一小段英语短文的翻译------高手帮忙
word.
在一次美国全拼写比赛中，一位11岁的小女孩要拼出某个单词。
But with her soft voice the judges were not sure if she spelled the word with the letter A or E.
由于她的声音太小了，评委们不确定她拼这个词时用力A还是E。
They talked it over and finally decided to simply ask her what she had said.
他们商议了一番后，决定干脆问小女孩说的是什么。
By now,the girl knew she had misspelled the word. But instead of lying and telling the judges she had said the correct letter.
这时小女孩已经知道自己拼错了这个词。但她说了真话——她说的是错误的字母。
she told the truth that she had said the wrong letter—so she lost the contest.
她没有对评委说谎——于是她输了比赛。
As the girl walked for the stage, the entire audience stood to their feet clapping to applaud her honesty and integrity .
当女孩走下台时，全场观众都站起来为她的诚实和正直鼓掌欢呼。
Later，dozens of newspaper reporters wrote about this 11-year-old girl`s courage and honesty
后来，几十位记者报道了这位11岁小姑娘的勇气和诚实
Even when it const her the contest，But the fact is she won the biggest contest that day:the contest of her character.
尽管这让她输了比赛。但事实上她赢得了这一天最大的比赛：品德比赛
Probably the biggest test of our character and honesty is what we would do if we knew we would never get caught.
对我们品行和诚实最大的考验可能就是：在知道自己永远不会被发觉的情况下我们会怎么做。
This young girl could easily have lied and nobody would have known it but her.But that`s just it: SHE would konw she did wrong.
小女孩要说谎很容易，因为除了她，没人知道她要说的是什么。但问题就在这里：她自己会知道做错了.
It`s been said, "if you cheat, you make yourself cheap."
如果你骗人，你就作践了自己。
This young girl was strong and samrt enough to prize her own conscience and character mre than the
prize from a spelling contest.
小女孩是如此坚强聪明，与拼字比赛得奖相比，她更珍惜自己的良心和品德。
Her respect for herself was more important than any respect others might give her for winning a contest.
与赢得比赛相比，她把自尊看得更重要。
She knew she would have to live with herself and the choice she made in that moment.
她知道，那一刻她所作的选择是她今后必须面对的。
It`s so true that the choices you make today make what you are tomorrow.
你今天作出的选择决定着你的明天，这话千真万确。
Our children will follow our example muche more than our advice.
孩子们更愿意模仿我们的行动而不乐于听从我们的劝告。
So if we want them to grow up to be honest people,we must show them the way by being honest
ourselves--no matter what we can get away with.
所以，如果我们要求他们做诚实的人，我们就必须以身作则，不管我们是否可以掩饰。
That way we can tell them to do as we do,not just do as we say.
这样我们才能才能让他们去做我们所做的，而不仅仅记住我们所说的。
Remember,our kids are watching us and how we live even when we don`t think they see or know.
请记住，在我们自以为孩子们没看见或不知道的时候，他们却正注视着我们，观察着我们，观察着我们的点点滴滴。
在一场美国国家拼写大赛上，一个11岁女孩被要求拼写一个指定的单词。但是由于她柔软的声音裁判没有听清她拼的单词里有A还是E。他们商讨并最终决定简单的问一下她说了什么。到目前为止这个女孩知道她拼错了这个单词。但是她并没有说谎，而是说出了她说错字母的真相。——所以她输掉了大赛。
当这个女孩走下舞台，全体观众站了起来并用掌声鼓励她的诚实。后来12个报纸记者写了关于这个女孩诚实，甚至牺牲了她的竞赛。但事实是她赢得了那天最大的竞赛：她人格的竞赛。
也许最大的竞赛是我们的品质，并且诚实是如果我们知道我们力所不能及时我们能做的。这个年轻的小女孩完全能够说谎并且没有人会知道除了她自己。但正是如此，她知道她做错了。俗语讲：如果你说谎，你将是你自己更加低贱。这个年轻的女孩子十分坚强并且比起拼写大赛，足够睿智去更多的奖赏自己的良心上和品质。她比起尊敬让自己也许能赢得比赛的人更加尊敬自己，她知道她将自己生活并且她那刻做的选择将影响她很久。
第三段语序上来讲比较乱，不过意思好理解。
望采纳。
也许对我们性格和诚信度最大的测试，是当我们知道撒谎不会被抓住时，我们会选择怎么做。这位年轻的女孩本来可以很容易就撒谎并且除了她没有别人会知道。但是她自己会知道她这样做是错误的。正如之前说过的：“如果你撒谎了，你会令自己变得廉价。”这位女孩很强大也很聪明，她把自己的良心和品质放得比一个词语竞赛要高。她对自己的尊重比任何其他人因为她赢得这个竞赛而给予她的尊重要重要得多。她知道她一辈子还很长，而她在这个时刻做出的选择会对她产生深远的影响。
对我们品行和诚实最大的考验可能就是：在知道自己永远不会被发现的情况下我们会怎么做。小女孩要说谎很容易，因为除了她，没人知道她要说的是什么。但问题就在这里：她自己会知道做错了。如果你骗人，你就作践了自己。小女孩是如此坚强聪明，与拼字比赛得奖相比，她更珍惜自己的良心和品德。与别人给她赢得比赛的尊重相比，她把自尊看得更重要。她知道，那一刻她所作的选择是她今后必须面对的，而且会有长远的影响。
1、在一次美国的国家级拼写比赛中，一个11岁的小女孩在拼写一个单词。但是听了她的声音之后，裁判不确定她刚才拼写的单词里面，她说的字母是A还是E。裁判们讨论了一下，决定直接问她，这个时候小女孩已经反应过来她刚才拼错了，但是她没有撒谎，而是实话实话她刚才拼错了字母，然后这场比赛就这样输了。
2、当小女孩下台之后，全场的观众都因为她的诚实而站起来鼓掌，不久之后，十余家报纸都刊登了这个11岁女孩的诚实的美德，甚至为此输了比赛也在所不惜。但是事实上，她赢了更大的比赛，她的人格的取得了胜利。
3、或许对我们人格和诚实的最大的考验，那就是假如我们知道我们犯了错而不会被抓到，那么我们会怎么做。这个小女孩其实可以说谎，除了她自己其他人都不会知道说谎这件事。但是偏偏就是如此，她自己会知道她犯了错。有人说过，“如果你欺骗了生活，那么生活也会欺骗你/（或者：一旦作弊，自甘堕落）”。小女孩既聪明，而且内心又强大，这让她明白赢得人格和道德的比赛，远远比拼写比赛重要。她的自尊，远比别人因为她赢得拼写比赛而得到的虚无的尊重要重要。她知道她会一直走下去，而她所做的每一个决定都影响深远。
19495782445：涓灏忔 寰堥毦鐨 鑻辫鐭枃缈昏瘧---鍔″繀楂樻墜甯繖
书雅：绛旓細1銆佷綘鍠滄涔掍箵鐞冨悧锛熶綘鍘诲勾澶忓ぉ瑕佹槸鍘昏繃鑻卞浗浼︽暒鎴栬呬集鏄庣堪锛屼綘灏变細鐪嬪埌鍏嶈垂鐨勭悆妗岋紝閭ｆ槸浣滀负ping!杩欎釜椤圭洰鐨勪竴閮ㄤ唤銆2銆佷粈涔堟槸ping!鍛紵ping!鏄竴椤逛笁骞存湡鐨勪箳涔撶悆椤圭洰銆傚畠鏄粠2010骞村紑濮嬪埌浠婂勾2012骞寸殑銆傛椤圭洰鐨勭洰鐨勬槸鍦ㄥ澶╁洓鍛ㄥ唴锛屽湪鑻卞浗8涓笉鍚屽煄甯備緵搴斾竴浜涘厤璐圭殑涔掍箵鐞冩銆傛瘡涓瀛愰兘鏈夎嚜宸辩殑...
19495782445：涓绡鑻辫鐭枃缈昏瘧---楂樻墜杩,涓嶆槸寰堝鏄
书雅：绛旓細鍦ㄨ繃鍘荤殑500骞撮噷锛屾病鏈変粈涔堟槸鍏充簬浜虹被鐨--娌℃湁浠栦滑鐨勮。鏈嶃佹兂娉曘佷害鎴栨槸璇█--鍍忎粬浠悆鐨勪笢瑗夸竴鏍锋敼鍙樹簡璁稿銆傛柊棰栫殑宸у厠鍔涢ギ鏂欐槸鐢卞崡缇庣殑鍗扮瀹変汉鐢ㄥ彲鍙爲鐨勭瀛愬仛鐨勩傚湪15涓栫邯锛岃タ鐝墮浜哄皢瀹冧粙缁嶅埌浜嗕笘鐣屽墿涓嬬殑鍦版柟锛屽嵆浣垮畠寰堣吹锛屽畠寰堝揩灏辨祦琛屼簡銆傚湪浼︽暒锛岄攢鍞阀鍏嬪姏楗枡鐨勫晢搴楀彉鎴愪簡閲嶈鐨勮闈㈢殑...
19495782445：(鍗)涓灏忔楂樹腑鑻辫鐭枃鐨勭炕璇4
书雅：绛旓細鍦ㄦ垜鐨勬梾琛屼腑锛屾瘡闅斿嚑澶╋紝鎴戞墦鐢佃瘽缁欏彟涓涓湪浣涜挋鐗瑰窞鐨勫コ鍎匡紝璁╁ス鐭ラ亾鎴戝湪鍝噷銆傚ス閫氳繃鐢靛瓙閭欢鍙戦佹秷鎭粰鎴戠殑涓涓湪绾跨殑鏈嬪弸锛屽ス寮犺创鍒版垜鐨勫湪绾跨珯鏀彺灏忕粍銆傛垜寰堟儕璁跺湴鍙戠幇锛屾暟鐧句汉鍦ㄨ拷闅忔垜鐨勬梾琛岋紒鎴戝啲澶╅噷鍜屾垜鐨勫コ鍎垮湪淇勫嫆鍐堝窞涓璧峰害杩囥傚湪绗簩骞存槬澶╋紝鎴戝紑杞﹀洖澶ч檰銆傛垜閬囧埌澶ч洦锛屽湴闇囧拰妫灄鐏伨...
19495782445：(鍏)涓娈佃嫳璇煭鏂囩殑缈昏瘧---鎬ユユ---楂樻墜杩涘晩
书雅：绛旓細鈥濆ス鎶辩潃杩欎釜浜虹殑鑴栧瓙锛屾濡傚湪閭ｄ釜骞歌繍鐨勬櫄涓婁竴鏍凤紝濂规妸鑴稿煁鍦ㄩ偅浜虹殑琛ｈ偐涓嬫娊娉ｄ簡寰堜箙銆傜劧鍚庡悜涓婄湅锛岀瑧鐫瀵圭潃杩欎釜锛堟晳杩囧ス鐨勶級浜恒傗滀細璁粨鏉熴傗濓紙鏈鍚 浼氳锛変富甯銆傚儚缁欏皬瀛╁瓙璁茬殑鏁呬簨 鍛靛懙 鐜╃瑧 缈昏瘧鐨勬湁浜 鑷繁鐨勬兂娉曘傛ゼ涓讳笉缁欏垎锛岃浜虹粰浣犵炕璇戜竴澶ф銆傝櫧鐒剁畝鍗曪紝浣嗕篃涓嶄竴瀹氭湁浜轰細骞插晩...
19495782445：涓灏忔 寰堥毦 鐨鑻辫鐭枃缈昏瘧---楂樻墜甯繖
书雅：绛旓細鍧愬湪杞涓婂彧鏄竴涓皾璇曘傚湪杩欎箣鍓嶆垜浠庢潵娌℃湁鎯宠繃浣跨敤杞灏嗕細鏈夊涔堢殑鍥伴毦銆傚綋鎴戝潗涓嬫潵鐨勬椂鍊欙紝杞鍥犱负鎴戠殑閲嶉噺寮濮嬬Щ鍔紝瀹冪殑杞瓙娌℃湁琚浐瀹氫綇銆傜劧鍚庢垜寮濮嬭冭檻鎴戠殑鑴氳鏀惧湪鍝噷锛屾垜鑺变簡鐩稿綋涓娈垫椂闂存墠鎶婇噾灞炶笍鏉挎斁缃綊浣嶃傛垜鎶婃垜涓嶅畨鐨勭溂绁炴姇鍚戣繖涓湭鏉ュ嚑灏忔椂鍐呯殑鍞竴浜ら氬伐鍏蜂笂銆傝屽浜庢畫鐤句汉鏉ヨ...
19495782445：楂樹腑鑻辫灏忕煭鏂甯缈昏瘧3绡
书雅：绛旓細鍙涓涓汉鏈変竴棰楅噾瀛愯埇鐨勫績,鐑績鐨,鏃犵鐨,璇氬疄鐨,寮鏀剧殑,浣嗕笉鏄畫閰风殑,鍐,鐩厜鐭祬鐨勪篃涓嶆槸蹇冭兏鐙獎~,鎴戞効鎰忓拰浠栨垨濂瑰仛鏈嬪弸,缁欐垜鐨勬敮鎸佸拰甯姪,骞朵繚鎸佸繝瀹炰簬浠栨垨濂规墍鏈夋垜鐨勭敓娲汇傞珮涓鑻辫灏忕煭鏂甯缈昏瘧绡2 Yesterday my mother asked me a question, which makes me a Joji monk - scratchi...
19495782445：涓娈佃嫳璇煭鏂囩炕璇---楂樻墜杩
书雅：绛旓細濂瑰凡缁忔湁涓娈垫椂闂达紝濂规湁鐗规畩鐨勭柧鐥呫傛垜闂ス鏄惁浼氭媴蹇冿紝濡傛灉浠栨槸涓涓湁鐐规櫄浜嗐備粬鍥炵瓟璇达紝濂瑰啀涔熶笉鐭ラ亾浠栨槸璋侊紝濂瑰苟娌℃湁璁よ瘑鍒板叾鍦ㄨ繃鍘讳簲骞存潵浠栥傛垜寰堟儕璁讹紝闂粬锛屸滀綘杩樻槸姣忓ぉ鏃╀笂锛屽敖绠″ス涓嶇煡閬撲綘鏄皝锛熲濅粬绗戜簡锛屼粬鎷嶆媿鎴戠殑鎵嬭锛屸滃ス涓嶈璇嗘垜锛屼絾鎴戠煡閬撳ス鏄皝銆傗濇垜涓嶅緱涓嶅繊浣忕溂娉紝浠...
19495782445：涓娈佃嫳璇煭鏂囩炕璇,楂樻墜甯繖
书雅：绛旓細鎴戜滑鎶婃渶鍚庣殑鎹愮尞鐗╀氦缁欎竴浣嶅皬濂充汉锛岀劧鍚庨┈涓婅繑绋嬪洖瀹躲備笉骞哥殑鏄紝鎴戜滑鍐嶆閬囧埌绾㈢伅锛屾垜浠拰杩欎綅灏忓コ浜轰竴璧峰仠鍦ㄤ簡鍗佸瓧璺彛銆傛垜鎰熻寰堝按灏紝涔熶笉鐭ラ亾搴旇鎬庝箞琛ㄧ幇銆傚ス璧板悜鎴戜滑鐨勮溅锛屸滀粠鏉ユ病鏈変汉涓烘垜鍋氳繃杩欎簺鈥濆ス楂樺叴鍦拌銆傛劅瑙夊埌濂圭殑鑹伴毦锛屼篃涓轰簡缁存寔杩欐瀵硅瘽锛屾垜闂紝鈥滈偅浣犳墦绠椾粈涔堟椂鍊欐妸杩欎釜鍚冧簡锛熲...
19495782445：涓涓鑻辫鐭枃鐨勭炕璇---楂樻墜甯繖
书雅：绛旓細灏婃暚鐨勫彶瀵嗘柉鑰佸笀锛氭垜鏄潕鍗庯紝鑲叉墠涓鐨勫鐢熶細涓诲腑銆傝偛鎵嶄腑瀛︾鎮ㄧ殑澶у寰堣繎銆傛垜鎯抽個璇锋偍鏉ユ媴浠绘垜浠鏍鑻辫婕旇姣旇禌鐨勮瘎濮旓紝鎴戜滑鐨勬紨璁叉瘮璧7鏈15鍙蜂妇琛岋紝褰撳ぉ涓嬪崍涓ょ偣寮濮嬶紝澶х害浼氭寔缁笁涓皬鏃躲傚崄涓弬璧涢夋墜灏嗕細浠モ滀汉涓庤嚜鐒垛濅负棰樿繘琛屾紨璁层傚鏋滄偍鏈夋椂闂寸殑璇濓紝鎴戜滑琛峰績甯屾湜鎮ㄥ彲浠ユ帴鍙楁垜浠殑閭璇枫傚鏋滄偍...
19495782445：鑻辫缈昏瘧涓娈电煭鏂 鏄庡ぉ鐢
书雅：绛旓細姣忕鏂囧寲閮芥湁鑷凡鐨勭悊鎯宠涓猴紝缇庡浗涔熶笉渚嬪銆傚湪閭ｉ噷锛屽瀛愪滑琚紦鍔辫寮鏀俱佺洿鎺ャ傜編鍥戒汉璁や负寮鏀炬槸璇氬疄鐨勮〃鐜帮紝浠栦滑瀵逛簬娌夐粯鍜屼繚瀹堟彁鍑烘鐤戙備粬浠寰椾綘涓瀹氬湪闅愯棌浠涔堝鏋滀綘娌¤鍑烘潵銆備粬浠寰楃敱浜庢矇榛樿屽彈濞佽儊锛岃繖涓鐐逛粬浠笉鐩镐俊涔熶笉鐞嗚В銆傜劧鑰岋紝璁稿鍏跺畠鏂囧寲骞朵笉鐪嬮噸寮鏀惧拰鐩存帴銆備簨瀹炰笂锛屼粬浠笉鍠滄杩欎簺...
