非常风学习网 导航

帮我翻译这段文字吧

2024-06-01来源:编辑
The Most Important Person in My Life
我生命中最重要的人

Good afternoon: Dear Andrew and my classmates. I am so glad to have the honor to share my time with U. Today I’m going to talk about the most important person in my life. His name is LK.
安德鲁和各位同学,非常高兴能够有幸与你们在一起。今天我想谈谈我生命中最重要的人,他的名字是LK.

LK is my high school classmate. A very shy boy. Why I said that he’s the most important person for me here is that: At that hard time, I had no friends in my high school. I felt terribly bad. No one there cared about me. And everyone seemed to be out to get me. Meanwhile my parents were busy with their own business. They paid no attention to me. I felt no love and lonely inside.
LK是我的高中同窗,一个非常害羞的男孩子。我为什么说他是我生命中最重要的人呢?因为在那段高中时光,在学校我鲜有好友,为此我感到痛苦不堪。没有人关心我,甚至大家都试图躲着我。其时,我的父母忙于生意,从不对我加以留意。我的内心有如此的无爱感和孤独感。

LK was the first one who talked to me. He helped my study everyday. School time is hard for high school students, we only can go back home once a month. When I missed Mon and Dad, he told me to be strong and independent. But one day I knew that he lived with his single father. He just hide his feeling ,he showed me his pain. It really made me cry.
LK是第一个和我讲话的人。他每天都帮助我学习。高中的学习充满艰辛困苦,一个月只能回家一次。当我想念父母亲的时候,是他,告诉我要坚强,要独立。但有一天,我却得知他和父亲在一起过着单亲生活。哦,他只是将他的感受深埋心底,从未在我面前表露出丝毫痛苦。这让我潸然泪下。

Now, LK is studying in Chongqing Institute of Technology. We keep in touch with each other frequently. I really cherish the friendship we share.
LK现在就读于重庆科技学院。我们保持着频繁的联系。我对我俩的友谊的确珍惜有加。

翻译中我将原文中的表述按中文习惯进行了调整,意思没有更改。

我生命中最重要的人

亲爱的安德鲁和同学们,下午好。我很高兴有幸与你们分享我的时光,今天我将谈谈我生命中最重要的人,他叫LK。

LK是我的高中同学,一个非常害羞的男孩儿。之所以说他是我生命中最重要的人是因为:我在高中没有朋友,在那段艰难的日子里,我感到非常糟糕。没有人关心我,看上去每个人都不愿搭理我。同时我的父母都忙于他们自己的事业而不留意我,我感觉不到爱,内心十分孤独。

LK是第一个与我交谈的人,他每天帮助我学习。高中时光是十分艰辛的,我们每个月只能回家一次。当我想念爸爸妈妈的时候,他告诉我要坚强和独立,但有一天我得知他是跟他的单亲父亲生活在一起的,而他只是把自己的感觉隐藏起来,当他向我吐露他的痛苦时,令我潸然泪下。

现在,LK正在重庆技术学院学习,我们保持着频繁的联络,我真的非常珍惜我们在一起时的友谊。

在我生命最重要的人

下午好:亲爱的郑家富和我的同学。我很荣幸今天能与你分享,我要谈谈在我生命最重要的人。他的名字是白斑。

白斑是我的高中同班同学。一个很害羞的男孩。所以我说,他的最重要的人,我的意思是:在该努力的时间,我没有朋友,在我的高中。我觉得很可怕。有没有人关心我。每个人都似乎是要得到我。同时我的父母忙于自己的事务。他们不重视我。我觉得没有爱,我很孤独。

白斑是第一个帮我的人。他每天帮助我的研究。学校的时间是很难高中学生,我们不仅可以每月回一次家。当我错过了周一和爸爸,他告诉我要强大和独立。但有一天,我知道他住他的单身父亲。他只是隐藏他的感觉,他给我看他的痛苦。实在令我哭泣。

现在,白斑现正研究在重庆科技学院。我们保持联系,与其他人一样。我真的很珍惜我们的友谊.

我生命中最重要的人
下午好:亲爱的安德鲁和同学们.很荣幸能够和你们分享这段时间.今天我将要说说我一生中最重要的人,他的名字叫lk.
LK是我的高中同学。一个很害羞的男孩。我之所以说他是我最重要的人是因为:在那段艰苦的时光,我在高中没有朋友。我感觉非常糟。没人关心我。好像每个人都躲着我。当时我的父母都在忙生意,没有关注我。我内心孤独无爱。
LK是第一个和我说话的,他每天帮助我学习。高中的生活很艰难,一个月只能回一次家。当我想念父母时,他告诉我应该坚强自立。但是一天我发现他和他父亲单独生活,他只是隐藏着感受,他给我展示了他的伤痛,使我哭了。
现在,LK就读于重庆科技学院。现在我们还经常联系。我很珍惜我们的友谊。

19272354182:杩欐鏂囧瓧鐨勬剰鎬,甯繖缈昏瘧涓涓
中叔万:绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氭洸鏍忎綆鐭紝娣遍攣闄紝浜轰滑鏅氬勾鍊︽⒊瑁圭潃銆傛仺娴疯尗鑼竴鐗囷紝宸插彂瑙夎繖鏉″懡灏辨帀涓嬫潵浜嗐傞偅澶鐨勪簨娓呯伅锛岄粍鏄忔椂鎵嶅埌锛屽張娣讳笂鐨勫奖瀛愬効涓涓傛渶娌℃湁閭c傚嵆浣挎槸杩欐牱鍐欑殑鎰忔濇滀綘锛屼綘涓嶆噦寰楁滄偗鎴戙傛庝箞鍙堝啀鍐欎俊鐨勭獥鎴凤紝渚濆湪浼磋鍧愪笅銆傜畻鏉ラ┍璧惰蛋浜嗗簲闅撅紝閬垮紑褰撴椂杩樺鏄擄紝绱㈡帺閫鍗淬佺唬甯忔帹韬哄湪...

19272354182:甯垜鎶杩欐鑻辫缈昏瘧鎴愪腑鏂,涓嶈鐢ㄧ炕璇戣蒋浠,O(鈭鈭)O璋㈣阿,婊℃剰鐨勮瘽鎴戜細...
中叔万:绛旓細浠婂ぉ鎴戣澧炲姞鎴戠殑浠峰 浠婂ぉ鎴戣澧炲姞鐧惧嶆垜鐨勪环鍊笺傛鍙跺湪澶╂墠鐨勬墜涓彉鎴愪簡涓濈桓銆備竴鍧楀湴涓婄殑绮樺湡鍦ㄥぉ鎵嶇殑鎵嬩腑鍙樻垚浜嗗牎鍨掋傛煆鏍戝湪澶╂墠鐨勬墜涓彉鎴愪簡娈垮爞銆傚壀涓嬫潵鐨勭緤姣涘湪澶╂墠鐨勬墜涓彉鎴愪簡鍥界帇鐨勮。鏈嶃傚浜庡彾銆佺矘鍦熴佹煆鏍戙佺緤姣涳紝濡傛灉鍙兘浣胯嚜宸辩殑浠峰煎澶氫竴鐧惧,鎴栬呭湪浜烘墜涓笂鍗冨嶃備负浠涔堟垜涓嶅仛鍚屾牱鐨勪簨...

19272354182:甯垜缈昏瘧杩涓娈垫枃瀛
中叔万:绛旓細鎴戠殑鍚嶅瓧鍙煩涔︿紵锛15宀侊紝鍠滄鑻辨枃鍜屽啓浣滐紝鎴戝笇鏈涘湪鎺ヤ笅鏉ョ殑鏃ュ瓙閲屽彲浠ヨ窡澶у鍏卞悓瀛︿範鑻辫銆傛垜鏄竴涓紓浜/甯呮皵鐨勫コ鐢/鐢风敓锛屾垜鍙玁icolejiao锛屼负浠涔堣繖涔堣鍛紝鍥犱负鎴戞病鏈夐泙鏂戙佺矇鍒恒佺毐绾广佺溂琚嬨佺溂瑙掍篃娌℃湁楸煎熬绾癸紝浣犱篃鍙互璇存垜鏄竴涓浜虹湅璧锋潵鑸掓湇鐨勬嫢鏈夌簿鑷撮潰瀛旂殑浜恒傛垜鐨勯棶棰樺氨鏄病鏈変汉璧炲悓鎴戯紝1...

19272354182:璇甯垜鎶杩欐鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂
中叔万:绛旓細鑻辫瘧锛欼n this world,there are some places we can never reach,some people we can't get close to,some things we can't perform,some love we can't own and some disabilities we can't remedy.No matter what you sacrifice still there are some success far from your reach.But will...

19272354182:璋甯垜鎶杩欐鏂囧瓧缈昏瘧涓嬫潵?
中叔万:绛旓細鑻辨牸鍏版垚绔嬩簡浣滀负涓涓浗瀹跺湪10涓栫邯锛屽苟鑰冭檻鍏跺悕绉颁粠瑙掑害-涓浜嗕竴浜涙棩鑰虫浖閮ㄨ惤璋佽В鍐冲湪璇ラ鍦熷湪绗簲鍜岀鍏笘绾傞閮戒鸡鏁︽槸鑻辨牸鍏帮紝杩欐槸鏈澶х殑鍩庡競锛屽湪鑻变鸡涓夊矝锛岀編鍥介閮借嫳鍥藉拰涓栫晫涓婂叾涓竴涓叏鐞冩у煄甯傘傝嫳鏍煎叞琚垪涓哄叾涓竴涓渶鏈夊奖鍝嶅姏鐨勫拰娣辫繙鐨勪腑蹇冿紝鏂囧寲鍙戝睍鍦ㄤ笘鐣屼笂; [ 2 ] [ 3 ] 锛岃繖鏄師绫...

19272354182:鑻辫楂樻墜甯釜蹇,甯垜鎶杩欐鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳璇.
中叔万:绛旓細绗竴绉缈昏瘧:On Sunday, clear weather,10:00 A.M., I am at a store buys the thing, this is to come to an American women, she wants to buy a clothes for husband, but the sales clerk will not speak English, so anxious.After I see, understand once the circumstance helped ...

19272354182:璇甯垜缈昏瘧涓涓嬭娈垫枃瀛
中叔万:绛旓細涓鐩撮兘寰堟劅璋綘锛岃兘缁欐垜鍔涢噺 銇屻倱銇般倢 銇屻倱銇般倠 浜屼汉銇 鍔犳补鍚 榧撹捣骞插姴鐨勪袱涓汉涓璧 鎭嬨伄浣滄垿閫氥倞?鎸夌収鎭嬬埍浣滄垬鐨勫唴瀹 銇┿倱銇椂銇с倐 渚с伀銇勩倠銇嬨倝 "My Friend"浠讳綍鏃跺欓兘鍦ㄤ綘鐨勮韩杈"My Friend"鏄ㄦ棩銈 浠婃棩銈傘伃 鏄庢棩銈 鏄ㄥぉ涔熸槸锛屼粖澶╀篃鏄紝杩樻湁鏄庡ぉ 涓缁伀姝┿亜銇︺亜銈 涓璧峰墠杩涘惂 绛斻亪...

19272354182:銆婁笁椤捐寘搴愩嬪悇浣嶅府蹇缈昏瘧涓涓杩欐鏂囧瓧
中叔万:绛旓細璇戞枃锛氬垬澶囦袱娆″幓姹傝璇歌憶浜粬閮戒笉鑲嚭灞辨潵甯姪鑷繁锛屽噯澶囧啀鍘讳竴娆°傚叧鍏锛氬厔闀夸袱娆′翰鑷幓瑙佷粬锛屼篃澶繃浜庢鍕わ紝鎯虫槸閭h钁涗寒鏈夎櫄鍚嶏紝浣嗗叾瀹炰篃鍙槸涓涓棤鐢ㄤ箣浜哄惂锛屾墍浠ユ晠鎰忎笉瑙佷綘銆傚ぇ鍝ヤ綍蹇呬竴瀹氳瑙佷粬锛佸垬澶囧嵈璇达細涓嶏紝鎯冲綋骞撮綈鎭掑叕鎯宠涓滈儹閲庝汉锛屼笉鎬庢牱鍗村緢鏈夋兜鍏伙紝浣曞喌锛屾垜浠婃棩鏄幓瑙佷竴浣嶈搐浜猴紵

19272354182:甯垜缈昏瘧涓娈垫枃瀛
中叔万:绛旓細鎵鏈夌殑绉戠洰鎴戝枩娆㈡暟瀛︽渶濂姐傛垜璁や负锛屽涔犳暟瀛︼紝鍙互搴斾粯鐢熸椿涓殑鏌愪簺涓滆タ銆傛暟瀛﹀皢璁╂垜鍙樺緱鏇磋仾鏄庯紝璁╂垜鎬濈淮鏇存晱鎹枫傛暟瀛︽湁涓涓浐瀹氱殑鍏紡锛屾垜浠皢瀛︿範鏁板鏇村鏄撱傛暟瀛︽槸涓绉嶆寫鎴橈紝鍙湁鎺屾彙浜嗗悇绉嶅叕寮忥紝涓轰簡鑳滃埄锛岃繖灏辨槸涓轰粈涔堟垜鍠滄鏁板銆

19272354182:甯繖缈昏瘧鏂囪█鏂:浜虹敓灏忓辜...
中叔万:绛旓細浜虹敓鍦ㄥ辜灏忕殑鏃舵湡锛岀簿绁炰笓涓锛岄暱鎴愪互鍚庯紝鎬濊檻鍒嗘暎锛岃繖灏辫鏃╂棭鏁欒偛锛屼笉瑕佸け鎺夋満浼氥傛垜涓冨瞾鏃跺欙紝璇佃銆婄伒鍏夋璧嬨嬶紝鐩村埌浠婂ぉ锛屽崄骞存俯涔犱竴娆★紝杩樹笉蹇樿銆備簩鍗佸瞾浠ュ悗锛屾墍璇佃鐨勭粡涔︼紝涓涓湀鎼佺疆锛屽氨鐢熺枏浜嗭紝浣嗕汉浼氭湁鍥伴】涓嶅緱蹇楄屽.骞村け瀛︼紝杩樿鏅氬锛屼笉鍙互鑷繁鏀惧純銆傚瓟瀛愬氨璇磋繃锛氣滀簲鍗佸瞾鏉ュ銆婃槗銆嬬粡...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网