非常风学习网 导航

在线等,英语翻译,把下面这段话翻译成英文,十万火急,请各位帮帮忙,万分感谢!!

2024-05-18来源:编辑
当前,我国社会正处于全面转型期,经济体制和社会结构发生了重大而深刻的变化,经济成分、组织形式、就业和生活方式日趋多元化,社会矛盾和社会问题日益凸现。
At this moment, the society of our country is in the age of transition. Economic system and social structure are going through huge and profound changes. The economic sector, form of organization, employment and lifestyle are more and more diversified. Social contradictions and problems are becoming more and more obvious every day.

因此,办事高效、运转协调、行为规范、适应社会发展需要的政府,在社会转型时期加强和改善全社会的管理中起着主导作用。
Therefore, the government needs to have high efficiency, operational coordination, code of conduct and be able to adapt to the social development in order to strengthen and improve the management of the entire society to play the leading role during the period of social transition.

我国政府正在由全能政府向有限政府转变,由人治政府向法治政府转变,由封闭政府向开放政府转变,由管制政府向服务政府转变。
Our government is now transforming from an all round government into a limited government, from a man-ruled to a law-ruled government, from a close-overnment to an open-government and from a control-government to a service-government.

转变政府职能,是市场经济发展的必然要求,也是打造服务型政府的需要。
The government functions transformation is an inevitable need of the market economy development and also Is required to build a service-oriented government

已用人手精心精工替你翻译了过来,希望会对你有帮助,并望满意采纳,谢谢。

Nowadys, Chinese society had migrated into the transition peirod for all aspects. There are significant and profound changes in the economic system and social structure. The economic properties, organizational forms, employment opportunety and lifestyle have become increasingly diversified. The social conflicts and social problems are becoming increasingly emerged. Therefore highly efficient administrations, coordinated operations, code of social conduct and adaptive governments have been playing a leading role to strengthen and improve the management of the society in the period. Chinese center government now is keeping change from an omnipotent government to a limited government, from governing by officals to govering by laws, from the closed operation to the open operation, from controling the seciety to serving the seciety. The transformation of governmental functions is not only the requirement of market economy developing but also the needs for construction of service-oriented government

当前,我国社会正处于全面转型期,经济体制和社会结构发生了重大而深刻的变化,经济成分、组织形式、就业和生活方式日趋多元化,社会矛盾和社会问题日益凸现。因此,办事高效、运转协调、行为规范、适应社会发展需要的政府,在社会转型时期加强和改善全社会的管理中起着主导作用。我国政府正在由全能政府向有限政府转变,由人治政府向法治政府转变,由封闭政府向开放政府转变,由管制政府向服务政府转变。转变政府职能,是市场经济发展的必然要求,也是打造服务型政府的需要。
At present, our society is in full transition, major and profound changes in the economic system and social structure, economic, organizational forms, employment and lifestyle has become increasingly diversified, social conflicts and social problems are becoming increasingly apparent. Highly efficient, coordinated operation, code of conduct, to adapt to the social development needs of the government to strengthen and improve the management of the society as a whole played a leading role in the period of social transformation. China's government is omnipotent government changed to a limited government by the people governing the government to the government under the rule of law by government closed transition to open government, by the control of the government to service government. The transformation of government functions, the development of market economy, and is also the need to build a service-oriented government.

Our society is now in a period of transition, during which the economic and social systems are changed greatly, and the economic sector, organizational form, employment situation and life style are diversified, meanwhile, social contradictions and social problems become more and more obvious.
我正在翻,等一下

At present, our society is in a comprehensive transition period, economic system and social structure has undergone profound changes, economic composition, forms of organization, employment and way of life have become more diversified, social contradictions and social problems. Therefore, high efficiency, coordinated operation, code of conduct, to meet the needs of social development in the social transition period government, strengthen and improve the social management plays a leading role in. The Chinese government is by all-pervasive government to limited government, from man-ruled to law-ruled government, from closed to open government change, from control government to service government. The transformation of government functions, is the inevitable demand that market economy grows, also be the need to build a service-oriented government,,

13815704266:璇峰府鎴鎶婁笅闈㈣繖娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辫,璋㈣阿!
运勤:绛旓細澶у濂斤紒鎴戞槸浜4鐝殑娼樺彾鑸锛岃嫳璇鍚嶅瓧鍙獿ILY銆傛垜闈炲父楂樺叴鎴愪负鑻辫灏忔槑鏄燂紝鍥犱负鎴戠壒鍒枩娆㈣嫳璇傛瘡澶╂棭涓婃垜閮戒細鑺20鍒嗛挓宸﹀彸鐨勬椂闂磋璇昏儗鑳岃嫳璇崟璇嶆垨鍙ュ瓙锛涘钩鏃剁粡甯镐細璺熷ソ鏈嬪弸鐢ㄨ嫳璇潵浜ゆ祦銆傛垜鍧氫俊锛氬彧瑕佸寮鍙h鑻辫锛岃嫳璇竴瀹氫細瀛﹀緱瓒婃潵瓒婃锛佽繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛欻ello,everyone.I'm Pan Yezhou from ...

13815704266:璇疯揪浜哄府蹇灏嗕笅闈㈣繖娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辫銆傛,鍦ㄧ嚎绛銆
运勤:绛旓細鑻辨枃锛欳ompanies of all sizes to take power, water supply, drainage of the prescribed equipment, loaded the dark works. High-level, multi-storey factory, hotel, complex construction and installation of the hydropower project. Cooperation in diverse ways, including the clearance work, ...

13815704266:璇峰府鎴缈昏瘧涓嬭繖娈佃瘽,瑕鑻辨枃,鍦ㄧ嚎绛..璋㈣阿
运勤:绛旓細of Shanghai, Shanghai, the none does not make open erudite state of mind of the internationalization metropolis.Shanghai of the new century has already become the modernization solemnly, internationalization, the specimen that vogue turn!鎴戞槸涓涓湪澶栧浗杩涗慨鐨鑻辫鑰佸笀,甯屾湜鍙互甯埌浣....

13815704266:姹鑻辫杈句汉缈昏瘧涓嬮潰杩欐瀵硅瘽,涓嶈鍦ㄦ湁閬鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍜屼贡涓冨叓绯熺殑鍦ㄧ嚎缈昏瘧...
运勤:绛旓細However, as we all know, yesterday I did not make any preparation, so I miss this rare opportunity.That's true.And as everyone knows, I am terribly sorry about it, so I hope to tell you that "chance favors only the prepared person".Thank you!缈昏瘧鎴愯繖鏍峰彲浠ュ悧浜 ...

13815704266:鎯宠鑻辫涓撲笟澶х甯垜鎶婁笅闈㈣繖娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辨枃,鏈夋ョ敤,璋㈣阿浜,涓嶈鐢ㄧ炕...
运勤:绛旓細First of all, I will introduce the national day of Australia, called Australia Day, which is on 26th January every year to memorize the day of first group European arriving in Australia. All Australian will take one-day holiday on that day according to the law.The national ...

13815704266:姹鑻辫杈句汉缈昏瘧涓嬮潰杩欐瀵硅瘽,涓嶈鍦ㄦ湁閬鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍜屼贡涓冨叓绯熺殑鍦ㄧ嚎缈昏瘧...
运勤:绛旓細appreciate the modern education value and broad education vision. I have the feeling that I will be a person with comprehensive skills which makes me proud of myself. I will work hard and improve as soon as possible just like I said just now.绾补鑷繁鎵嬪伐缈昏瘧锛杈涜嫤璐瑰晩銆

13815704266:甯垜鎶婁笅闈㈣繖娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辫,璋簡銆
运勤:绛旓細Television also has good and bad, can help us to broaden our horizons, informative, and TV educational and entertaining, but also the source of knowledge. In modern life nothing more than television affects us more. With the popularity of TV and channel grow in quantity, watch TV...

13815704266:璇峰府鎴鎶婁笅闈涓娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辨枃鈺(鈺3鈺)鈺垜鑷繁缈昏瘧杩,浣嗘曠炕璇戠殑涓...
运勤:绛旓細鍙互鑷繁鎰熷彈涓涓鎴戠殑璇戞枃~ 鐩镐俊鎴憕閭瑕佸彂浠涔?闃冲厜鍖栦綔鍛煎惛 Sunshine hided in my breath 杞灛涔嬮棿 In an instant 杞昏交鎷傝繃 having kissed me on cheeks 鍛煎惛鍖栦綔绉佽 Breath turned to be whispers 鍥炵湼涔嬮棿 In a glance 闈欓潤鎺犺繃銆俬aving slipped by in silence 鏈ㄩ┈渚濇棫鏃嬭浆锛孫ur merry-go-...

13815704266:璋佸府鎴鎶婁笅闈涓娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辫~鍦ㄧ嚎鎬绛,涓嶈缈昏瘧杞欢缈荤殑!_鐧惧害鐭 ...
运勤:绛旓細The use of multimedia to create contexts to stimulate students interest in learning "We are in fact the Church can not give students a language, we can create for them a suitable environment for language learning" (SPCorde). Suhomlinski that "foster interest in learning to promote...

13815704266:鍝綅楂樻墜甯繖鎶婁笅闈㈣繖娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辫鍚,鎬!涓囧垎鎰熻阿
运勤:绛旓細Culture oriented English teaching mode This pattern is standing at the cultural level, regard language as the carrier of culture, like the table or materialized; intercultural communicative ability both as means and as the new foreign language teaching. Therefore, it requires teachers to ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网