈傛垜鍞竴鐨勯偦灞呬細鍑犲ぉ閮借冻涓嶅嚭鎴枫傚鏅氭病鏈夊崐鐐圭殑浜厜锛屽ス鐨勪笀澶細鎻愮潃涓鎶婂ぇ鍒鍦ㄥ洓鍛ㄦ父璧般傛煇澶╀粬浼氳窡鎴戣...
18698175139：姹傚姪,璇烽珮浜甯垜缈昏瘧涓娈璇(姹夎瘧鑻),涓鐧惧垎閫佷笂!鍥炵瓟鐨勫ソ杩藉姞50_鐧惧害鐭...
剑养：绛旓細I would like to strive to improve in a variety of emergency response capabilities of the practical problems and deal with the ability to learn in case of emergency evacuation of passengers and visitors to appease the methods and discourse. For special circumstances, should remain cool-...
18698175139：鎭宠鑻辫楂樻墜甯繖缈昏瘧涓娈鏂囧瓧 100鍒
剑养：绛旓細鍏硅瘉鏄嶺XX鍏堢敓(鍑虹敓浜1955骞2鏈7鏃),浜2007骞4鏈10鏃ヨ捣鑷充粖鍦ㄦ垜鍏徃 Mr XXX(Born on Feb 7th 1955)is a business manager of our company 鎷呬换涓氬姟缁忕悊,鏈堣柂浜烘皯甯佷簩涓囧厓鏁,鍏朵腑鍖呮嫭宸ヨ祫,鍚勯」濂栭噾鍙婃触璐寸瓑.been authorized from Apr 10th 2007, Mr XXX's monthly whole salary is up to Rmb ...
18698175139：璇疯嫳璇楂樻墜杩涙潵甯垜缈昏瘧涓娈鍙ュ瓙,瑕100%姝ｇ‘鐨
剑养：绛旓細1. The employee such like him will cause quite huge economic losses to company.2. He use to trouble other people.3. It makes me can't be concentrated on my job.4. The company won't be seriously implicated by this kind of people.5. to promote sb. to become a supervisor....
18698175139：甯繖缈昏瘧涓娈鑻辨枃(100鍒+鏈楂樿拷鍔犳偓璧)
剑养：绛旓細鎴戝枩娆㈢埇灞便傜埇灞卞氨鍍忎汉鐢燂紝瑕佺埇鍒板北椤跺幓娆ｈ祻缇庝附鐨勬櫙鑹诧紝蹇呴』浠樺嚭鍔姏骞跺潥鎸佸埌搴銆I like climbing mountain.Climbing is like our life,to reach the summit to appreciate the beautiful landscape ,you have to make great efforts and stick to the end.鎴戠儹鐖辨暀鑲层傝繖绉嶇儹鐖辨簮浜庝竴娈甸毦蹇樼殑缁忓巻銆
18698175139：鐑﹁澶у甯垜缈昏瘧濡備笅涓娈璇濇垚鑻辫銆傛垜閫佸ぇ瀹100鍒銆
剑养：绛旓細3 years of doing something, 10 years to make a difference Uncle Fred said: "three years to do something, 10 years to make a difference."For this idea's uncle, grew by precept successors will profoundly trabecular overall is exquisite, glanze monogamy, will persist, seeing a girl...
18698175139：鎵句汉甯繖缈昏瘧鍑犳鍙ュ瓙!!瓒呮!!楹荤儲楂樻墜甯繖涓涓!!涓嶈鎷跨綉涓婄殑缈昏瘧蹇芥偁...
剑养：绛旓細3.灞卞ご涔嬮棿鐨勯瀺閮ㄤ細鏈夊ぇ閲忕殑绉洩锛屽崄鍒嗛傚疁寤洪犱竴涓粦闆満銆4.鍦ㄥ北闉嶉儴鐨勬繁澶勪細褰㈡垚涓涓皬鐨勯伩闆殑楂樺師锛岃繖閲屾槸婊戦洩寮濮嬬殑鐞嗘兂鍦扮偣銆5.鍦ㄨ繖涓椋庣殑锛屾湁鏇叉姌鐨勫皬娌崇粡杩囩殑鍦板尯瀹為檯涓婂苟涓嶅鏄撹椹湇锛堝嵆琚汉宸ユ敼閫狅級6.鍦ㄩ仴杩滅殑涓滄柟锛岄偅涓憲鍚嶇殑銆佺箒鍗庣殑棣欐腐鍩庯紝灏卞潗钀藉湪涓涓被浼间簬姝ょ殑鍦版柟锛岄偅涔堜綘鑳...
18698175139：100鍒璇蜂汉甯繖姹夎瘧鑻,涓娈200澶氬瓧鐨勮瘽
剑养：绛旓細灏忎紒涓氭墠鑳藉湪鏃ョ泭婵鐑堢殑甯傚満绔炰簤涓珛浜庝笉璐ヤ箣鍦般俉ith the deeping development of Chinese economic system reform, small companies are playing an more and more important role whatever in the quantity, scale or the the contribution to the national economy, and become the major force of ...
18698175139：楂樺垎,璇疯嫳璇楂樻墜鏄捐韩甯垜缈涓娈璇
剑养：绛旓細of Asian enterprises, as well as a link between the photovoltaic industries of Europe and Asia.[闄勬敞]鎴戣涓哄厜浼忓お闃宠兘灞曡浼氬簲褰缈昏瘧鎴恜hotovoltaic solar energy conference and exhibition锛屼笉鐭ラ亾浣犱笅闈㈢粰鍑虹殑鏄惁鏄悓涓涓睍瑙堜細锛熷鏋滄槸璇锋妸浜岃呭彉鎴愪竴鑷淬傛垜瑙夊緱閲囩敤鎴戠殑璇戞硶涓嶉敊銆
18698175139：甯垜浜哄伐缈昏瘧涓娈鐭枃,100鍒,璋㈣阿!
剑养：绛旓細was equally must compare goods, asked looked, like this only then might buy the satisfied thing. is natural, when leisure, I also am like strolling very much, because such may relax the mood, actually, the shopping regarding the woman, what is really a very joyful matter. But,...
