非常风学习网 导航

求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻 译的一律不给分)。谢谢!!

2024-05-18来源:编辑
庙会文化旅游活动是群众文化旅游活动的一部分,随着庙会的兴盛,庙会文化旅游活动也越来越丰富多彩,其主要意义表现为:
Temple fair cultural tourism activities is a part of the mass cultural tourism activities. Along with the prosperity of the temple fair, cultural tourism acitvities of the temple fair is getting more and more rich and colourful. Its main meaning is showing as:

有利于保护和传承民族民间文化艺术
Good for the protection and the national folk cultural inheritage

庙会文化旅游活动为民间艺术的展示、保护和传承提供了良好的场所和平台。庙会是民间艺术大显身手的最佳场所,这些很少在正规舞台表演的民间舞蹈,民间绝技,民间曲艺,歌谣在庙会期间大放异彩,其存在的价值得到了人们的首肯。
Temple fair cultural tourism activities provide the exihbitions of folk arts, protection and inheritance with a fine venue and platform. Temple fair is the best place for a grand show of folk arts. These can rarely can seen on regular stages folk dances, folk skills, folk music, folk songs are making themselves shine brilliantly during the temple fairs. The value of their existence have gained many people's approval.

同时,由于有庙会文化表演活动的客观需要,大多数庙宇都组建有自己的艺术社团,如龙狮队,民间乐队,歌舞队等。一些频临失传的民间艺术得以靠之世代相传。如杏花镇斑石圣妃宫庙会的山歌对唱,就为当地山歌的传承保护起到了重要的作用。
At the same time, because of the objective needs of the temple fair's cultural activity events, most temples are forming their own art teams. Such as dragon and lion dance teams, folk music bands, songs and dancing teams etc. Some of those facing with extinction folk arts rely on them to pass on down the generations. Like the Spricot Blossom Spotty Rock Saint Concubine Palace Temple Fair's folk song singings, which is the result of an important role that was played by the inheritage protection, so that the local folk songs have been preserved.

此外,庙会的文化活动还为民间艺术提供了交流的机会,各地各类不同派别的民间艺术集中于一时一地表演,形成了民间艺术汇演之类的小格局,总之,庙会旅游活动使大部分优秀的传统民间文化艺术得到了保留、传播和发展。
Furthermore, temple fair cultural activities have also provided the folk arts an opportunity to communicate with each others. Different place and different style folk arts gather in the same place at the same time and perform alongside with each others. Becomes a kind of folk arts joint performing occasions. In a word, temple fair tourism activities are making a large part of fine traditonal folk cultural arts to gain the preservation, to spread and development.

今天暂时只能做到这儿了,因为儿子和儿媳妇放下两岁大的孙儿给的照顾,要到晚上才能继续了,实在很对不起。

15355077377:...鏄姹夎瘧鑻,瑕佹眰鍙ュ瓙閫氶『,瑕佸揩,鏈浣崇瓟妗堣繕鏈夊姞鍒
吁例:绛旓細High-rise residential building design This design is a high-rise residential building, ground 12 storey layer. Housing construction area 38 meters, the mass transit for a device layer, layer, and the underlying high 3.9 m to 鍟嗘湇, storey 4.5 m, and the remaining floors are for...

15355077377:姹傜炕璇... 璇彞瑕閫氶『.. 姹夎瘧鑻!鍋氱殑濂芥垜澶氶30鍒..
吁例:绛旓細涓澹板皷鍙墦鐮翠簡鏃╂櫒瀹侀潤,浼凹涔熶粠涓嶅畨鐨勭潯鐪犱腑閱掓潵銆備竴杈嗘苯杞︿粠灞嬪瓙鏃佹ラ┌鑰岃繃銆備集灏艰捣韬墦寮绐楀笜銆備竴鍙尗鎳掓暎鐨勮湻缂╃潃韬哄湪璺腑闂达紝涓鍔ㄤ笉鍔紝姝ょ暘鏅薄鍑虹幇鍦ㄨ繖鏍蜂竴涓箒蹇欑殑瑙掕惤涔熷緢甯歌銆傚徃鏈哄敖閲忛伩鍏嶈矾涓婄嫍锛屽洜涓轰汉浠昏繕鏄噸瑙嗙嫍鐨勶紝鍐滄皯浠垨鑰呭叾浠栦汉鏈変簺鍦版柟杩橀渶瑕佺敤鍒板畠浠傜尗涔熷埌澶勯兘鏄紝浣嗘病鏈...

15355077377:姹傛眽璇戣嫳,璇彞閫氶『,璇硶姝g‘鍗冲彲(鏈烘绮樿创鏈夐亾,璋锋瓕缈 璇戠殑涓寰嬩笉缁...
吁例:绛旓細娉板畨甯傛梾琛岀ぞ瑕佺Н鏋佸紩杩涘簷浼氭梾娓稿婧愶紝閬垮厤绌烘礊瀹d紶锛岄氳繃鎵╁ぇ涓滃渤搴欎細鐨勭壒鑹插拰浠峰肩殑瀹d紶鏉ュ惛寮曟梾娓歌呫傚苟涓旓紝瑕佸姞寮轰笌棣栨梾闆嗗洟銆佷腑闈掓梾銆佷腑鏃呭拰鍥芥梾鐨勫鎺ヤ笟鍔★紝杩涗竴姝ュ.澶ф湰鍦版梾琛岀ぞ锛屾墿澶у婧愩俆ravel agencies in Taian should actively brings in fair tourists, avoid empty pronouncements and attract ...

15355077377:姹傜炕璇戞眽璇戣嫳 鈥滆繖閮ㄧ數褰辫浜嗕竴鍚嶅皯骞翠笌浠栦紮浼寸殑浼犲鍐掗櫓.鈥 瑕璇硶杩 ...
吁例:绛旓細杩欓儴鐢靛奖璁蹭簡涓鍚嶅皯骞翠笌浠栦紮浼寸殑浼犲鍐掗櫓銆傘愭渶浣缈昏瘧涓恒慣his movie tells a story about a teenager and his partner's legendary adventure.绾墜璇戯紝闈炲父閫氶『 --- 鏈鍑嗙‘锛岃涓瀹氶噰绾筹紝鏈夐棶棰樿拷闂紝绁濆ソ锛併愭潵鑷嫳璇墰浜哄洟銆

15355077377:姹夎瘧鑻,璇峰府蹇欑炕璇戜竴涓嬭姹璇硶姝g‘鐢ㄨ瘝寰楀綋銆傘傘傚唴瀹逛笉澶,鎴戞妸鎴...
吁例:绛旓細construction and management experience from my work, I am able to deal with problems of fire-fighting, to organize firepresuppression and to implementing measures.銆愭垜鏄編鍥界暀瀛︾敓銆傜函鎵嬪伐缈昏瘧锛鐢变簬瑕佸妤间富璐熻矗锛岀‘淇璇硶姝g‘锛鎴戠敤浜嗗崐涓皬鏃朵互涓婄殑鏃堕棿鏉ョ炕璇戙傚笇鏈涘妤间富鏈夋墍甯姪锛氾級銆...

15355077377:...缈昏瘧鍟,缈昏瘧(涓瘧鑻) 璇硶鍑嗙‘,璇█浼樼編閫氶『,鍙◢鍋氫慨鏀 20鍒嗗摢,濡...
吁例:绛旓細for myself, without any reservation, as a cheering to my life. I applauded for myself, without any narcissism, as an original realm of life. I applauded for myself, without any consideration of others鈥 view. I realized that I was the best audience for myself.瀹屽叏浜哄伐缈昏瘧 ...

15355077377:姹夎瘧鑻:姹傞珮鎵嬬炕璇 楂樹腑姘村钩鍗冲彲 瑕佹眰鍙ュ紡鍑嗙‘杩炶疮
吁例:绛旓細1. The entrance exam to university is coming, while some students prefer expecting good luck to studying hard at their best.2. They think whether they are permitted to the university is up to the luck.3. Some students insist that luck is the result of diligence and onlu hard-...

15355077377:...缈昏瘧鍟妦~鑻辫瘧姹壜仿仿锋劅婵涓嶅敖鍟 瑕璇彞閫氶『路~涓嶈鍦ㄧ嚎缈昏瘧鐨剘~璋 ...
吁例:绛旓細Disney aims to construct a world apart.鏃ㄥ湪鏋勫缓涓涓开鏂凹涓栫晫鍒嗗紑銆俆hey ask of the visitor to suspend belief and enter into a land far away from the reality of the world outside its gates.浠栦滑鍚戣浼椾滑鑳藉杩涘叆涓涓殏鍋滅殑淇″康鍜屽湡鍦拌繙绂荤幇瀹炵殑澶栭潰鐨勪笘鐣岀殑澶ч棬銆侷t is as though Disney...

15355077377:姹傜畝鍗曠殑姹夎瘧鑻 鍦ㄧ嚎绛夎嫳璇揪浜虹炕璇 涓瀹氳鍑嗙‘ 鍒嚭鐜璇硶閿欒 璋㈣阿...
吁例:绛旓細鎴戝洜涓虹绉嶅師鍥犺繖鍑犱釜鏈堟棤娉曠櫥褰曟父鎴忥紝鎴戝彧鏈30涓囩殑鏀跺叆锛屾墍浠ヨ鑷究銆侷 for a variety of reasons this months can't login to the game, and I only 30 million income, so please help yourself.鎴戜笉甯屾湜鎶婇挶鐣欑粰闈炲皬缁勬垚鍛橈紝灏ゅ叾鏄偅浜沠armer銆侷 don't want to give it to the group ...

15355077377:鎱曞悕鑰屾潵,姹傛眽璇戣嫳,璇彞閫氶『,璇硶姝g‘鍗冲彲銆傝阿璋!!
吁例:绛旓細鏈枃鍩轰簬瀵逛腑鍥藉簷浼氭枃鍖栵紝娉板畨涓滃渤搴欐梾娓歌繘琛屼簡璇︾粏鐨勫垎鏋愶紝鍒嗘瀽鍏朵紭鍔垮拰瀛樺湪鐨勯棶棰橈紝淇冭繘涓浗搴欎細鏃呮父鐨勫彲鎸佺画鍙戝睍銆傚湪鏈珷涓紝绗旇呭皢绠瑕佷粙缁嶄簡涓浗搴欎細鏂囧寲鏃呮父鍙戝睍鐜扮姸銆傚簷浼氭梾娓哥殑绫诲瀷鍜岀壒鐐广傚悓鏃讹紝鎴戝皢浠嬬粛涓浜涘叏鍥戒竴浜涙湁鍚嶇殑搴欎細鏂囧寲锛屼粠涓熼壌鍙戝睍缁忛獙銆侭ased on Chinese fair culture, the paper ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网