高考语文快速提分法:文言文翻译技巧及口诀
（一）基本方法：直译和意译。
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。
（二）具体方法：留、删、补、换、调、变。
留，就是保留。 凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。
删，就是删除。 删掉无须译出的.文言虚词。比如沛公之参乘樊哙者也－－沛公的侍卫樊哙。者也是语尾助词，不译。
补，就是增补。 （1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。
换，就是替换。 用现代词汇替换古代词汇。如把吾、余、予等换成我，把尔、汝等换成你。
调就是调整。 把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。
变，就是变通。 在忠实于原文的基础上，活译有关文字。如波澜不惊，可活译成（湖面）风平浪静。
古文翻译口诀
古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；
先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，
全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，
照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，
力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。
若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。
人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例，
“吾”“余”为我，“尔”“汝”为你。省略倒装，都有规律。
实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。
译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气，
句子流畅，再行搁笔。
15753591166：鏂囪█鏂囩炕璇戞柟娉鍜鎶宸鏄粈涔?
定贴：绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇戞柟娉曪細棣栧厛瑕佹妸姣忎釜瀹炶櫄璇嶇殑瑙ｉ噴浜嗚В閫忓交锛岃繖鏄熀鏈紝灏卞ソ姣旂湅涓绡囨枃绔犱竴鏍凤紝濡傛灉杩欑瘒鏂囩珷鏈夊緢澶氬瓧浣犱笉璁よ瘑锛岄偅涔堜綘鑲畾涓鐭ュ崐瑙ｆ垨鑰呯湅涓嶆噦銆傚墿涓嬬殑鏃堕棿鐪嬩竴涓嬪苟鐢ㄧ瑪鏍囪涓涓嬩笉浼氱殑閭ｄ簺瀹炶櫄璇嶅苟鎶婂畠鑳岃涓嬫潵锛堣繖閲岃鐨勬槸娉ㄩ噸骞虫椂缁冧範鎵寰楋紝骞堕潪鑰冨満锛夈傛枃瑷鏂囩殑缈昏瘧鎶宸锛1銆佷繚鐣欐硶锛氬嵆...
15753591166：鎬庝箞鏍蹇鎻愰珮鏂囪█鏂囩炕璇棰?
定贴：绛旓細缁间笂鎵杩帮紝鏂囪█鏂囩炕璇锛屽彧瑕佸钩鏃跺姫鍔涳紝骞舵敞鎰忎互涓婂洓鐐癸紝鍔犱互鐏垫椿鎺屾彙锛岃缈昏瘧姝ｇ‘鏄笉闅剧殑銆傛枃瑷鏂囩炕璇戝緱鍒嗙偣鎶婃彙鎶宸 璇枃鑰冭瘯澶х翰灏嗏滀笌鐜颁唬姹夎涓嶅悓鐨勫彞寮忓拰鐢ㄦ硶鈥濆垪鍏ヤ簡楂樿鑰冭瘯鑼冨洿锛屽杩欎竴鐭ヨ瘑鐐圭殑鑰冩煡锛屾渶澶х殑鍙兘鏄湪缈昏瘧棰樹腑浣撶幇锛屽洜姝わ紝濡備綍鍋氬ソ鏂囪█鏂囩炕璇戦宸叉垚涓鸿冪敓浠叧娉ㄧ殑鐒︾偣銆備竴銆佺湅...
15753591166：楂樿,鏂囪█鏂囩炕璇鏈変粈涔鎶宸
定贴：绛旓細涓銆 鍩烘湰鏂规硶锛鐩磋瘧鍜屾剰璇 鏂囪█鏂囩炕璇鐨勫熀鏈柟娉曟湁鐩磋瘧鍜屾剰璇戜袱绉嶃 鎵璋撶洿璇戯紝鏄寚鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇殑璇嶅鍘熸枃杩涜閫愬瓧閫愬彞鍦板搴旂炕璇戯紝鍋氬埌瀹炶瘝銆佽櫄璇嶅敖鍙兘鏂囨剰鐩稿銆傜洿璇戠殑濂藉鏄瓧瀛楄惤瀹;鍏朵笉瓒充箣澶勬槸鏈夋椂璇戝彞鏂囨剰闅炬噦锛岃瑷涔熶笉澶熼氶『銆 鎵璋撴剰璇戯紝鍒欐槸鏍规嵁璇彞鐨勬剰鎬濊繘琛岀炕璇戯紝鍋氬埌灏介噺绗﹀悎鍘熸枃鎰忔濓紝...
15753591166：鍙ゆ枃缈昏瘧鏈変粈涔鎶宸
定贴：绛旓細涓銆佸綍 鈥滃綍鈥濓紝灏辨槸鎶鏂囪█鏂鍙ュ瓙涓笉蹇缈昏瘧鐨勮瘝鎶勫綍涓嬫潵銆傛枃瑷鏂囦腑涓嶅繀缈昏瘧鐨勮瘝澶т綋鍒嗕袱绫伙細涓绫绘槸鐗规畩鍚嶈瘝锛屽锛氫汉鍚嶃佸湴鍚嶃佸畼鍚嶃佸勾鍙枫佹棩鏈熺瓑锛涗竴绫绘槸涓庣幇浠ｆ眽璇剰鎬濈浉鍚屼笉蹇呯炕璇戠殑璇嶏紝濡傦細灞便佺煶銆侀珮銆佽繙绛夈備緥鍙モ憼锛氣滃厓涓颁腑锛屽簡宸炵晫鐢熷瓙鏂硅櫕锛屾柟涓虹鐢颁箣瀹炽傗濓紙銆婃ⅵ婧瑪璋堛嬶級鍙ヤ腑鈥滃厓涓...
15753591166：鏂囪█鏂囩炕璇濡備綍寰楁弧鍒嗐楂樿绡囥
定贴：绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇濡備綍寰楁弧鍒嗐楂樿绡囥 鍒嗘瀽鍘嗗勾楂樿冮,鎴戜滑浼氬彂鐜,鏂囪█鏂囩殑鑰冩煡,閮芥槸寤虹珛鍦ㄧ炕璇戠殑鍩虹涓,鑰岀炕璇戝張鏄毦鐐,杩欎竴纭澶翠笉鍙笉閲嶈;骞朵笖鍘嗗勾鐨勮冪偣璁剧疆,閮藉彲浠庤鏈腑鎵惧埌鐩稿叧鑱旂殑鐭ヨ瘑鐐,鎵浠ヨ鎯崇瓟濂芥枃瑷鏂囪瘯棰,璇炬湰鍙ゆ枃涓瀹氳甯哥炕甯哥湅銆傛枃瑷鏂囬槄璇绘槸鍘嗗勾楂樹笁鍏氱殑閲嶇伨鍖,鏂囪█鏂囪瘯棰樻嬁婊″垎閭ｆ墠鏄湡鏈簨!
15753591166：璇枃缈昏瘧鏂囪█鏂鐨鏂规硶
定贴：绛旓細鍙ゆ枃缈昏瘧鎶宸 鍙ゆ枃缈昏瘧鏄鍙ゆ眽璇煡璇嗙殑缁煎悎鑳藉姏鐨勮缁冦 杩戝勾鏉,鍦楂樿冭鏂璇曞嵎涓,鍔犲ぇ浜嗘枃瑷鏂囩殑涓昏棰,浣撶幇鐫鏂扮殑銆婅鏂囨暀瀛﹀ぇ绾层嬩腑鈥滄帉鎻¤鏂囦腑甯歌鐨勬枃瑷瀹炶瘝銆佹枃瑷铏氳瘝鍜屾枃瑷鍙ュ紡,鑳界悊瑙ｈ瘝鍙ュ惈涔夆濈殑瑕佹眰銆傚浣曞仛濂芥枃瑷鏂囩殑缈昏瘧鍛?鍑嗙‘銆佹槑鐧姐侀氶『,绗﹀悎鐜颁唬姹夎琛ㄨ堪涔犳儻,娌℃湁璇梾;鑳戒綋鐜板師鏂囩殑璇█鐗硅壊,鍔涙眰...
15753591166：鏂囪█鏂囩炕璇鐨5绉鎶宸
定贴：绛旓細3浜掕仈娉 鏂囪█鏂涓湁鏃舵妸鍑犱欢浜嬫儏(鎴栧嚑鏉＄嚎绱)涓浉鍏崇殑璇嶈骞跺垪鍦ㄤ竴璧凤紝鎴栫浉浜掑懠搴斻佺浉浜掕ˉ鍏咃紝鎴栬捣寮鸿皟浣滅敤锛岃繖鏄彜浠ｆ眽璇腑甯歌鐨勪竴绉嶅彨浜掓枃骞舵彁淇緸鎵嬫硶锛屽鈥滅Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧鈥(銆婂嚭濉炪)骞朵笉鏄鈥滅Е鏈濈殑鏄庢湀姹夋湞鐨勮竟鍏斥濓紝鑰屾槸璇粹滅Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍟婄Е姹夋椂鏈熺殑杈瑰叧鈥濄缈昏瘧杩欑被鏂囪█鏂囧彞瀛愶紝瑕...
15753591166：銆愬箍涓楂樿銆璇枃 鏂囪█鏂 澶囪冮棶棰 .缈昏瘧鎬庝箞鎷挎弧鍒?骞夸笢鑰冪敓+鑰佸笀杩涜阿 ...
定贴：绛旓細鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧绛栫暐鍙鏂规硶:鈥滅悊瑙ｅ苟缈昏瘧鏂囪█鏂涓殑鍙ュ瓙鈥,鏄璇枃銆婅冭瘯澶х翰銆嬫槑纭瀹氱殑涓涓噸瑕佽冪偣銆傛墍璋撯滅悊瑙ｂ,灏辨槸鍑嗙‘鎶婃彙璇嶅彞鍦ㄦ枃娈典箣涓殑姝ｇ‘鎰忎箟;鑰屸滅炕璇戔濆垯鏄皢鎵渚涚殑鏂囪█鍙ュ瓙鎸夌収鐩磋瘧鐨勬柟寮忕炕璇戜负瑙勮寖鐨勭幇浠ｆ眽璇,鎵璋撯滅洿璇戔濆氨鏄寚灏嗗師鏂囩殑瀛楀瓧鍙ュ彞閮藉湪璇戞枃涓緱鍒板叿浣撶殑瀵瑰簲鍜岃惤瀹,鍙湁鍦ㄩ毦浠ョ洿璇戞垨...
15753591166：璇枃鐨鏂囪█鏂囩炕璇戞妧宸ppt
定贴：绛旓細鍙ゆ枃缈昏瘧鎶宸 鍙ゆ枃缈昏瘧鏄鍙ゆ眽璇煡璇嗙殑缁煎悎鑳藉姏鐨勮缁冦 杩戝勾鏉,鍦楂樿冭鏂璇曞嵎涓,鍔犲ぇ浜嗘枃瑷鏂囩殑涓昏棰,浣撶幇鐫鏂扮殑銆婅鏂囨暀瀛﹀ぇ绾层嬩腑鈥滄帉鎻¤鏂囦腑甯歌鐨勬枃瑷瀹炶瘝銆佹枃瑷铏氳瘝鍜屾枃瑷鍙ュ紡,鑳界悊瑙ｈ瘝鍙ュ惈涔夆濈殑瑕佹眰銆傚浣曞仛濂芥枃瑷鏂囩殑缈昏瘧鍛?鍑嗙‘銆佹槑鐧姐侀氶『,绗﹀悎鐜颁唬姹夎琛ㄨ堪涔犳儻,娌℃湁璇梾;鑳戒綋鐜板師鏂囩殑璇█鐗硅壊,鍔涙眰...
15753591166：鏂囪█鏂囩炕璇涓嶅お濂,濡備綍蹇鎻愰珮鏂囪█鏂囩炕璇戞按骞?
定贴：绛旓細.棣栧厛瑕佸璇诲鑳岋紝璇枃涔︿笂鐨勬枃绔犻噷鐨勫瓧鍜岃瘝閮芥槸鏂囪█鏂鐨勫吀鑼冿紝鍏朵腑澶ч儴鍒嗙殑瀛楄瘝閮芥槸鍏朵粬鏂囪█鏂囧父瑙佺殑璇嶏紝鍥犳涓瀹氳涓嬪姛澶紕閫忓叾涓瓧璇嶇殑鎰忔濓紝蹇呰鏃惰杈惧埌鑳岃鐨勬晥鏋 2.鎵嬪ご涓鏈枃瑷鏂囧瓧鍏告槸蹇呴』鐨 3.缈昏瘧鐨勬椂鍊欎笉瑕佸己姹備竴瀛楀瓧鐨勭炕璇戯紝浠ラ氶『涓哄厛锛屽厛瑕佹眰缈昏瘧瀹岀殑鍙ュ瓙鑷劧锛屼笉瑕佷负浜嗘煇涓瓧鐨...
