非常风学习网 导航

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。

2024-04-28来源:编辑
为了你 For you (because of you),
我从北京回来了 I came back from Beijing,
否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.
因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)

要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). Where (Which one) could you go?"
我很无力地想着 I was wondering helplessly.

之前是我不对,我道过歉了 It was my fault, and I said sorry to you.
我没倔强 I was not stubborn.
我放下了自尊,第一次这样求别人 I put down my dignity and for the first time I pleaded like that.
让我自己都感觉自己像是死皮赖脸 It made me feel I was like a shameless guy,
对着你缠着不放sticking on you like a limpet. (stick like a limpet 固定用法:纠缠,缠着)

你昨晚的话,的态度 很伤 Your words and the way you said them last night hurt me so much that
我已经接近绝望了I was almost desperated.

昨晚又喝醉了 I got drunk again last night
我根本不想去思考任何事情了 and didn't want to think about anything at all.
如果你想分手 If you want to dump me (if you want to say goodbye),
别说分手,就说你想走了 don't say it. Just say you want to go (leave).

To you
I returned from Beijing
Denial of all the people I care about
Because you do not want to it, but the city did not you

To select a university, where you will
I am unable to think of

Before I was wrong, I apologized the Road
I did not stubborn
I put aside the self-esteem, the first such for others
I have to feel like Sipilailian
Tightly around in front of you

You last night, it is the attitude of injury
I have close to the despair

Also drunk last night
I do not want to think of anything
If you want to breaking up
Do not say breaking up, you say, the want Walk.

非机翻的

I came back from Beijing for you.
I refused to all the people who cares me, for you are not there.

Where will you be?
It’s time to select a university to go.
I am thinking palely.

My fault for the past, I have apologized.
I’m not stubborn.
It’s my first time begging someone, wearing self-respectless.
Clinging to you makes me feel that I’m such a characterless one.

Your words last night and attitude hurts me.
I’m wandering despair close.

I was junk last night and didn’t want to think anything.
If you want to finish, please donn’t say you want to finish, just say you want to leave.

17359457755:璇峰府鎴戞妸杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇!
虞玛:绛旓細France is the most popular dessert tower (TARTE), Melaleuca faction (MILLE FEUILLES), and cream (PATECHOUX), the size tower with sugar changes in the number of thousands; Melaleuca camp is a layer cake ...

17359457755:璇峰府鎴戞妸杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂
虞玛:绛旓細Joins as well as the domestic economy, the reform of monetary system unceasing deepening along with our country, the current money market's competition, day by day is particularly intense to the high quality ...

17359457755:璇鑻辫楂樻墜甯垜鎶婅繖娈典腑鏂鑷垜浠嬬粛缈昏瘧鎴愯嫳鏂鐨 璋㈣阿
虞玛:绛旓細Examiners, good morning / Good afternoon / evening! My name is .., I am 20 years old. I am a university student. I am people optimistic, cheerful, and the students in class and get helpfulness, so ...

17359457755:璇鑻辫楂樻墜甯垜鎶浠ヤ笅杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂銆傝繖娈佃瘽鏄垜涓鸿嫳璇紨璁叉瘮璧涘啓...
虞玛:绛旓細we know we should respect and understand others. When we are thankful to those who are generous with their help, we may create a world of harmony, imperceptibly! As a saying goes, ...甯屾湜瀵逛綘鏈甯姪銆

17359457755:璇峰府鎴戞妸杩绡涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂銆
虞玛:绛旓細raise awareness of wastewater treatment plant on the importance of.Key words: industrial waste water pollution treatment system contact oxidation process emissions standards 浠栦滑閮芥槸鐢ㄨ蒋浠剁炕鐨 鎴戝緢杈涜嫤鐨 妤间富澶т汉 ...

17359457755:璇鑻辫楂樻墜甯垜鎶涓嬮潰鐨涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿!
虞玛:绛旓細鎴戣蛋杩涢洦闆句腑锛岄】鏃讹紝涓闃垫竻鏂板噳鐖界殑鎰熻娓楅忓叏韬侷 walked into the mist, suddenly, a pure and fresh and cool feeling penetration body.闆ㄦ淮鍦ㄨ韩涓婃槸鍐板喎鐨勶紝鍙槸绌烘皵涓嵈涓嶇煡鎬庝箞鐨勶紝鏈変竴鑲℃箍娑︽俯鏆栫殑姘旀伅锛屼豢浣涙姤鍛...

17359457755:鑻辫楂樻墜,璇峰府鎴戞妸涓娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辫.
虞玛:绛旓細浣犲ソ锛侊紒锛佸彲鑳界炕璇戝緱涓嶅お濂斤紝璇疯璋呫侳ailure Before, I was too conceited thought --- not fail, forever will never defeat ... until that day, the failure of night, I caught unprepared speechless and ...

17359457755:璇峰府鎴戞妸涓嬮潰鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂 璋㈣阿鍟 璧忓垎
虞玛:绛旓細Good day everyone I m glad to be here and talk about one of my hobbies today: writing blogs. I wrote down my first internet log 2 years ago, and i could not stop myself ever since, I m not ...

17359457755:璇楂樻墜甯涓鎴戞妸涓嬮潰杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,鎬ユ!!!1
虞玛:绛旓細company's products have the brand in the South Satellite TV, CCTV and other major television stations and more than dozens of national magazines side by side DM recommended professional media.甯屾湜鍙互甯埌浣犮

17359457755:鎬ユ眰楂樻墜甯繖,璇峰府蹇鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戜负鑻辨枃,鏈夌偣闅惧害!鎬ユ晳涓涓!涓嶈繃鍗冧竾...
虞玛:绛旓細The hot summer, we are far from the hustle and bustle of the city, they threw together with the choice of [chasing the summer the beach where the sun] of China's top ten tourist island - Hailing ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网