非常风学习网 导航

将文章翻译为文言文

2024-05-15来源:编辑

1. 英语翻译求人帮忙把这篇文章翻译成古文两年多以后,我再看自己写

为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱.是时所思所书,多出于心,而不适于斯也.人之立世,所冀者何,常躬思之.上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己.既诞于世,必有其用,此立世本也,安可弃也.处世之道,今徐知矣,所谓兼济亲朋,道之末也,其所施为,不宜妄自菲薄,归于命途嗟磋,池鱼之困,相濡以沫,遂有江湖之忘,今当勉乎哉,致君尧舜,岂不宜哉.未句句翻译,抱歉.对了,拜读兄台之文,颇有感触,忍不住说句,文言文,尤其是议论抒情,不宜过多长句,古文之韵,在简与雅.句式类于今体,文之下也.。

2. 求翻译

青年与老人

有个风华正茂的青年,时常轻视饱经风霜的老人。

一天,父子俩同游公园。青年顺手摘了一朵鲜花,说道:爸爸,我们青年人就像这朵鲜花一样,洋溢着生命的活力。你们老年人,怎么能和青年人相比呢?

父亲听罢,在经过小卖部的时候,顺便买了一包核桃,取出一颗,托在掌心里,说道:孩子,你比喻得不错。如果你是鲜花,我就是这干皱的果实。不过,事实告诉人们:鲜花,喜欢让生命显露在炫目的花瓣上;而果实,却爱把生命凝结在深藏的种子里!

年轻人还不服气:要是没有鲜花,哪儿来的果实呢?

父亲哈哈大笑:是啊,所有的果实,都曾经是鲜花;然而,却不是所有的鲜花都能够成为果实!

有风华正茂之少,常轻饱者。

一日,父子游公园。少年就摘了一朵鲜花,曰:父,我少年人如是朵鲜花也,溢而生之气。若老年人,岂能与生人乎?

父亲闻,在经小卖部也,因买了一包核,取出一颗,托在掌心,曰:‘儿,汝比得佳。你若是花,我是干皱者实。不过,实告人:花,好使性暴于炫目之花瓣上;而其实,却爱以生结于藏之种里!

少年人不服;若无花,何来之实乎??

父大笑:是也,所有之实,皆尝为花;然,而非凡之花皆成实!

3. 把文章翻译成文言文

小和尚宁远刚练字那段时间,常常抄来一些词给师兄智远看,让他评判一下字的正误。初学写字的人,难免会写出一些错别字,智远总是不厌其烦地给宁远检查,并且指正,捎带着还要给宁远讲一讲词语的意思。在智远悉心的指导下,宁远写字有了很大的进步。而在不断的进步中,又在所难免地出现新的错误。有一天,宁远抄了一个词“木已成粥”,智远看过之后忍不住笑了,和宁远说,木头怎么可能变成粥?这个词应该写作“木已成舟”,意思是“树木已经做成了船。是说事情已成定局,无法改变”。宁远眨着眼睛和智远说:“木头也可以变成粥。”智远摸着宁远的脑袋,笑得更厉害了:“木头怎么能变成粥?”宁远说:“是我亲眼所见,用木头做柴,煮水熬粥,最后木头化成青烟,无影无踪,而一锅粥却已煮好,所以说木头变成粥!”智远听完宁远的话,思忖许久,觉得宁远的理解虽偏颇了词语的本义,细细想来,却有着无尽的禅意。木头化为袅袅炊烟,一锅粥却呈现在我们面前,而香甜的粥,又何尝不是木头的另一种存在方式?皑皑积雪,化成溪流;纷纷落木已成舟花,零落成泥……

许多离我们而去的美好事物,其实未曾远逝,而是以另一种风姿呈现在我们生命里,这便是永恒。

小僧宁远新学字际,每抄来之词与师兄智远看,使之以一字之验。初学书者,必为之错字,智远辄烦地与宁远检,且正,系著仍给宁远言词也。在智远悉之指下,宁远书有高者也。而于数之进中,又同地新之误。有一日,宁远抄了一词“木成粥”,智远览而失笑也,与宁远曰,木得为粥?此词当作木已成舟”,意谓“木已成舟矣。谓事已定,不能改”。宁远瞬目与智远曰:“木亦可为粥。”。”智首扪宁远之,笑愈甚矣:“木岂能为粥?」宁远曰:“我亲见,以木为柴,煮水作糜,竟化烟木,渺然,而乱不煮,故木为粥!」智远为宁远之言,思久之,觉宁远者解虽偏之辞之义,细想,而有著无疆之禅。木化袅烟,而现在我前乱,而甘之粥,又何尝非木之一存也?皑皑雪,化流,纷纷落木已成舟花,零落成泥……

多离我而去之美物,实未远,而以一风现在我命里,此便是恒。

4. 请将下列文章翻译成文言文,谢谢

吾书阁虽不大,然其净、美也。

其复里知识丰富,也增趣于吾也。吾爱之哉。

书阁坐东朝西,如进,首可嗅其淡香。女为怪:何来之香?继而见一联,曰:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

后而见一床。各样画贴于墙。

吾之书桌正对于门,我作文于上也。上有书、灯、计算机等物。

桌旁有一大窗,透而可视腊梅几株,正盛也。 门右一书柜,乃吾知识之来源。

内制有十二书,吾知与趣之源也。伴于日,师于学。

然吾认其书阁为“智能”也。 此为吾“独一无二”知之阁也,吾爱之哉。

自己把一些关键字或词挑出来,再用一些连词,比如“也、然、哉”等。太长的可以找关键断开,这样就成了。

古文里3、9、12、49、81代表多数,“成千上万”就可以用这些数字代替。还有,我是一名初一学生,你要信不过,可以不采纳我的意见。

完毕。道。

5. 怎么把一篇文章翻译成文言文

今天,下楼去散步时,看见楼下的紫荆开花了。

今日,下台游行之际.视楼下紫荆花开花也!

前几天的时候,树上还只是零零星星的开了几小朵,而现在,已经开的满树都是了。

于前日之时,树只零星小花,而今,已是满树矣

我凑近去,看那一小朵一小朵的花,感觉那仿佛是一粒一粒紫色的宝石,

吾临近,睇其小朵花,似感若似甚粒紫宝石.

闭上眼睛,虽然没太有香味,但是不妨碍你去感受她的美,

闭目,虽无过香,但无防吾心感其美

我在树周围打圈子,又看看其它的花,,也是那么美,但惟独这棵紫荆最惹眼,令人感到奇怪。

于是乎,吾围其转,又视旁花,亦美.独紫荆入眼乎!,吾甚异之.

在盛夏的午后,捧一本书,或是端一碗茶.

于盛夏之午,阅金经,亦饮香茶.

做到紫荆树下,想象自己已置身于花海之中。

坐于紫荆之下,设身于花海之中,

紫荆树下最适合静思,当你闭了眼,轻轻屏住呼吸,

紫薇树适静思,引"无丝竹之乱耳".当汝闭目,轻屏息.

让自己脑子里的一切,都排山倒海似的涌出来,也可以舒服的胡思乱想。或是找一个要好的朋友,海阔天空的聊天,无论你做什么,都会感觉那么的舒服。

思绪似排山倒海而来,舒适乎~

携友似海阔天空而谈,悠哉乎~

无论你做什么,都会感觉那么的舒服。

且作何业,亦令人怡然自得.

在这棵树下待多么久,你都不会感到倦。

且待何时,亦令人心旷神怡.

我是一个热衷于幻想的人,而这里则是我的天堂

吾嗜幻想之辈,而彼视其为天堂

可以说自己在某个仙境,可以想自己在某个古典的宅院,可以……

可曰吾处某仙境亦可曰处南阳诸葛庐,西蜀子云亭?可曰。

用了差不多1个小时翻译的,翻得差不多应该都看得懂,因为都是很粗略的翻了一下,希望能帮到你,你文章写得很美.

6. 将此文章翻译成文言文 万分感谢

近者,余年年皆赴回鹘。中亚之奇景常骇吾,使吾明“世间有大美”者,决非偶发之妄言。然于诸景之中,感吾至深者,暮日也。余尝见之暮日多矣,此唯简述其三。

إ 吾车周旋于陇中。日渐暮,星隐现于顶。车转而度隘。当是时也,目前豁然开朗,于苍茫之遐处,若弧之巅,暮日赤若血,如车辕,静驻于彼焉。إ

其靡光焰,色若书桃符之朱纸。亦柔、亦美、亦谧,遗人若幻。若民间之剪纸。其大哉。余言之若车辕,唯突发之念耳,彼诚大辕之甚矣。其驻于彼,群山之虚廓以托之。إ

向此暮日,吾曹皆惊。乃驻车而下,倚一木架起机位,直录至其西坠。إ



13451174334:濡備綍鎶鐜颁唬鏂缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂
莱胀:绛旓細绗竴姝ワ紝缂╁噺锛鍙ゆ枃澶氭湁鐪佺暐鍙ュ紡銆傜粡甯告槸鍦ㄤ笂涓嬫枃鎸囦唬鏄庣‘鐨勬儏鍐典笅閫傚綋鍦扮渷鐣ヤ富璇垨鑰呮槸瀹捐銆傜浜屾锛屽浐瀹氭惌閰嶏細鎶涓浜涗笓鏈夌煭璇繕鍘熸垚鍙ゆ眽璇備緥濡傗滄嬁鈥︹︽庝箞鍔烇紵鈥=鈥滆嫢鈥︹︿綍鈥濄婇儜浼厠娈典簬閯嬩腑鏈夆滃悰灏嗚嫢涔嬩綍鈥濇偍灏嗘嬁浠栨庝箞鍔烇紵杩欑杩樺師灏辫鏈変竴瀹氱殑绉疮銆傜涓夋锛岀壒瀹氬彞寮忚浆鎹細澶氱敤鍙ゆ枃...

13451174334:鎬庝箞鎶婁竴绡鏂囩珷缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂?
莱胀:绛旓細浠婂ぉ锛屼笅妤煎幓鏁f鏃讹紝鐪嬭妤间笅鐨勭传鑽嗗紑鑺变簡銆 浠婃棩,涓嬪彴娓歌涔嬮檯.瑙嗘ゼ涓嬬传鑽嗚姳寮鑺变篃锛 鍓嶅嚑澶╃殑鏃跺欙紝鏍戜笂杩樺彧鏄浂闆舵槦鏄熺殑寮浜嗗嚑灏忔湹锛岃岀幇鍦紝宸茬粡寮鐨勬弧鏍戦兘鏄簡銆 浜庡墠鏃ヤ箣鏃讹紝鏍戝彧闆舵槦灏忚姳锛岃屼粖,宸叉槸婊℃爲鐭 鎴戝噾杩戝幓锛岀湅閭d竴灏忔湹涓灏忔湹鐨勮姳锛屾劅瑙夐偅浠夸經鏄竴绮掍竴绮掔传鑹茬殑瀹濈煶锛 鍚句复杩,...

13451174334:璇峰府鎴戞妸杩欑瘒鏂囩珷缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂,璋㈠暒
莱胀:绛旓細浜堣皳鑹笀锛岄鎺ㄥ杽涔嬩竴寰枫傚か鍠勮咃紝涓嶇壒鍠勮壇涔嬭皳涔熴傛俯鑹伃淇弗锛屼笉鍙垨缂轰篃銆備弗鑰呭浐涓嶅彲灏戯紝浣撹创涔嬫剰浜︿笉鍙拷涔熴傚爞涓婁负甯堬紝鍫備笅鍗充负鍙嬩篃銆傗濈洊涓ヨ呮湭蹇呮棤鍠勫績锛屼埂鎰夸害鏈繀灞呭杽銆備綑涔嬫墍璋撳杽鑰咃紝蹇冭涓涔嬩篃锛屼笉鐗硅涔嬫瘺鐨篃銆傚痉鎵嶅叿澶囷紝鑹笀涔嬪ぇ鑰呬篃銆傛暀涔﹁偛浜猴紝涔冨笀鑰呰亴璐d箣鎵涔嬩篃锛屽叾瑕...

13451174334:璋佽兘灏嗕笅闈㈣繖鏂囩珷缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂,璋㈣阿浜
莱胀:绛旓細灞辨湁娴佹按鑵荤伒鍔ㄦ濅箣锛岃屽叾缁堝純涔嬩篃锛屽洜閾哥煟涔嬪敞娌夈傚ぇ鑷劧浠ュ畠鐨勫崥澶ф槶绀虹潃浜虹被锛氬彧鏈夋噦寰楁斁寮冿紝鎵嶄細鏈夋剰鎯充笉鍒扮殑鏈潵銆傚ぉ浠ュ叾澶хず鍏朵汉锛氭儫鏈夌煡寮冿紝涔冩湁鎰忓皢鏉ヤ箣涓嶃傛櫤鎱у摬浜哄緢鏃╁氨鏄庣櫧杩欎釜閬撶悊鈥曗曗曠煡鍏朵笉鍙浣曡屽畨涔嬭嫢鍛姐傛槶鍚涚煡閬撹嚜宸变韩鍙椾笉浜嗗寤风殑閿﹁。鐜夐锛屾瘏鐒惰笍涓婃极澶╅粍娌欑殑瑗垮煙涔嬭矾锛...

13451174334:濡備綍灏嗘眽璇缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂
莱胀:绛旓細濡備綍灏嗘眽璇缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂锛1銆佸熀鏈柟娉曪細鐩磋瘧鍜屾剰璇戙傛枃瑷鏂囩炕璇戠殑鍩烘湰鏂规硶鏈夌洿璇戝拰鎰忚瘧涓ょ銆傛墍璋撶洿璇戯紝鏄寚鐢ㄧ幇浠f眽璇殑璇嶅鍘熸枃杩涜閫愬瓧閫愬彞鍦板搴旂炕璇戯紝鍋氬埌瀹炶瘝銆佽櫄璇嶅敖鍙兘鏂囨剰鐩稿銆傜洿璇戠殑濂藉鏄瓧瀛楄惤瀹烇紱鍏朵笉瓒充箣澶勬槸鏈夋椂璇戝彞鏂囨剰闅炬噦锛岃瑷涔熶笉澶熼氶『銆傛墍璋撴剰璇戯紝鍒欐槸鏍规嵁璇彞鐨勬剰鎬濊繘琛岀炕璇戯紝...

13451174334:鏂囪█鏂銆婃眽澹嫨鎵浠庛缈昏瘧
莱胀:绛旓細棣栧厛鐞嗚В鏂囩珷鐨勪富瑕佸唴瀹癸紝鐞嗚В鏂囩珷鐨勪富棰樻濇兂锛岀劧鍚庣啛璇绘枃绔狅紝灏嗘枃绔閫愬彞鍦缈昏瘧鍑烘潵锛岃繖绡囨枃绔犵殑鍏蜂綋缈昏瘧濡備笅锛氭眽鏈濊嚜浠庝腑骞冲勾闂寸殑榛勫肪璧蜂箟浠ユ潵锛屽ぉ涓嬪崄鍒嗕笉澶钩锛屽+澶уか閮借皑鎱庡湴閫夋嫨鎵渚濋檮鐨勫璞★紝浣滀负淇濆叏鎬у懡杩滅绁稿鐨勫姙娉曪紝浣嗘槸杩欑浜嬩笉鏄璇嗛暱杩滅殑璞澃鏄仛涓嶅ソ鐨勩傝崁褰у勾杞绘椂锛岃涓虹绁栬緢杈堝眳浣忕殑瀹朵埂...

13451174334:璺眰鎶婅繖绡鏂囩珷缈昏瘧鎴愬彜鏂(鏂囪█鏂)
莱胀:绛旓細甯堥暱鍙婅鍚岀獥:灏忕敓XX,璐熺瑘浜嶺X鐝.娆i椈宸蹭负XXXX鐨勫欓夎,娣辨劅鑽e垢.灏忕敓鍕ゅ濂藉,绉瀬杩涘彇,鎰夸负鏃㈠畾涔嬮珮鏍,鎭掑厐鍏浠ョ┓骞.鐒朵负浜轰害涓嶅け鐏靛姩,鐖芥湕寮鏀,娲绘臣鍠滀汉.鑷负瀛﹀,娈氱簿绔檻,鎮鍒洪,浠ユ湡涓婅繘.鐫涓涔夎屾亽鎬,鍙栧娉曚互浜夎京.浣曟晠涔?涔冨洜鍚炬繁鐭"瀛﹁,鑻︽牴涔嬬敇瀹","鑻ユ棤涔橀鐮存氮锛屽矀鍙洿鎸...

13451174334:璋佽兘灏嗘垜杩欑瘒鏂囩珷缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂,,,鎬ョ敤!!!
莱胀:绛旓細浣欏ず鎬濓紝涓涓樼剦鑳藉榫欒檸涔嬪+锛熸柉浜猴紝鏂锛熶綍涓嶉膊楣忎竴灞曟櫞澶╀箣涓撅紒鏈濇湞澶曞锛岃嫤鐓炲皯骞磋嫳濮裤備笌鍏舵姹傞潚澶╃湻鎭嬩箣锛屽浣曟眰宸卞紑鐤嗘嫇鍦熶箣蹇搲锛佸郊寰楀け灏藉幓宸诧紝鍐垫瘡鍘嗙洰蹇呯粡蹇冿紝淇瑧浜洪棿浜斿懗銆傚康杈炰箖鍚句箣骞搞備笂鍔濆洖锛岀粓鑷В銆傚嚌铏归洦鍚庝箖鏂扮敓锛佷袱鍗冨勾杩囧崄浜屽敖锛岀瑑琛屼箣闈㈡槑鏈濓紒涓嶅綋涔嬪锛屽姵鍚涜嚜...

13451174334:...鏂囪█鏂銆 瑕佹眰鏄垵涓垨灏忓鐨勪竴绡鏂囩珷缈昏瘧涓哄彜鏂褰㈠紡 瀛楁暟浠呰姹備竴 ...
莱胀:绛旓細鏂囪█鏂锛氭湁瀹嬫斂鍜屾椂锛屽埗绱㈤亾涔﹀氨姊擄紝鍏朵功涓鎴锛屽懡涔嬫洶锛屼竾瀵块亾钘忥紝寰楀嚒浜斿崈鍥涚櫨鍏崄涓鍗凤紟鎵浠荤潱璐d箣鑰咃紝鍏跺悕涓洪粍瑁筹紟瑁充箣鎯т功鏂囧瓧鑸涳紝灏嗗緱杈滅姜锛屾槸浠ュ氨涔︿竴涓鏍¤畮涔嬶紟瑁充负浜哄己璁板崥鏁忥紝閬撲功璇绘棤浣曪紝鍒欏敖鎷泭涔嬶紝涓斿鍏剁悊锛屼範涔嬩箙锛庤3閬傚仴鍋堟矇璧板尽椋庯紝鑰屾檽浜旂娉曪紝楠滆吘楣扮楷锛岄粍鐧炬湳涔嬬被...

13451174334:纰庨噾楸鏂囪█鏂囩炕璇戞枃瑷鏂囩炕璇
莱胀:绛旓細纰庨噾楸缈昏瘧濡備笅闄堝哀鍜ㄦ搮闀夸簬灏勭锛屽皠绠瘡娆¢兘鑳藉懡涓洰鏍囷紝涓栦汉鎶浠栧綋浣滅灏勬墜锛岋紙闄堝哀鍜級甯稿父鑷О涓衡滃皬鐢卞熀鈥濄傜瓑鍒伴┗瀹堣崋鍗楀洖鍒板涓殑鏃跺欙紝浠栫殑姣嶄翰鍐か浜洪棶浠栵細鈥滀綘鎺岀閮″姟鏈変粈涔堟柊鏀匡紵鈥濋檲灏у挩璇达細鈥滆崋鍗楁槸閲嶈鐨勫湴鏂癸紝甯稿父鏈夊浼氾紝姣忔鎴戠敤灏勭鏉ュ彇涔愶紝鍦ㄥ骇鐨勪汉娌℃湁涓嶅徆鏈嶇殑銆傗濅粬鐨勬瘝浜茶锛氣滀綘...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网