有会韩国语的帮我翻译一下么？重要~！！
저는 올해 19살입니다.한국어를 배운지 3년이 되였습니다.지금도 잘 하지는 못하지만 한국을 아주 좋아합니다.그래서 한국에 가서 대학을 다니고 싶습니다.
我的爱好有很多，喜欢上网跟看电影，心情不好时只有吃东西才能让我开心起来，特长是打篮球，小的时候体育就很好，许多运动会项目都被我包揽。
저의 애호는 너무 많은데 인터넷과 영화보기를 좋아합니다.기분이 나쁠 때는 많이 먹어야만 기분이 좋아집니다.특기는 농구이고 어려서부터 체육을 잘해서 운동경기때(运动会时）많은 운동항목도 제가 도맡다시피 했습니다.
对韩国的了解是从小就有的，长大后从各个方面了解了更多，让我更想去韩国看看，还能锻炼自己。”
한국에 대한 요해는 어릴적부터였습니다.커서도 여러가지 방면에서 많은 요해가 있었기에 더욱더 한국에 가보고 싶고 자신을 단련해보고 싶습니다.
你的有点不顺通，我给改了一下~
虽然我给你翻译了，但是我觉得这个文章读起来有点生硬（语法没错，只是听起来有点不亲切~)
祝你好运~
"今年19岁，学了3年的韩国语，虽然学的不是很好，但是我很喜欢韩国,很想去韩国念大学。
저는 올해 19살이고, 한국어를 배운지 3년이 되었습니다.
한국어 실력은 좋지 않지만, 한국을 매우 좋아하며, 한국에 가서 대학을 다니고 싶습니다.
我的爱好有很多，喜欢上网跟看电影，心情不好时只有吃东西才能让我开心起来，特长是打篮球，小的时候体育就很好，许多运动会项目都被我包揽。
저는 취미가 많습니다, 인터넷과 영화보기를 좋아하고,
기분이 좋지 않을때는 먹는 것만이 나를 즐겁게 해줍니다.
(我认为这样说刚好 -〉기분이 좋지 않을 때는 먹는 것으로 스트레스를 해소합니다）
장기는 농구이며, 어릴때부터 체육을 좋아해서, 많은 운동종목을 섭렵하고 있습니다
对韩国的了解是从小就有的，长大后从各个方面了解了更多，让我更想去韩国看看，还能锻炼自己。”
한국에 대한 생각은 어릴때부터 있어왔으며, 크면서 여러 방면으로 더 많이 이해하게 됨에 따라, 더더욱 한국에 가서 둘러보고 자신을 단련하고 싶어졌습니다.
你好。。我是韩国人。。我顺便帮你翻译一下。
别人的翻译也很不错。但我们不用 '了解(요해)愿望(원망)‘
在韩国원망就是怨望 ！！
我希望你来韩国好好学习 ！！加油 ！
"今年19岁，学了3年的韩国语，虽然学的不是很好，但是我很喜欢韩国,很想去韩国念大学。 저는 올해 19살입니다. 한국어를 배운 지 3년이 되었습니다. 한국어 공부는 그다지 잘 못하지만 한국을 좋아하고 한국 대학교에 들어가고 싶습니다.
我的爱好有很多，喜欢上网跟看电影，心情不好时只有吃东西才能让我开心起来，特长是打篮球，小的时候体育就很好，许多运动会项目都被我包揽。 제 취미는 많습니다. 인터넷과 영화보기가 좋습니다. 기분이 안 좋을 때 맛있는 걸 먹는 것만 제 기분을 좋게 될 수 있습니다. 제 특기는 농구인데 어렸을 적에 스포츠하는 걸 잘하고 운동경기에 많은 스포츠 항목을 하였습니다.
对韩国的了解是从小就有的，长大后从各个方面了解了更多，让我更想去韩国看看，还能锻炼自己。” 전 한국에 대한 이해는 어렸을 때부터였고 자란 후 여러 방면 쪽으로 한국을 더 많이 이해하고 자신을 더 잘 단련하기 위해 한국에 가고 싶은 원망이 더 강해졌습니다.
올해의 19세, 3년의 한국 말을 배우고, 배움의 그렇게 좋지 않습니다 홉이, 그러나 나는 매우 한국을 좋아해서, 매우 한국에 가서 대학에서 공부하고 싶습니다.
나의 취미는 매우 많은 것이 있어서, 인터넷을 이용해서고 영화를 보는 것을 좋아해서, 기분이 좋지 않을 때 단지 물건을 먹어서 나를 유쾌에 드디어 일어설 수 있습니다，특기는 농구를 하므로, 작을 때 스포츠는 매우 좋고, 많은 운동회 프로젝트는 모두 나에게 전부 받아들일 수 있습니다.
한국에 대한 이해는 작을 때부터 있어서, 성장한 후에 각 방면에서 더욱 많음을 이해하고, 나에게 더욱 한국에 가서 보고 싶습니다, 더욱 자신을 단련합니다. ”
绝对标准！！
학문이 아주 좋아지 않, 올해에19년은 오래 되는, 3 년 한 국어를 공부했다, 그러나 대학을 읽기 위하여 나는 남한을 대단히, 아주 남한에 가고 싶는다 좋아한다. 단 능력 있기 있기 위하여 먹을 것을 시킬 일어나게 행복할 나를, 특별한 특기 할 농구를, 작은 시간 스포츠 아주 있을 좋을, 많은 게임 계획사업 있을 나에의한 모두 지는 충분한 책임 있을 때 나의 취미는 대단히, 시계에 그물에 접근하고 싶는다 영화, 좋은 정취 있는다. 남한에 위로 이해한 각 양상에서 있은 더, 남한에 보기 위하여 가곤 싶은 시키곤 나를, 그러나 또한 수 있은 운동한 성장한 후에, 이해는 유년기부터 어떤 이다
14763843785：浼氶煩璇殑璇甯垜缈昏瘧涓,璋㈣阿鍟,瑕佸噯纭
罗泽：绛旓細나 사랑하는 사람있어... 鎴戝凡缁忔湁鍠滄鐨勪汉浜 기다릴꺼야... 鎴戜細涓鐩寸瓑鐨 누구??... 鏄皝锛...아마도...매우 &...
14763843785：璇闊╄濂界殑鏈嬪弸甯垜缈昏瘧涓涓媬璋㈣阿
罗泽：绛旓細또 다른 내가 온 거야 灏嗕細杩庢潵涓涓喘鏂扮殑鎴 아름다운 구속인걸 涔熻鏄釜缇庝附鐨勬潫缂 사랑은 얼마나 鐖辨儏 사...
14763843785：闊╁浗浜烘垨闊╄楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓: 鍦板潃:경북영주시풍기...
罗泽：绛旓細鏄闊╁浗涓涓湴鍖虹殑鍚嶅瓧锛佸簡灏欏寳閬 鑽ｅ窞甯 璞婂熀閭 [ 경상북도 영주시 풍기읍 ]경상북도(搴嗗皺鍖楅亾) 영주시(鑽ｅ窞甯) 풍기읍(璞婂熀閭)搴...
14763843785：鍚勪綅闊╄楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓鍚~~鎷滄墭浜唦
罗泽：绛旓細鍦ㄩ珮涓繖娈典汉鐢熼潪甯閲嶈鐨勬湡闂,鎴戝彂鐜伴煩鍥界暀瀛﹁繖鏉¤矾,鐖舵瘝鍚屽鍜岃佸笀閮介潪甯告敮鎸佹垜銆 鐜板湪鎴戝湪闊╁浗瀛︿簡蹇竴骞寸殑闊╄,鍦ㄩ煩鍥借鑰佸笀鍜岄煩鍥芥湅鍙鐨勫府鍔╀笅闊╁浗璇鏈変簡寰堝ぇ鐨勬彁楂,鎴戜細涓嶆柇鍒昏嫤瀛︿範,杈惧埌鏇撮珮姘村噯鐨勯煩鍥借浜ら檯鑳藉姏銆 瀵逛簬浠讳綍浜烘潵璇村彧鏈夌┖鎯虫槸瀹炵幇涓嶄簡姊︽兂鐨,鏄粯鍑轰唬浠峰悗鎵嶇粓浜庤兘澶熷埌鎵嬬殑涓滆タ銆傚洜姝ゅ湪鏉...
14763843785：鍝釜浼氶煩璇殑浜甯垜缈昏瘧涓涓寮澶村憿澶ф闊╄,,璋簡!涔堜箞~路
罗泽：绛旓細골드[鍑哄] 090613STARKING 闊╁簹 鍛鍛鍛鍛锛侊紒锛 浣滆 SUPER GOLD --- 鎴戞病鐪嬭棰 涔熶笉鏄緢娓呮鍏蜂綋缁嗚妭 鏈変簺閮ㄥ垎 鎰熻涓嶅お瀵 鍙嶆鏁翠釜鏂囩珷涓嬫潵 鎴戜笉鐭ラ亾濂硅璇撮煩搴氬ソ杩樻槸涓嶅ソ ... 鎴戝氨鏄寜瀛楅潰鎰忔濇潵璇戠殑 浣犺嚜宸变綋浼氫竴涓嬪惂 ...
14763843785：楹荤儲澶у鐢闊╁浗璇府鎴戠炕璇戜竴涓鍚 璋㈣阿浜~~~
罗泽：绛旓細楹荤儲澶у鐢闊╁浗璇府鎴戠炕璇戜竴涓鍚 璋㈣阿浜~~~ 5 涓ゅ勾鍓,鎴戝彧韬潵鍒伴煩鍥,璇村疄璇,鏉ヤ箣鍓,鎴戝彈鍒般岄煩娴併嶇殑褰卞搷鎸烘繁鐨,鎵撳績閲岃涓洪煩鍥芥槸涓緢濂界殑鍥藉,鏈夊涔堝厛杩,闊╁浗浜烘湁澶氫箞鍜岃敿浜插垏鈥︹︿絾鏄,杩欎竴鍒囩殑鍠滅埍涔嬫儏,鍦ㄦ垜鎶佃揪澶ч偙... 涓ゅ勾鍓,鎴戝彧韬潵鍒伴煩鍥,璇村疄璇,鏉ヤ箣鍓,鎴戝彈鍒般岄煩娴併嶇殑褰卞搷鎸烘繁鐨,鎵撳績閲...
14763843785：闊╄缈昏瘧 楂樻墜鏉ュ府蹇
罗泽：绛旓細鎴戠殑 闊╄缈昏瘧 楂樻墜鏉ュ府蹇 20 鍦ㄤ腑鍥戒汉浠殑鏃ュ父鐢熸椿涓鎴愯浣跨敤姣旇緝棰戠箒,鎵浠ュ叧浜庢垚璇畾涔夌殑涔︾睄涔熷緢澶,涓嬮潰鎴戜滑鍙互鍒嗗埆浠庝笁绫讳功绫嶄笂鐪嬫垚璇殑瀹氫箟,涓浗鏉冨▉...闊╁浗鎯敤璇腑寮鸿皟鏈夋垚璇拰璋氳鐨勫尯鍒,鎵浠ュ簲瀵规垚璇笌璋氳鍖哄埆瀵瑰緟銆佷笉鑳界畝鍗曞湴娣蜂负涓璋堛傛垚璇殑鍩烘湰褰㈠紡鏄洓瀛楀舰寮,鍏朵功闈璇殑鐗瑰緛杈冧箣璋氳绛夊叾瀹冧細鏇村己...
14763843785：浼氶煩璇殑浜层甯笅蹇缈昏瘧鍙ヨ瘽鍟寰堟ユ拻...
罗泽：绛旓細??? ??? ??? ? 璇硶鎴戜篃涓嶆槸澶噦 璇绘硶鍙互鍛婅瘔浣 ? a ? nai ? ga ? tan ? sin ? ai ? gai ? pyo ? ha ? lel ? boa 闊╄鎴鎵撲笉涓 姹 鍚庨潰鐨勬槸璇婚煶 鎴戞槸鎸夊繝瀛濈殑缈荤殑
14763843785：璇锋噦闊╄鐨鏈嬪弸甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰杩欏嚑鍙ヨ瘽鏄粈涔堟剰鎬?璋㈣阿
罗泽：绛旓細鎴戜笉鍦 濮愬涔熶笉鍦ㄧ殑璇 鐖哥埜濡堝浼氭棤鑱婄殑 鎵浠ヤ綘瑕佺粡甯稿幓鐪嬫湜鐖哥埜濡堝鍟 독일 역시 너무 너무 좋다 ㅎ寰峰浗鏋滅劧鏄潪甯搁潪甯稿ソ 鍛靛懙 얼른 놀러와~ ㅋㅋ璧跺揩...
14763843785：鎳闊╄鐨勭炕璇戜竴涓 椤轰究鎶婂畠鎵撳嚭鏉ユ垜澶嶅埗
罗泽：绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸闊╁浗浣犲ソ銆闊╁浗璇鏄竴绉嶆嫾闊虫枃瀛楋紝涔熷彨瀛楁瘝闊宠妭鏂囧瓧锛岄煩鍥戒汉鍒涢犵殑涔﹀啓浣撶郴涓昏鍩轰簬鑷繁瀵归煶闊靛鐨勭爺绌躲備粬浠嚜宸卞彂鏄庝簡涓夊垎娉曠悊璁猴紝灏嗛煶鑺傚垎鎴愬垵澹般佷腑澹板拰缁堝０銆傚疄闄呬功鍐欐枃瀛楃殑鏃跺欙紝灏嗗垵澹般佷腑澹板拰缁堝０浠庝笂鍒颁笅浠庡乏鑷冲彸鍚堝啓鍦ㄤ竴璧凤紝褰㈡垚鏂瑰潡瀛椼闊╄鍏辨湁40涓瓧姣嶏紝鍖呮嫭21涓厓闊冲拰...
