非常风学习网 导航

请帮帮我!把这段关于加拿大枫糖节的中文翻译成英文,谢谢

2024-05-15来源:编辑
枫糖节:3月底至4月初。
加拿大盛产枫叶,其中以东南部的魁北克省和安大略省的枫叶最多最美。人们采集糖枫叶,熬制枫糖浆。 枫糖节(Maple Syrup Festival)是加拿大传统的民间节日,每年三月春意盎然时,生产枫糖的农场被粉饰一新,披上节日的盛装,大家在一起品尝大自然送给他们的甜蜜礼品。 传统的枫糖节都向来自国内外的游人开放,尤其欢迎儿童。一些农场还专门保留着旧时印第安人采集枫树液和制作枫糖的器具,在节日里沿用古老的制作方法,为观光客表演制枫糖的工艺过程,有的还在周末向旅游者免费供应枫糖糕和"太妃糖",任人品尝。 节日里当地居民还热情地为游客们表演各种民间歌舞,带领观光客去欣赏繁茂美丽的枫林红叶。
Maple Syrup Festival: the end of March to early April.

Canadian Maple Leaf rich, of which the southeastern province of Quebec and Ontario up to the most beautiful Maple Leaf. People collecting sugar maple leaf, maple syrup evaporation. Maple Syrup Festival (Maple Syrup Festival) is Canada's traditional folk festivals, every year in March Chunyiangran, the production of maple syrup farms have been glossing over a new, don festive costumes, everyone together, give them the sweet taste of nature gifts . Traditional Maple Syrup Festival is open to visitors from home and abroad, in particular, Children are welcome. Some farms also specifically reserved the old Indian collection and the production of maple sugar maple fluid apparatus, in the festivals follow the age-old production methods, the system performances for tourists to process maple syrup, and some are still provided free of charge to tourists on weekends Feng Tang Gao and "toffee", as the fancy taste. Festivals, local residents also enthusiastic for visitors performing a variety of folk songs and dances, led the tourists to enjoy the lush beauty of Fenglin leaves.

Maple festival: by the end of march to the beginning of April.

Canadian maple leaf, which is in the southeast Ontario, Quebec, and the most beautiful maple. People gathering sugar maple, boil maple syrup. Maple sugar Maple Syrup (Festival) is a traditional folk Festival, the Canadian spring march, production Maple sugar farm and with all people in the sweet taste of nature to them. The traditional maple festival are open to visitors from home and abroad, especially welcome children. Some farms also retains the old Indian acquisition maple syrup and making the instruments used in ancient festivals, the method for tourists, performance of the process of maple syrup, some still on weekends free to tourists and supply maple cake, "a taste of toffee. Holidays for local residents are enthusiastically folk dance performance of tourists, tourists to appreciate the beautiful wild red luxuriant.

Maple Syrup Festival: the end of March to early April.

Canadian Maple Leaf rich, of which the southeastern province of Quebec and Ontario up to the most beautiful Maple Leaf. People collecting sugar maple leaf, maple syrup evaporation. Maple Syrup Festival (Maple Syrup Festival) is Canada's traditional folk festivals, every year in March Chunyiangran, the production of maple syrup farms have been glossing over a new, don festive costumes, everyone together, give them the sweet taste of nature gifts . Traditional Maple Syrup Festival is open to visitors from home and abroad, in particular, Children are welcome. Some farms also specifically reserved the old Indian collection and the production of maple sugar maple fluid apparatus, in the festivals follow the age-old production methods, the system performances for tourists to process maple syrup, and some are still provided free of charge to tourists on weekends Feng Tang Gao and "toffee", as the fancy taste. Festivals, local residents also enthusiastic for visitors performing a variety of folk songs and dances, led the tourists to enjoy the lush beauty of Fenglin leaves.
对的

Maple Syrup Festival: the end of March to early April.

Canadian Maple Leaf rich, of which the southeastern province of Quebec and Ontario up to the most beautiful Maple Leaf. People collecting sugar maple leaf, maple syrup evaporation. Maple Syrup Festival (Maple Syrup Festival) is Canada's traditional folk festivals, every year in March Chunyiangran, the production of maple syrup farms have been glossing over a new, don festive costumes, everyone together, give them the sweet taste of nature gifts . Traditional Maple Syrup Festival is open to visitors from home and abroad, in particular, Children are welcome. Some farms also specifically reserved the old Indian collection and the production of maple sugar maple fluid apparatus, in the festivals follow the age-old production methods, the system performances for tourists to process maple syrup, and some are still provided free of charge to tourists on weekends Feng Tang Gao and "toffee", as the fancy taste. Festivals, local residents also enthusiastic for visitors performing a variety of folk songs and dances, led the tourists to enjoy the lush beauty of Fenglin leaves.
不会错的

17131896902:鑻辨枃 瑗挎柟浼犵粺鑺傛棩
翠垂:绛旓細娈栨皯鑰呮妸瀹冨綋鎴愪紶缁熺殑鑻卞浗涓版敹鑺傛棩鏉ュ簡璐,鍦ㄥ綋澶,浠栦滑杩橀個璇峰綋鍦扮殑鍗板湴瀹夌殑涓囨硦璇轰簹鏍间汉銆傛劅鎭╃殑鑺傛棩寤剁画浜嗘暣涓瀛g殑鏀惰幏瀛h妭,浣嗗叾浠栫殑鍗佷笁涓畺姘戝湴娌℃湁搴嗚春杩欎釜鑺傛棩,鐩村埌1777骞10鏈堛備箶娌-鍗庣洓椤垮湪1789骞村甯冩妸瀹冨畾涓鸿妭鏃,浠栦篃鏄涓浣嶅甯冩劅鎭╄妭鐨勬荤粺銆 Valentine's Day(鎯 浜 鑺) The history of Valentine'...

17131896902:澶栧浗鐨勮妭鏃ラ兘鏈夊摢浜
翠垂:绛旓細鍦e笗鐗归噷鍏嬭妭(鐖卞皵鍏,3鏈17鏃)TRICK'S DAY 鏋硸鑺(鍔犳嬁澶,3-4鏈圫UGAR FESTIVAL 鎰氫汉鑺(4鏈1鏃)FOOL'S DAY 澶嶆椿鑺(鏄ュ垎鏈堝渾鍚庣涓涓槦鏈熸棩)EASTER 瀹嬪共鑺(娉板浗鏂板勾4鏈13鏃)SONGKRAN FESTIVAL DAY 椋熷搧鑺(鏂板姞鍧,4鏈17鏃)FOOD FESTIVAL 鍥介檯鍔冲姩鑺(5鏈1鏃)INTERNATIONAL LABOUR DAY 鐢峰鑺(鏃ユ湰,5鏈5鏃)BOY...

17131896902:甯垜鍐欏嚭涓浗鎵鏈鑺傛棩鐨浠嬬粛,鏉ュ巻.鐢ㄨ嫳璇啓
翠垂:绛旓細鐙傛鑺傦紙宸磋タ锛屼簩鏈堜腑銆佷笅鏃)---CARNIVAL 妗冭姳鑺(鏃ユ湰濂冲鑺傦紝3鏈3鏃)---PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL锛夊浗闄呭濂宠妭(3鏈8鏃)---INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 鍦e笗鐗归噷鍏嬭妭(鐖卞皵鍏帮紝3鏈17鏃)---ST. PATRICK'S DAY 鏋硸鑺(鍔犳嬁澶锛3-4鏈)---MAPLE SUGAR FESTIVAL 鎰氫汉鑺(4鏈...

17131896902:鍦鍔犳嬁澶ф灚绯栬妭鏃跺彲浠ョ湅鍒版灚鍙惰惤涓嬪悧?
翠垂:绛旓細鏄晩 鏄湪钀藉彾鐨勬椂鍊欏晩 閭d釜鏃跺欐灚鏍戠殑姹佹恫閲岀殑鍚硸閲忔渶楂樺晩

17131896902:瑗挎柟鐨勮妭鏃ヤ腑鑻辨枃浠嬬粛
翠垂:绛旓細鍦h癁鑺傛湰鏄竴涓畻鏁欐х殑鑺傛棩,鍚庢潵閫愭笎婕斿彉鎴愪竴涓叿鏈夋皯鏃忛鏍肩殑鍏ㄦ皯鎬х殑鑺傛棩,鍦ㄧ編鍥姐佽嫳鍥姐鍔犳嬁澶銆佸痉鍥姐佹剰澶у埄銆佹境澶у埄浜氱瓑瑗挎柟鍥藉,鐢氳嚦闈炴床,涓滃崡浜氫竴浜涘浗瀹堕兘寰堢洓琛屻 鍦h癁鑺傛寚鍦h癁鏃(Christmas Day)鎴 鍦h癁鑺傝妭鏈(Christmas tide),鍗12鏈24鏃ヨ嚦绗簩骞1鏈6鏃ヨ繖娈垫椂闂淬傚彟澶栦汉浠妸12鏈24鏃ュ涓哄湥璇炲墠澶(...

17131896902:鍔犳嬁澶涓轰粈涔堟槸鏋彾涔嬪浗?
翠垂:绛旓細闅忎究鍦ㄦ爲骞蹭笂鎵撲釜娲烇紝灏卞彲閲嗗彇鍒版灚鏍戠硸娑层備竴鏍爲榫15骞翠互鍐呯殑 鏋硸鏍戯紝姣忓勾鍙骇绯2500鍏嬪乏鍙筹紝骞跺彲杩炵画浜х硸50骞翠互涓婏紝鍔犳嬁 澶姣忓勾鍙粠鏋爲姹佹恫涓緱鍒3涓囧鍚ㄧ硸銆鍔犳嬁澶涓滈儴涓轰綆鐭殑鎷夊竷鎷夊楂樺師锛屼笢鍗楅儴鏄簲澶ф箹涓殑鑻忓繀鍒╁皵婀栥佷紤浼︽箹銆佷紛鍒╂箹鍜屽畨澶х暐婀栵紝鍜岀編鍥界殑瀵嗘瓏鏍规箹杩炴帴璧锋潵褰㈡垚鍦e姵浼︽柉娌筹紝...

17131896902:鍚勪釜鍥藉鐨勪紶缁熻妭鏃ユ湁鍝簺
翠垂:绛旓細6銆佽タ鐝墮鐣寗鐙傛鑺 杩欎釜浼犵粺鎹鏄繖鏍疯捣婧愮殑锛1945骞8鏈堬紝鍦ㄧ摝浼﹁タ浜氬皬闀囧竷璇哄皵锛屽叧浜庡法浜哄拰澶уご鐨勬父琛屽湪閭i噷涓捐銆備竴浜涘皬鐢峰鎯宠闈犺繎鑸炲彴锛屽姞鍏ュ埌搴嗙娲诲姩涓潵锛岀粨鏋滀粬浠笉灏忓績鎶婁竴鍚嶅弬涓庤呬粠鑸炲彴涓婃媺浜嗕笅鏉ワ紝璇ュ弬涓庤呰惤鍦ㄤ竴涓婊¤敩鑿滅殑甯傚満鎽婁綅涓棿銆備汉浠紑濮嬫崱璧锋按鏋滃拰钄彍锛屼簰鐩哥敤瀹冧滑鏀诲嚮銆佹姇鎺峰拰...

17131896902:鏋彾鐨勫瘬鎰
翠垂:绛旓細鍔犳嬁澶у浗鏃楀浘妗堥暱鏈熶互鏉,鍔犳嬁澶т汉姘戝鏋彾鏈夌潃娣卞帤鐨勬劅鎯,瑙嗙編涓界殑鏋彾涓哄疂銆傛灚鍙朵綔涓鍔犳嬁澶х殑鏍囧織,鍙拷婧埌1700骞村墠鍚庛 鍔犳嬁澶ф妸鏋彾浣滀负鍥藉鐨勮薄寰併備汉浠妸鏋彾浣滀负鍥藉窘,鍥芥棗姝d腑缁樻湁涓夌墖绾㈣壊鏋彾銆 鍔犳嬁澶у鍐呮湁10浣欑鏋爲,浠ラ粦鏋拰绯栨灚涓轰富,鍦ㄥ畨澶х暐鐪佸拰榄佸寳鍏嬬渷鍒嗗竷鏈澶氥傛瘡骞3鏈,鍔犳嬁澶ц繕瑕佷妇鍔炰紶缁熺殑鈥鏋硸鑺鈥...

17131896902:澶栧浗鑺傛棩鏈夊摢浜
翠垂:绛旓細澶栧浗鐨勮妭鏃ユ湁锛氭儏浜鸿妭銆佸娲昏妭銆佹剼浜鸿妭銆佹瘝浜茶妭銆佺埗浜茶妭銆佹劅鎭╄妭銆佷竾鍦h妭銆佸湥璇炶妭銆佹垚浜鸿妭銆佺媯娆㈣妭銆佹鑺辫妭銆佸浗闄呭濂宠妭銆佸湥甯曠壒閲屽厠鑺傘鏋硸鑺銆佸畫骞茶妭銆侀鍝佽妭銆佸浗闄呭姵鍔ㄨ妭銆佺敺瀛╄妭绛夈1銆佹儏浜鸿妭 鍦ㄨタ鏂癸紝姣忓勾鐨2鏈14鏃ヨ瀹氫负鎯呬汉鑺傦紝鍦ㄨ繖涓澶╅噷锛屾湁浜涗汉浼氳禒閫佺ぜ鐗╃粰鎯呬汉鎴栧績浠殑浜猴紝渚嬪浼氶...

17131896902:鍔犳嬁澶х殑楗鏂囧寲 鑻辨枃鐨,鏈濂藉甫涓枃缈昏瘧,鎬!!灏藉揩
翠垂:绛旓細when all the guests arrive, let them enjoy it. Because the dishes are cooked earlier, a long time, it will become cold dishes, Canadians call it a cold feast.鍔犳嬁澶浜哄枩娆㈠悆鍐烽锛岃繖绉嶅喎椋熶笉鍚屼簬鎴戜滑鐨勫喎鐩樿彍鑲达紝涓鑸槸鐢变富浜哄厛灏嗗悇寮忚彍鑲寸儳濂斤紝鐢ㄧ銆佺洏銆佺绛夊櫒鐨跨洓濂藉悗锛屼緷娆″皢鍚勫紡...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网