非常风学习网 导航

求教(3):请英语达人帮忙 翻译英语句子 (英译汉) ,谢谢您的帮助

2024-06-01来源:编辑
词典翻译虽然很简单,但是不能弥补某些人用小脑思考以及逻辑混乱的缺陷。
1、她说她再也不会回到学校去过那种电视都不能看的生活。
2、我认为,我们有能力去改变那些让人担忧的电视所产生的影响,这就是好的。
3、他们认为,电力使得事情非常的容易,并且使人沉溺于他们的生活方式。
4、可能他们更愿意呆在家里看电视。

1、你可能很快沉迷于书籍或其他东西,然后突然意识到,你已经在这上面花了太多时间,而现在必须很匆忙地去赴某些忘记的约会——当然不是去买本书。
2、这个摆脱一天日常生活的机会就是,我想,一个书店发出的强大吸引力。
3、在书店里,在你选好书以前,售货员会一直呆在后台。直到你选完书,也只有这个时候,他才会出来为你服务。
4、你得当心不要因书店里有各种各样的书而挑花了眼。也许,你进入书店的时候想要一本古钱币的书,去带出去一本最新的畅销书。一本关于brass-rubbing--something的书或许也会让你感兴趣。

5、然而有一天,他惊愕地发现那本书不在经常放它的地方,就在他要离开的时候,他看到书店主人向他挥手。他怀着一点期望走向店主,让他惊喜的是,店主指向的那个角落里,正是他想要的那本书。

第90页

  1. 她说她不会再回学校了,那种没有电视的生活没有意义。

  2. 我认为,好的方面在于,人们能担心电视的影响,而且我们有改变我们不喜欢的东西的权利。

  3. 他们认为电会使事情过于简单,而且毁坏他们的生活方式。

  4. 也许他们会呆在家看电视更感兴趣。

第112页

  1. 你很快被一本书或者其他东西占用了时间,而且在你意识到花了太多时间时总是太晚了,只能窘迫的去赶那些忘掉的计划——当然,不是再买一本书。

  2. 我认为每天逃避现实的最好机会,就是书店的精彩书目。

  3. 在书店,售货员不应该在你浏览书籍时打扰你,只有在你浏览完毕后,他才有服务的必要。

  4. 你要小心别被书店里书籍的多样化所吸引。你很容易抱着看有关古董硬币的书籍的心态走进书店,却拿着一本最近的热销书,或者你一本只会感一小会儿兴趣的黄铜拓本书走出来。

  5. 然而一天,他沮丧地发现那本书不在它通常在的位置上,正准备离开时,他发现书店的主人招呼他过去,觉得会被责备的他走向老板,而是他惊讶的是,老板只给了他那本藏在墙角的书。


那几个回答可全都是机器翻译,你一读就知道有多别扭。

我的是全人工翻译,一定准确!

望采纳谢谢哦!^_^



1、她说她再也不回学校,没有电视的生活是不值得活的。2、什么是好的,我想,是许多人关心电视的影响,我们也有能力改变我们不喜欢的。他们认为3、电力,会让事情变得太容易,并会破坏他们的生活方式。4、也许他们会呆在家里看电视更感兴趣。1121、你很快就沉浸在一些书或其他,通常只有很久以后,你发现你已经花了太多时间在上面,得赶紧去把一些被遗忘的约会,不买一本书,当然。我认为2、这个机会逃避日常生活的现实是,,书店的主要景点。3、在书店的助理应该呆在幕后,直到你完成浏览。然后,然后,他服务的必要性。4、你要小心不要被书店里各种各样的书籍吸引了。这是进入店找一本书,很容易说,古钱币、出来拿着一本最新的畅销小说,也许。一个关于黄铜摩擦——这只依稀感兴趣你直到那本书。5、,然而有一天,他发现这本书从通常的地方失踪惊惶,正要离开时,他注意到商店的主人招呼他。希望被告知,他走向他。令他惊讶的是,店主指着书,这是藏在一个角落里

你可以在电脑上安装有道词典使用起来很方便,准确,希望能帮到你
P90
1、她说她从来没有回到学校,没有电视的生活是不值得过的。
2、什么是良好的,我想,是许多人关心电视的影响,我们有能力改变我们所不喜欢的。
3、电力,他们认为,会让事情变得太容易和破坏他们的生活方式。
4,也许他们会更感兴趣的是呆在家看电视。
P112
1,你很快就完全沉浸在一些书或其他,通常只有多之后,你才意识到你已经花了太多的时间,必须匆忙完成保持一些忘记约会————没有购买一本书,当然。
2,利用这样的机会逃避庸常的现实生活,我认为,书店的主要吸引人之处。
3、在一个书店助手应留在背景直到你已经完成浏览。这时,只有这时,他的服务才是必需的。
4、你必须小心不要被吸引的各种书籍在书店。它很容易进入商店寻找一本书,说,古代硬币,可出来时却拿着一本最新的畅销小说,也许。一本关于拓印——这只有兴趣暧昧的你直到那时。
5、一天,然而,他惊愕地发现这本书丢失从老地方,正要离开,这时他注意到这家店的主人向他招手。期待被告诉了,他走向他。令他吃惊的是,老板指着这本书,这是藏在一个角落里。

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网