非常风学习网 导航

用英语翻译下列文字,不要用翻译器,翻译得灵活一点,意思相近就行了,译得好另加分

2024-05-28来源:编辑
When Japanese speak English, they sound really bad. The reason for Japanese's very strange announciation of English has nothing to do with race, intelligence or anything else. It's caused by Japanese, their own language, totally. Like 'Thank you', it has 4 syllable in Japanese. And when they speak English they are used to cutting a single word into many independent syllables, thus often making jokes of themselves.

For example, former Japanese prime minister もり よしろう was gonna to meet former American president Clinton and told his interpretator to teach him some commonly used English phrases for their meeting. The interpretator said'When you meet you speak 'How are you?' first, president Clinton will answer ’Fine, thank you. And you?‘. Then you're supposed to say 'Me too'. That's all' However, when もり よしろう saw Clinton, he was so nervous that he mispronounced 'How are you?' as 'Who are you?'. Clinton was shocked to hear this and he thought;' How could he forget who I am? Maybe he was just kidding.' So he answered kiddingly: ' I'm husband of Hillary.' Of course もり よしろう failed to understand what Clint said and he just said: ' Me too' like he was told to do so previously.

If you want to see how a Japanese makes joke of himself in this aspect, I'll tell you this trick: you may take him to sing karaoke and choose an English song for him. Supposing the song has one hundred syllables totally, but the Japanese can cut them into at least three hundred ones. So when the song has finished the Japanese guy may have just finished one third of it.

As for the reason above, if Japanese say Diaoyu islands is Japan's in English, they''ll be laughed by the whole world absolutely.

这是骗钱的玩意儿。流行好多年了。你大概把她要给你几千万美元那一句删除了吧。
别信,她要你的信用卡,然后把你的余额都划走。没商量。

有自信不一定会赢,但是,没有自信一定会输。既然相信自己,就要全力以赴。

这是一个赚钱的东西。流行了很多年。您可能她给数以百万计的美元,删除。
不信,她要你的信用卡,打算去您的余额。该协议是关闭的。

没用翻译器 Japanese people speak English, really bad. Japanese people speak English very strange reason, and race, intelligence has nothing to do, is completely Japanese caused by itself. Yes as in Japanese have four syllable, and they say English will open the words into multiple syllable, so often make a joke.
Words, of former Japanese prime minister's pleased lang, a secondary met with visiting President Clinton in the United States, sen pleased lang let his translation teaching him two other two meet people often use English, translation said: a meet, you first said How are you? (you are? Clinton would answer said Fine, yes. And you? (I'm very well, thank you. And you? When you say Me too (I, too, that I am also very good), will do.Didn't expect sen xi lang see Clinton, a little bit nervous, How are you? A Who are you? (who are you? Clinton was taken aback, what's the deal with this guy even I don't know! Probably is kidding, hence also jokingly said that I 'm husband of Hillary (I am Clinton's husband), sen pleased lang of course could not understand now, he only know that the first sentence after, it said the second sentence, so he said Me too (I was)
You want to see a Japanese in this respect make a fool of oneself, I tell you a loss recruit: take him to the karaoke hall, point a song in English. Assume that the English song, there is a total of 100 syllable, but that the Japanese at least can tear open into 300 syllable, so when the end of the song, music stopped, that guy just sang a third.
So, the Japanese if say in English diaoyu islands is Japan's, it must be the world people lock smile。
累死了,望采纳

English-speaking Japanese, it is difficult to listen to. Japanese
speak English very strange reasons, nothing to do with race, intelligence, was
caused by the Japanese themselves. Thank you in Japanese has 4 syllables, and
they speak English will split into multiple syllable words, often to make a fool
of oneself. Then, Japan's former Prime Minister Yoshiro Mori, met with the
visiting United States President Bill Clinton, Yoshiro Mori made his translation
to teach him a few words when two met common English translation says: meet you
first say How are you? (how are you? ), Clinton would have said Fine, thank you.
And you? (I'm fine, thank you. What about you? ) When you say Me too (me too,
I'm very well), on the line. Mori did not expect to see Clinton, a bit nervous,
How are you? Says Who are you? (who are you? ), Clinton big eat has a surprised,
this guy how even I are not awareness 's, probably is with I joke 's, so also
joke to said I'm husband of Hillary (I is Hillary of husband), Yoshiro Mori
course listen not knows 's, he only know said has first sentence zhihou, now the
said second sentence has, so he on said Me too (I is) Do you want to see a
Japanese show of myself, I told you a loss: take him to the Office of Kara OK,
an English song. Assuming that the English song, a total of 100 syllable, but
that can be split into at least 300 of the Japanese syllable, so when the song
ends, when the music stops, the guy just sang one-third. Therefore, using
English, the Japanese said that the Diaoyu Islands is Japan, people lock it will surely be the world laughing

The English spoken by Japanese is quite hard to hear. The reason for weird Japanese-English has nothing to do with race or intelligence, but Japanese the language itself. For example, the phrase "thank you", which has four syllables in Japanese, is also divided into four syllables by the Japanese people when speaking English-and that's how jokes come.

It is said that sometime before meeting American President Clinton, the former Japanese Premier, Yoshiro Mori, told his translator to teach him some words to greet at the first meeting. The translator said, "Firstly, say 'How are you'. Then Clinton will reply 'Fine, thank you. And you?' At this time, you need to 'Me too'. Well, that's all." However, when seeing Clinton, Yoshiro Mori was surprisingly too nervous to speak normally, which turned the supposed "How are you?" into "Who are you?". How stunned was Clinton: Oh this guy doesn't know who I am? Or just a joke? Therefore, he playfully responded,"I'm the husband of Hillary." You can absolutely imagine that Yoshiro Mori did not understand anything but that the second sentence should come after the first one. "Me too." He said.

If you want to see Japanese make a fool of themselves, to tell you the truth, just take him/her to karaoke and designate an English song. Assume 100 syllables are involved in the song, that guy will definitely make it into at least 300. As a result, only is 1/3 of the sone sang by that guy when the song comes to an end!
Conclusively, if the Japanese claim that Diaoyu Island belongs to Japan in English, they will undoubtedly be teased by globle people. 0| 评论

18044058396:缈昏瘧涓嬮潰鐨涓枃涓鑻辨枃,涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒缈昏瘧鐨!
呈爽:绛旓細Online teaching the course website is based on computer network transmission and processing and communication with particular structure and function in teaching structure of teaching materials. Compared with the traditional education, with the realization of Internet network teaching is a kind ...

18044058396:璁烘枃鎽樿缈昏瘧鎴鑻辫,璇峰府鎴缈昏瘧涓嬮潰鏂囧瓧,瑕佹瘮杈冧笓涓,鏃犺娉曢敊璇,涓嶈鐢...
呈爽:绛旓細etiquette, this paper analyzes the difference between the Eastern and Western business etiquettes and explores their impact on the business negotiations, as well as offers measures to deal with this problem so as to promote the smooth running of business negotiations.銆鑻辫鐗涗汉鍥...

18044058396:姹缈昏瘧浠ヤ笅杩欐鏂囧瓧鎴鑻辫,璇涓嶈鐢缃戜笂鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍣,杩欐槸鎴戠殑姣曚笟璁烘枃...
呈爽:绛旓細In recent years, along with the popularity of computers, to produce a new kind of entertainment, it is computer games. The computer game is its unique charm to attract many players. If gamers, casual players and loyal players, then the provisional number of players will be far ...

18044058396:璇峰府鎴鐢ㄨ嫳璇炕璇涓涓,涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒,甯屾湜鏄纭殑鑻辫缈昏瘧,鍦ㄧ嚎绛...
呈爽:绛旓細merit, but later was jealous of Liu Bang, was the placement of the final count of conspiracy who were killed.With the Han people as there are many, such as: Dou Ying, Li Ling and so on.锛堢疮姝讳簡~~~鏈変竴閮ㄥ垎鐢ㄤ簡缈昏瘧鍣紝涓嶈繃鎴戦兘淇敼杩囦簡锛岃娉曞崟璇嶉兘姝g‘锛

18044058396:姹鑻辫璇戞枃(鏈濂涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒鐨,璋㈣阿),鎬!!!
呈爽:绛旓細Once a mountain, the mountain The stone, the stone that The stone in the mountains of the moon from the nimbus of essence Finally one day, it is enough To the outbreak We have good thoughts molest members study the possibility of monkeys stone And the 100 speculation Scientific ...

18044058396:璇峰府鎴戠炕璇戞垚鑻辫,瑕佺敤鑷繁鐨鏂囧瓧,涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒
呈爽:绛旓細very funny A:鐪熺殑鍚?鎴戞渶鍠滄鐪嬪枩鍓х墖浜 really? comedy is my favourite B:閭f壘澶╀竴璧峰幓鐪嬬數褰卞晩. we can go to the cinema together if we have time oneday.A:涓瀹 sure B:鎴戣璧颁簡,鍐嶈 it is time to go ,see you later A:鍐嶈 see you 甯屾湜鑳藉府鍒颁綘锛

18044058396:...濂界殑鍚勪綅楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓嬪憖~! 涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒, 杩欎釜鎴戞槸鐪嬬殑鍑烘潵...
呈爽:绛旓細According to the Chinese zodiac, traditional, 12 animal for 12 zodiac signs, and constellation is different, the zodiac is every year a master to 12 years for a cycle, every 12 years will turn a the same animal sign, and this people turn the zodiac, this year we call it "...

18044058396:鐢ㄨ嫳鏂囩炕璇戜笅鍒璇嶈,涓嶈缈昏瘧鍣鐩存帴澶嶅埗杩囨潵鐨
呈爽:绛旓細鎴戠敤鐨勬槸缇庡浗鑻辫锛浣犲彲浠ュ弬鑰冧竴涓嬨傚湴鍚嶄粈涔堢殑鍏跺疄鍙互鐩存帴鐢ㄦ嫾闊充唬鏇裤傘傘1.鍗庤仈鍟嗗帵 a mall of Hualian 2.姝ヨ琛 walking street 3.閽熸ゼ bell tower 4.婢勬睙绂忓湴 Chengjiangfudi 5.鍟嗕笟鍦 commercial district 锛堝鏋滃啓鐨勪笉鏄笓涓氬瀷鐗瑰埆寮虹殑浣滄枃锛屾垜寤鸿鐢╯hopping center锛6.姣忓懆鏈変竴娆...

18044058396:鑻辫缈昏瘧(灏介噺鐢ㄧ畝鍗曠殑璇,璇涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒缈昏瘧): 鎴戜粠灏忔椂鍊欑殑姊︽兂灏辨槸...
呈爽:绛旓細浣犲ソ 寰堥珮鍏村洖绛斾綘鐨勯棶棰 缈昏瘧涓猴細鎴戜粠灏忔椂鍊欑殑姊︽兂灏辨槸鎴愪负涓浣嶅尰鐢熴傚彟澶栵紝鎴戠埜鐖镐篃甯屾湜鎴戣兘鍋氫竴鍚嶅尰鐢熴傚仛浜嗗尰鐢熶箣鍚庯紝鎴戜笉浣嗚兘鎸i挶锛岃屼笖杩樿兘鏁戜汉銆備竴鏂归潰锛屼竴涓嚭鑹茬殑鍖荤敓搴旇鏄礋璐d换鐨勶紝鐑儏鐨勫拰缁嗗績鐨勩傚彟涓鏂归潰锛屼竴涓ソ鐨勫尰鐢熼櫎浜嗚绮鹃氬尰瀛︼紝杩樿浣跨梾浜虹Н鏋佸悜涓娿侻y dream is to become a ...

18044058396:甯垜缈昏瘧鎴鑻辫,涓嶈鐢ㄧ炕璇戣蒋浠
呈爽:绛旓細1.She does not want to go to park,so do I.2.I can finish reading the book in two or three days.3.Do you quite like this thing?4.Would you please open the door?5.We share one desk when learning in middle school.6.Both of them are good students.7."What do you ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网