将英文歌LoveToBeLovedByYou歌词翻译为中文
喜欢被你爱
I can’t believe I’m standing here
难以相信我站在这里
Been waiting for so many years and
等了这么多年
Today I found the Queen to reign my heart
今天我终于找到了那个占领我心的女王
You changed my life so patiently
你慢慢地改变我的生活
And turned it into something good and real
使它变得美好而又真实
I feel just like I felt in all my dreams
就好像我在所有的美梦中所感受到的一样
There are questions hard to answer
有很多问题难以解决
Can’t you see…
你知道吗？
Baby, tell me how can I tell you
宝贝,告诉我我该怎么让你明白
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该怎么让你知道
That I’m blinded by your light
我被你的耀眼光芒灼伤了双眼
When you touch me I can touch you
当你触碰我的时候,我也能触碰到你
To find out the dream is true
来确定这样的梦境是真的
I love to be loved by you
我喜欢被你爱
You're looking kind of scared right now
现在你看上去有些不知所措
You're waiting for the wedding vows
你在等待婚姻的誓言
But I don’t know if my tongue’s able to talk
但是我不知道我能否说得出口
Your beauty is just blinding me
你的美丽蒙蔽了我的双眼
Like sunbeams on a summer stream
就像夏日溪流上的一缕阳光
and I gotta close my eyes to protect me
我得闭上我的双眼来保护自己
Can you take my hand and lead me from here,please...
能否请你牵着我的手,带我离开这里
yeah...yeah... （这个不用翻了啊）
Baby, tell me how can I tell you
宝贝,告诉我我该怎么让你明白
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该怎么让你知道
That I’m blinded by your light
我被你的耀眼光芒灼伤了双眼
When you touch me I can touch you
当你触碰我的时候,我也能触碰到你
To find out the dream is true
来确定这样的梦境是真的
I love to be loved
我喜欢被爱
I need to be loved
我需要被爱
I love to be loved by you
我喜欢被你爱
I know they gonna say our love's not
我明白他们觉得我们的爱情不够坚固
strong enough to last forever
不能成为永恒
And I know they gonna say that
我也知道他们会说
we'll give up because of heavy weather
我们会因处境艰难而放弃
But how can they understand
但是他们怎能明白
that our love is just heaven sent
我们的爱情是上天赐予的
We keep on going on and on
我们不断地坚持前行
cause this is where we both belong
因为这才是我们的归属
Baby, tell me how can I tell you
宝贝,告诉我我该怎么让你明白
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该怎么让你知道
That I’m blinded by your light
我被你的耀眼光芒灼伤了双眼
When you touch me I can touch you
当你触碰我的时候,我也能触碰到你
To find out the dream is true
来确定这样的梦境是真的
I love to be loved
我喜欢被爱
I need
我需要
yes
是的
I need to be loved
我需要被爱
I love to be loved by you
我喜欢被你爱
Yes,I love to be loved by you
是的,我喜欢被你爱着的感觉
这首歌是marc terenci在他和Sarah Connor的婚礼上弹唱给Sarah听的~~
我想你既然要翻译,就没有随便找个翻好的贴给你,不管翻得怎么样,边听边翻还是花了我不少时间哦~~~保证英文歌词绝对正确,核对过了~~~至于翻译嘛~~~你看咯~~
歌曲：Love to be loved by you（愿意被你爱）
所属专辑：Awesome 《生畏》
歌曲原唱：MarcEric Terenzi 马克·埃里克·特伦茨
中英文歌词：
I can't believe I'm standing here
难以置信我站在这里
Been waiting for so many years and
已经等待了这么多年
Today I found the Queen to reign my heart
今天终于找到我心中的皇后
You changed my life so patiently
你如此耐心地改变着我的生活
And turned it into something good and real
把它变得美好而真实
I feel just like I felt in all my dreams
感觉我还像是在做梦一样
There are questions hard to answer
很多问题无法回答
Can't you see ?
你明白吗？
Baby, tell me how can I tell you
宝贝，告诉我该如何告诉你
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该如何告诉你
That I’m blinded by your light
你光芒刺透了我的双眼
When you touch me I can touch you
当你触摸到我的时候
To find out the dream is true
我才知道这不是梦境
I love to be loved by you
我愿意被你来爱着
You're looking kind of scared right now
你看上去有点害怕
You're waiting for the wedding vows but
你正等待着婚姻的誓言
I don't know if my tongue's able to talk
但是我不知道我的舌头还能不能告诉你
Your beauty is just blinding me
你的美丽会让我眩晕
Like sunbeams on a summer stream and
似夏日河面上的阳光
I gotta close my eyes to protect me
我只好闭上眼睛保护自己
Can you take my hand and lead me
你可不可以牵着我的手，带着我
From here please
离开这里
yeah...yeah...
耶~耶~
Baby, tell me how can I tell you
宝贝，告诉我该如何 告诉你
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
看着我该如何 看到你
That I’m blinded by your light
你光芒刺透了我的双眼
When you touch me I can touch you
当你触摸到我的时候
To find out the dream is true
我才知道这不是梦境
I love to be loved
我愿意被爱
I need to be loved
我需要被爱
I love to be loved by you
我愿意被你来爱着
I know they're gonna say our love's not strong enough
我知道他们说我们的爱不足以
to last forever
坚定到永远
And I know they're gonna say that we'll give up because
我也知道他们会说我们会因
of heavy weather
狂风暴雨而放弃
But how can they understand
但是他们怎能明白
that our love is just heaven-sent
我们的爱是上天安排
We keep on going on and on
让我们一直坚守着它，一直
Cause this is where we both belong
因为它属于我们两个人
Baby, tell me how can I tell you (You......ee....)
宝贝，告诉我该如何 告诉你 （你~~~咕~~）
That I love you more than life (I will send you more)
我爱你胜过我的生命 （我会给你更多）
Show me how can I show you (Show me how)
看着我该如何 看到你 （我如何看）
That I’m blinded by your light (yeah...yeah...)
你光芒刺透了我的双眼 （耶~耶~）
When you touch me I can touch you (Baby, When you touch me)
当你触摸到我的时候 （宝贝，当你触摸到我）
To find out the dream is true (Don`t know)
我才知道这不是梦境 （不知道）
I love to be loved
我愿意被爱
I need yes I need to be loved
我是真的需要被爱
I love to be loved by you
我愿意被你来爱着
ee....wu...hoo...
咕~~唔~唬~
Yes I love to be loved by you ….
是的，我愿意被你来爱着 ~~
i can see your face everywhere i look 你的样子无处不在
but everywhere is nowhere without you 没有你何处有趣
what seemed to be like days was just a moment in time 虽然只是短暂的相聚
but it meant the world to me 但已是我的全部
cos' i knew 因为我知道
what i'd been searching for all of my life 我所寻觅的
i had it right here in front of my eyes 此刻就在眼前
what i had wished for was 有你在身边
nothing compared to what i would be 我曾希冀过的一切
if you're here with me 都与之无法相比
and if you never come back 若你从此不再归来
and the day was all that we had 此刻将是我们的永远
and if i wouldn't be tomorrow with you 即使我明天无法伴你左右
in my eyes it won't matter 我也了无遗憾
because now i know what it's like to be loved 因为此刻我明白了什么叫被爱
you are so far away but i feel you're so near 你是那么远,又是这么近
it's like you'd never left me, never said goodbye 如同你从未离开,从未道别
i can hear your voice in the crowd 在人群中可以听到你的声音
i can feel your touch me right now 在此刻可以感觉到你的抚摸
i can see your smile when i close my eyes 闭上眼你的笑容就在眼前
and i hold on to that every night 夜夜坚守着这份心情
to help me understand when i ask myself 追问自己时我能明了
why of all the people who are there 茫茫人海中为什么偏偏是你
just to be with me, to share all the sorrow 只为与我厮守,只为分担所有忧伤
and if you never come back 若你从此不再归来
and the day was all that we had 此刻将是我们的永远
and if i wouldn't be tomorrow with you 即使我明天无法伴你左右
in my eyes it won't matter 我也了无遗憾
because now i know what it's like to be loved 因为此刻我明白了什么叫被爱
what a beautiful thing, to feel your love within 沉浸在你的爱中是多么美妙
like a child outside in the sunshine on the first day of spring 就象沐浴在初春暖阳下的孩子
just to know this is true 因为我知道
there is someone like you 你
who can make me believe 让我相信
there is nothing i can't do "没有什么是过不去的"(靓颖原话)
靓颖你永远是我们的公主
Love To Be Loved By You
我不敢相信我一直在这里等了这么多年
直至今日才找到支配我的心灵的皇后
你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实
我觉得就像我在梦中的感受那样
有很多问题很难回答你不会知道。。。
宝贝，告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
我愿意你爱我你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言
但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明
就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己
请你牵我的手带我离开这里。。。
宝贝，告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
我愿意你爱我 我需要你爱我 我愿意你爱我
我知道他们说我们的爱不足以坚定到永远
我也知道他们会说因为艰难的环境我们放弃我们的爱
但是他们怎么能够理解我们的爱正是上天给予我们的
让我们一直拥有着它因为它属于我们两个
宝贝，告诉我 我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
我愿意你爱我
我需要你爱我
我愿意你爱我
是的
我愿意你爱我
15086371394：姹備竴浜鑻辨枃姝
靳言：绛旓細銆奓ove to be loved by you 銆嬶紙鐢风敓鍞辩殑娓╂煍姝屾洸蹇т激锛塰ttp://www.fm365.ca/images/music/lovetobeloved.mp3 Ich Lieb Dich Immer Noch... -Von Beiden Seiten http://download.putclub.com/update/vaonline/Deutsch/musik/kate_und_ben- ich_lieb_dich_immer_noch_so_seh.mp3 The tower -...
15086371394：to by love鏄粈涔堟剰鎬
靳言：绛旓細濂藉儚鏈夎娉曢敊璇紝搴旇鏄love to be loved鍚э紵鎰忔濇槸鍠滄琚埍鐨勬劅瑙夈
15086371394：鏈変粈涔堥潪甯稿ソ鍚殑鑻辨枃姝
靳言：绛旓細鈺癠nnamed绮鹃夋瓕鏇插垪琛ㄣ愪竴鏃︽湁鏂版洸绔嬪埢鏇存柊锛屾牴鎹彁闂暐浣滃垹鍑忋慗ust One Last Dance country road take me home no matter what Love to be loved by you dying in the sun hero Without you HOW DO I LIVE If Home Rocketman Hear me cry AIR SUPPLY--GOODBYE There You'll Be Tonight ...
15086371394：nomore涓鏇蹭腑姝岃瘝缈昏瘧鎴愪腑鏂囨槸浠涔
靳言：绛旓細Lookintoyourheartandyou'llfindlovelovelovelove Listentothemusicofthemomentpeopledanceandsing We'rejustonebigfamily AndIt'sourGod-forsakenrighttobelovedlovelovedloveloved SoIwon'thesitatenomore,nomore ItcannotwaitI'msure There'snoneedtocomplicate Ourtimeisshort Thisisourfate,I'myours Scooch...
15086371394：to be loved,one must love鎬庝箞鏀
靳言：绛旓細Onemustloveandbeloved銆TOBELOVED鐨勬剰鎬濇槸琚埍锛屼笉瀹氬紡鍔犺鍔ㄨ鎬併侽nemustlove鐨勬剰鎬濇槸锛屼竴涓汉蹇呴』鐖便備袱鍙ヨ瘽瑕佹兂杩炴垚涓鍙ュ畬鏁寸殑鍙ュ瓙灏辫鎷兼垚Onemustloveandbeloved锛岀炕璇戜负涓涓汉蹇呴』鍘荤埍涓庤鐖便
15086371394：姹備竴棣鑻辨枃姝!濂藉儚鏄敺濂冲鍞,鑺傚杞诲揩濂藉惉,姝岃瘝鍚庨潰鏈塱'myours...
靳言：绛旓細Lookintoyourheartandyou鈥檒lfindlovelovelove 鍦ㄤ綘鐨勫唴蹇冩繁澶勶紝浣犱細鍙戠幇閭ｉ噷鍏呮弧浜嗙埍 Listentothemusicofthemomentmaybesingwithme 褰撻煶涔愬搷璧凤紝瑕佷笉瑕佽窡鎴戜竴鍞变竴鍜 Al谩peacefulmelody 杩欐瀹夐潤鐨勬棆寰 It鈥檚yourGod-forsakenrighttobelovedlovelovedloveloved 浣犳嫢鏈夌埍涓庤鐖辫繖琚鎵鎶涘純鐨勬潈鍒 SoIwon鈥檛...
15086371394：To love is nothing. To be loved is somet...
靳言：绛旓細To love is nothing.To be loved is something.to love,and be loved,is everything.鐖变汉鏄竴绉嶈櫄鏃,琚埍鏄竴绉嶆劅瑙.鐖辫屼笖琚埍,灏卞彲浠ユ嫢鏈変竴鍒.鍙︿竴绉嶇炕璇戞槸杩欐牱鐨勶細鐖卞埆浜轰笉瓒抽亾,琚汉鐖辩潃鍊煎緱楠勫偛.鐖辩潃鍙堣鐖辩潃鎵嶆渶閲嶈.鑻ユ槸鎴戞潵缈昏瘧鍒欐槸濡備笅锛氱埍浜轰箖涓鍛充粯鍑,琚埍鍒欎笉鏂緱鍒,鍙湁鐩哥埍鎵嶈兘...
15086371394：璋佺煡閬撴湁浠涔堝ソ鍚殑鑻辨枃姝屾洸
靳言：绛旓細peerless no air breakaway one step at a time here with me - Michelle Branch here with me - Dido Realize - Colbie Caillat irreplaceable - Beyonce Crazy in love Mothing in the world - Atomic Kitten(搴旇鍚ス鎵鏈夌殑姝,寰堝ソ Bad day Losing you Crush (鏂版瓕)濂藉惉鐨鑻辨枃姝 Bye Bye,...
15086371394：ingrid michaelson every body鐨勬瓕璇嶄腑鏂囩炕璇
靳言：绛旓細oh Everybody,everybody wants to love姣忎釜浜洪兘鎯冲幓鐖 Everybody,everybody wants to be loved姣忎釜浜轰害鎯宠鐖 Oh-oh oh Oh-ohoh Happy is the heart that still feels pain蹇箰鏄洜涓哄績浠嶈兘鎰熷彈鍒扮棝鑻 Darkness drains and light will come again闃撮溇鏁ｅ敖鑰鍏夊皢鍐嶄复 Swing open your chest and ...
15086371394：姹傚紶闈撻鍦ㄨ秴濂虫瘮璧涗腑鍞辫繃鐨勬墍鏈鑻辨枃姝鐨勫悕瀛
靳言：绛旓細9 Endless Love (娣卞湷骞冲畨涔嬪鏅氫細)10 Eyes Like Yours (瓒呭コ婕斿敱浼氬贰婕斿悗鍙)11 Fantasy (鎬诲喅璧10杩8)12 Happy Birthday To You (UC7鏈4鍙)13 Happy New Year (瓒呭コ鏂版槬姝屽弸浼氬悎鍞)14 Have You Ever (鍏ㄧ悆姝岃糠绛旇阿浼氬僵鎺)15 Hero (鎬诲喅璧5杩3PK锛涘叏鐞冩瓕杩风瓟璋細)16 Hey Jude (鍏ㄧ悆姝岃糠...
