非常风学习网 导航

求英语达人帮忙翻译一段话(选中追加分数)

2024-06-01来源:编辑
楼上的貌似是翻译器翻译的吧,好多错误啊。我是英语系的,来试试。

The scholar’s poem in the Eastern Han Dynasy marks the beginning of the poetry of five-character lines and it has exerted great impact on poem’s development aftertime. Zhangheng’s poem and The Nineteen Ancient Poems have many similarities in artistic characteristics such as clarity and freshness in language and implicity and profoundness in emotion. Meanwhile, they signs scholars’ awareness of self-consciousness.

However, The Nineteen Ancient Poems turned out later than the time when zhangheng lived. As a result, there have been more excellent skills and unique emotional connotation. The Nineteen Ancient Poems, which has been imitated and used for many, times shows the maturation of scholar’s poetry of five-character lines as well as the peak of lyric.

By a contrast of zhangheng and the authors of The Nineteen Ancient Poems on their status and background, we have revealed the reasons for their similarities and differences so as to get a better understanding of these works and the development of scholar’s poem in the Eastern Han Dynasy.

终于翻完了,语法各方面应该没什么问题,专有名词也查过了。希望对你有用。

Scholar's poem is the beginning of the poem with five characters to a line in the Eastern Han Dynasty, have deep influence on poem development in later age, among them Zhang Heng's poem and " 19 ancient poetries " have a lot of similar artistic characteristics, for instance the fresh nature of the language, emotion accumulate making use of implicitly, they all mark the awakening of scholar's ego consciousness at the same time.
But the times emerging should be later than the times that Zhang Heng live slightly in " 19 ancient poetries ", so there are more outstanding skills and emotion intension not quite alike in " 19 ancient poetries ". " 19 of ancient poetry " mark scholar maturity of poem with five characters to a line, lyrical a peak of poem at the same time, get constant imitation and reference in later age.
Pass to Zhang Heng and " 19 of ancient poetry " identity and era contrast of background of author, announce two with and reason more in a different one, fine understanding work these, development course of scholar's poem in clearer understanding the Eastern Han Dynasty.

250个单词?汗…… 1000个以内就不错,今天有些疲劳,明天还没满意答复的话给你翻下。

Eastern Han Dynasty scholar Wu Yan Shi Shi is the beginning of the future generations of poetry has a profound influence on the development, Zhang Heng's poetry and "19 Ancient Poems" Art has many similar characteristics, such as language Qingxinziran, subtle feelings by Yun, at the same time they are Scholars marks the awakening of self-consciousness.
But "Nineteen Ancient Poems," the era to life by Zhang Heng in later years, "19 Ancient Poems" in a more excellent skills and not the same emotional content. "Nineteen Ancient Poems" marks the maturity of the literati Wu Yan Shi, also a peak of lyric poems, have continued to imitate the future and learn from.
By Zhang Heng and "19 Ancient Poems," the author's identity and background of the times the contrast of the two revealed the same with different underlying causes, in order to better understanding of these works, better understanding of the Eastern Han Dynasty poetry course of development of the literati .

19647973061:璇鑻辫杈句汉甯釜蹇,缈昏瘧鍑娈佃瘽銆傘傚湪绾跨瓑,鎬!
塔宙:绛旓細绉嶅瓙鍙互鍋氭垚鍛抽亾璺熷湡璞嗐佸阀鍏嬪姏鎴栧挅鍟′竴鏍枫傚閭d簺缁欏湴涓婄殑鍧氭灉缁婂掔殑浜烘潵璇达紝鍞炬墜鍙緱銆傝杩囪传绌风殑鍗卞湴椹媺灞呮皯鐮嶅厜闆ㄦ灄鏉ョ妞嶇伯椋燂紝Vohman绐佺劧鎯冲埌锛甯姪浠栦滑鍥炲埌浠栦滑鐨勬牴鎵嶆槸鍏抽敭銆備竴棰楁爲涓骞磋兘澶熶骇鍑哄澶400纾呯伯椋燂紝闈㈠寘鏍楀彲浠ュ偍瀛樺杈句簲骞翠箣涔咃紝鍚屾椂姣斿紩杩涙潵鏇夸唬瀹冪殑搴勭鍙楀埌姘斿欏彉鍖栫殑褰卞搷瑕佸皯銆傛暀鎺...

19647973061:甯繖缈昏瘧涓涓 涓嬮潰杩娈佃瘽 缈昏瘧鎴鑻辫 鎬ュ湪绾跨瓑 鏈杩藉姞
塔宙:绛旓細鍡 濂冲 鎴... ... 鍏跺疄 鎴戞兂瀵逛綘璇寸殑寰堝 鎴戝嵈涓嶆檽寰椾粠鍝噷璇磋捣 鎴戠殑鎬濈华涓鍥贡楹 鎴戝彧瑕佷竴鎯冲埌浣犲氨浼氱揣寮 鐭矾 鎴戞绘兂鎵撶粰浣 鎯冲浣犺鐐逛粈涔 浣嗘瘡娆¢兘娌℃湁鍕囨皵 鎴戜笉鐭ラ亾璇ュ憡璇変綘浠涔 鎴戞曚笉灏忓績浼氳閿欎粈涔 鍥犱负鎴戝湪涔庝綘鐨勬劅鍙 閭d釜鏅氫笂杩囧悗 鎴戞绘槸鎯宠捣浣 鎴戠煡閬撹嚜宸辩潃杩蜂簡 鐫杩烽偅涓...

19647973061:楂樺垎姹傚姪鑻辨枃杈句汉甯繖缈昏瘧銆(鍦ㄧ嚎绛,鍦ㄧ嚎鍔犲垎)
塔宙:绛旓細鎴戠幇鍦ㄦ槸涓鎵楂樼骇涓鐨鑻辫鏁欏笀锛屽湪鏁欏宸ヤ綔涓紝鏇剧粡韬负瀛︾敓鐨勬垜鍙戠幇瀛︾敓鍦ㄩ潚鏄ユ湡鎵浜х敓鐨勪竴绯诲垪寰鐨勫績鐞嗗彉鍖栧瀛︾敓鐨勫涔犲奖鍝嶅緢澶э紝渚嬪锛屽涔犳敞鎰忓姏涓嶅闆嗕腑锛岄潚鏄ユ湡鐨勫績鐞嗗彌閫嗭紝鑷翠娇寰堝瀛︾敓璇叆姝ч斻傝繖浜涙綔鍦ㄥ嵈瀹规槗琚拷瑙嗙殑闂瀵瑰鐢熺殑瀛︿範浠ュ強浜虹敓瑙傚鍚戝瀛︾敓褰卞搷寰堝ぇ銆傝岃繖涓闃舵鏄竴涓汉褰㈡垚...

19647973061:鑻辫杈句汉杩涙潵,甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽,璋㈣阿浜
塔宙:绛旓細濡傛灉瀹屽叏鎸変腑鏂囨剰鎬濋愬瓧缈昏瘧锛屽氨鑴辩鑻辫鐨勬濈淮浜嗭紝鍙樻垚鈥渃hinglish鈥濓紱铏界劧涓枃鏈変簺鍦版柟閲嶅琛ㄨ揪锛屾槸涓轰簡鏇存竻鏅板強璧峰己璋冿紝浣嗕粠鑻辫瑙掑害鑰冭檻锛岄兘缈昏瘧浼氱暐鏄捐禈浣欍備笅闈㈢殑瀹屽叏鍙互娑电洊浣犳兂琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濄備緵鍙傝冦傦紙杩欏亸鏂囩珷锛屾湁鐐圭粷瀵癸紝鐜板湪灏戞湁杩欐牱鍥烘墽鐨勪綘姣嶏紝鑰屼笖绠楀緱涓娾滃瀛愨濈殑锛岄兘1990鍚庣殑锛屽緢鐙壒鐨...

19647973061:楂樺垎姹傚姪鑻辨枃杈句汉甯繖缈昏瘧鍙ュ瓙
塔宙:绛旓細浣犲ソ锛缈昏瘧涓猴細鈥1. No, I do not read the language, in fact, I was to pursue a master's degree, I only need a period of pre-school language courses, I think that after learning of my help.2. The school suggested that I post in the school's first semester to take ...

19647973061:鑻辫杈句汉鏉~鎬 甯繖鎶涓娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇
塔宙:绛旓細鈫 鑻辫 甯岃厞璇 鈫 娉曡缈 璇 浣跨敤灏忔妧宸:甯姪涓績 1. 浣跨敤姝g‘鐨勬嫾鍐欍佽娉曞拰鏍囩偣鍙互鑾峰緱鏇撮珮璐ㄩ噺鐨缈昏瘧缁撴灉銆2. 瀹屾垚缃戦〉缈昏瘧鍚庯紝鐐瑰嚮[鏌ョ湅鍘熼〉闈锛屽彲浠ヨ繘琛岀綉椤电炕璇戝墠鍚庣殑瀵规瘮銆傚叧浜庨泤铏庢悳绱 - 鎼滅储绔炰环 - 缃戠珯鐧诲綍 - 鎼滅储鏃ュ織 - 鎺掕姒 Yahoo.com.cn © 2007 浜琁CP璇000022鍙 ...

19647973061:銆鑻辫缈昏瘧銆戣姹傚府鎴缈昏瘧涓娈佃瘽,閲嶈祻!
塔宙:绛旓細ranslated content: 銆恠now wrapped Kunlun, sad Maple China, met Yang Zong Ma songs in the world, shoulder to shoulder on the emotional elegance of Love, long rivers and lakes road, muddy muddy earth road is lonely, but you I do not lonely because there you have him, as to,...

19647973061:甯繖鐢鑻辫缈昏瘧鍑烘潵 濂界殑璇濊拷鍔50鍒
塔宙:绛旓細Good afternoon,every examiners. I am pleased to be able to sit here and take the exam. My name is MARK, I'm 16 years old, my hometown is in Anhui Province. I am studying in Shanghai Southwest Engineering School now. The school I'm studiying in a secondary school and my...

19647973061:鎬ユ眰缈昏瘧!!鍝綅鑻辫杈句汉甯繖缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鍙ュ瓙鍚
塔宙:绛旓細final scene, as it were, in life's drama, from which we ought to escape when we grow weary and, certainly, when we have had our fill.杩涗竴姝ヨ锛堣屼笖锛夛紝鍦ㄤ汉鐢熺殑鑸炲彴涓婏紝鏅氬勾宸叉槸鏈鍚庝竴骞曪紝鎴戜滑灏嗗湪杩欎釜宸叉劅鍘屽︾殑涓栫晫璋㈠箷锛岃岃繖涓鍒囷紝褰撶劧鏄笉鐣欓仐鎲剧殑鍛婂埆銆傛墜宸缈昏瘧鐨剘缈昏瘧涓撲笟锛

19647973061:姹傝嫳璇揪浜浠 缈昏瘧涓娈佃瘽,鐢ㄨ嫳璇傚緢鎬,鍦ㄧ嚎绛墌~~ 璋㈢粷缃戜笂缈昏瘧杞欢...
塔宙:绛旓細1. The definition of personality:Personality also says the concept of individual character, from Greek Persona, original is mainly refers to actor on the stage of a mask, similar in China in Beijing Opera masks, use that term used to later psychology explanation: the on the stage ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网