非常风学习网 导航

定语从句和宾语从句的翻译顺序有什么区别?

2024-06-01来源:编辑
定语从句翻译时得倒着翻译,也就是要先翻译引导词后面的从句;宾语从句要顺着翻译,that
引导的从句可以接着主句翻译

13216984473:瀹氳浠庡彞涓庡璇粠鍙ョ殑鍖哄埆鍏崇郴鍥
却省:绛旓細3銆佸叧绯讳唬璇峸ho鍜寃hom寮曞鐨瀹氳浠庡彞銆倃ho鍜寃hom鍙彲浠ユ寚浜猴紝鍒嗗埆鍦ㄤ粠鍙ヤ腑浣滀富璇垨瀹捐锛屽彛璇腑閫氬父鐢╳ho浠f浛whom銆傚璇粠鍙ワ細1銆佸璇粠鍙ユ棦鍙窡鍦ㄥ強鐗╁姩璇嶅悗闈紝涔熷彲璺熷湪浠嬭瘝鍚庯紝杩樺彲璺熷湪褰㈠璇嶅悗銆2銆佸綋瀹捐浠庡彞鍚庢湁瀹捐琛ヨ冻璇椂锛屽垯闇瑕佺敤it鍋氬舰寮忓璇紝鑰屽皢瀹捐浠庡彞鍚庣疆銆瀹捐浠庡彞鐨杩炴帴璇嶏細1銆...

13216984473:瀹氳浠庡彞鍏堣璇嶆槸鍚嶈瘝,瀹捐浠庡彞涓昏鏄仛瀹捐,澶х浠兘閫氫織鏄撴噦鐨勮В绛...
却省:绛旓細鐘惰浠庡彞鍙〃绀烘椂闂淬佸湴鐐广佸師鍥犮佹潯浠躲佽姝ャ佹柟寮忋佹瘮杈冦佺洰鐨勫拰缁撴灉绛夋剰涔夈備笉鍚岀殑鐘惰浠庡彞瑕佹眰鐢ㄤ笉鍚岀殑浠庡睘杩炶瘝鎴栫浉褰撲簬浠庡睘杩炶瘝鐨勮瘝缁勫紩鍑恒傚洜姝わ紝涔熷彲浠ヨ锛屾帉鎻$姸璇粠鍙ョ敤娉曠殑鍏抽敭鍦ㄤ簬鐔熻寮曞鍚勭鐘惰浠庡彞鐨浠庡睘杩炶瘝鍜岃瘝缁勩傜姸璇粠鍙ュ鏋滄斁鍦ㄥ悗闈紝鍜瀹氳浠庡彞浠庡舰寮忎笂寰堥毦鍖哄埆寮鏉ワ紝鍙互鍒嗗埆璇戝嚭涓诲彞鍜...

13216984473:鑻辫濡備綍鍖哄垎瀹氳浠庡彞涓庡璇粠鍙?
却省:绛旓細鍏崇郴浠h瘝鏈夛細who, whom, whose, that, which绛夈傚叧绯诲壇璇嶆湁锛歸hen, where, why绛夈1 鍏崇郴浠h瘝寮曞鐨瀹氳浠庡彞 鍏崇郴浠h瘝鎵浠f浛鐨勫厛琛岃瘝鏄汉鎴栫墿鐨勫悕璇嶆垨浠h瘝锛屽苟鍦ㄥ彞涓厖褰撲富璇瀹捐銆佸畾璇瓑鎴愬垎銆傚叧绯讳唬璇嶅湪瀹氳浠庡彞涓綔涓昏鏃讹紝浠庡彞璋撹鍔ㄨ瘝鐨勪汉绉板拰鏁拌鍜屽厛琛岃瘝淇濇寔涓鑷淬1锛墂ho, whom, that 杩...

13216984473:瀹捐浠庡彞鍜屽畾璇粠鍙ョ殑鍖哄埆
却省:绛旓細1.瀹氳浠庡彞鍏紡锛氬畾璇粠鍙=鍏堣璇+鍏崇郴璇+浠庡彞 2.鍏堣璇嶆寚琚畾璇粠鍙ヤ慨楗扮殑鍚嶈瘝銆佷唬璇嶃備竴鑸厛琛岃瘝鍑虹幇鍦瀹氳浠庡彞鐨鍓嶉潰銆3.鍏崇郴璇嶅父鏈3涓綔鐢細鈶犺繛鎺ヤ綔鐢紝杩炴帴涓诲彞鍜屽畾璇粠鍙ャ傗憽鎸囦唬鍏堣璇嶃傗憿鍦ㄥ畾璇粠鍙ヤ腑鎷呭綋鎴愬垎銆4.瀹捐浠庡彞鏃舵 涓诲彞鏄竴鑸幇鍦ㄦ椂锛屼粠鍙ユ牴鎹疄闄呮儏鍐典娇鐢ㄤ换浣曟椂鎬併備緥鍙ワ細The head...

13216984473:鎴戞兂闂竴涓嬪ぇ瀹瀹氳浠庡彞鍜屽璇粠鍙搴旇鎬庝箞鍒
却省:绛旓細鍚嶈瘝浠庡彞鍖呮嫭涓昏浠庡彞,瀹捐浠庡彞,琛ㄨ浠庡彞鍜鍚屼綅璇浠庡彞鍙there be鍙ュ瀷銆 涓銆 闄愬畾鎬瀹氳浠庡彞 1. that鍗冲彲浠h〃浜嬬墿涔熷彲浠h〃浜,which浠h〃浜嬬墿;瀹冧滑鍦ㄤ粠鍙ヤ腑浣滀富璇垨瀹捐,that鍦ㄤ粠鍙ヤ腑浣滃璇椂甯稿彲鐪佺暐鍏崇郴璇,which鍦ㄤ粠鍙ヤ腑浣滃璇垯涓嶈兘鐪佺暐銆傝屼笖,濡傛灉which鍦ㄤ粠鍙ヤ腑浣溾滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝+浠嬭瘝鈥濈殑浠嬭瘝鐨勫璇,娉ㄦ剰浠嬭瘝涓嶈...

13216984473:瀹捐浠庡彞,瀹氳浠庡彞,鐘惰浠庡彞鍒嗗埆鏄鎬庝箞鍥炰簨?
却省:绛旓細I am sure I will pass the exam.锛堝舰瀹硅瘝寮曞锛夋垜纭俊鎴戜細閫氳繃鑰冭瘯.瀹氳浠庡彞,棣栧厛锛1锛屾湁鍏堣璇嶏紝2锛屾湁鍏崇郴浠h瘝锛3锛屽叧绯讳唬璇嶅湪浠庡彞涓厖褰撳彞瀛愮殑鎴愬垎锛屼笉绠℃槸鍏呭綋鐨勬槸涓昏杩樻槸瀹捐杩樻槸鐘惰銆係he is the girl who likes singing. 锛坓irl灏辨槸鍏堣璇嶏紝who灏辨槸鍏崇郴璇嶏紝涓斿厖褰浠庡彞鐨涓昏锛夊ス灏辨槸閭d釜...

13216984473:浠涔鏄瀹捐浠庡彞?浠涔堟槸瀹氳浠庡彞?涓よ呮湁浣曞尯鍒?鏈濂借兘缁撳悎渚嬪彞璁茶鍘熷洜...
却省:绛旓細鍔ㄨ瘝鍚庨潰鎺ュ璇粠鍙,鍚嶈瘝鍚庨潰鎺瀹氳浠庡彞瀹捐浠庡彞鏀惧湪鍔ㄨ瘝(鍙婄墿鍔ㄨ瘝鎴栬呯郴鍔ㄨ瘝)鍚庨潰浣滃畠鐨勫璇,瀹氳浠庡彞鏀惧湪鍚嶈瘝鍓嶉潰鎴栧悗闈綔涓哄畠鐨勫畾璇傚璇粠鍙 鍦ㄥ彞瀛愪腑璧峰璇綔鐢ㄧ殑浠庡彞鍙仛瀹捐浠庡彞.瀹捐浠庡彞鍒嗕负涓夌被:鍔ㄨ瘝鐨勫璇粠鍙,浠嬭瘝鐨勫璇浠庡彞鍜褰㈠璇嶇殑瀹捐浠庡彞. 1.瀹捐浠庡彞鐨杩炴帴璇 浠庡睘杩炶瘝 杩炴帴瀹捐浠庡彞鐨勪粠灞炶繛璇嶄富瑕佹湁...

13216984473:瀹捐浠庡彞,瀹氳浠庡彞鍜鍚屼綅璇浠庡彞鐨鍖哄埆?鎬!!
却省:绛旓細瀹捐浠庡彞銆瀹氳浠庡彞鍜鍚屼綅璇粠鍙ラ兘鏄粠鍙ワ紝涓嶅彲鍗曠嫭鍑虹幇銆備竴銆佸璇粠鍙ヤ竴瀹氳鍦ㄤ富鍙ョ殑璋撹鍔ㄨ瘝锛堝強鐗╁姩璇嶏級鎴栧湪浠嬭瘝鍚庨潰銆傚锛欻e asked if she would come. 浠栭棶濂规槸鍚︽潵銆傦紙if she would come瀹句粠锛屽湪鍙婄墿鍔ㄨ瘝asked鍚庨潰锛塈 walked to where she sat. 鎴戣蛋鍚戝ス鍧愮殑鍦版柟銆傦紙where she sat瀹句粠锛屽湪...

13216984473:瀹氳浠庡彞,瀹捐浠庡彞鍙鐘惰浠庡彞鏈変粈涔鍖哄埆
却省:绛旓細瀹捐浠庡彞鐨寮曞璇嶄竴鑸负that銆傜姸璇粠鍙ュ彲浠ョ敱鍗曡瘝寮曞锛屼篃鍙互鐢辫瘝缁勫紩瀵硷紝甯歌寮曞璇嶄负when銆亀here銆亀hile銆乥efore銆乤s soon as銆乽ntil銆乻ince绛夈3銆佽姹備笉鍚 瀹氳浠庡彞鍒嗕负闄愬埗鎬瀹氳浠庡彞鍜闈為檺鍒舵у畾璇粠鍙ワ紝瀵瑰紩瀵艰瘝鏈変笉鍚岀殑瑕佹眰锛屽鍦ㄩ潪闄愬畾鎬у畾璇粠鍙ヤ腑锛屼笉鑳界敤鍏崇郴鍓瘝鍋氫富璇傚璇粠鍙ュ垯瑕佹眰璇簭...

13216984473:瀹捐浠庡彞涓庡畾璇粠鍙ョ殑鍖哄埆
却省:绛旓細瀹捐浠庡彞锛屾槸鍚嶈瘝鎬浠庡彞鐨涓绉嶃傚湪涓讳粠澶嶅悎鍙ヤ腑鍏呭綋瀹捐锛屼綅浜庡強鐗╁姩璇嶃佷粙璇嶆垨澶嶅悎璋撹涔嬪悗鐨勪粠鍙ョО涓哄璇粠鍙ャ傚璇粠鍙ュ垎涓轰笁绫:鍔ㄨ瘝鐨勫璇粠鍙ワ紝浠嬭瘝鐨瀹捐浠庡彞鍜褰㈠璇嶇殑瀹捐浠庡彞銆瀹氳浠庡彞(涔熺О鍏崇郴浠庡彞銆佸舰瀹硅瘝鎬т粠鍙)锛屼竴涓彞瀛愯窡鍦ㄤ竴涓悕璇嶆垨浠h瘝(鍏堣璇)鍚庤繘琛屼慨楗伴檺瀹(瀵硅瘝鍙ヨ繘琛岃ˉ鍏呫佷慨楗般...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网