非常风学习网 导航

谁可以帮我把下面的中文翻成英文?~只要翻出大意就行,不一定要逐句翻,不要谷歌的,好多错。。跪谢!

2024-05-18来源:编辑
最后一段不全,没给你翻译了。(百度上有)
Accept the gift, Chinese and Westerners have different responses. InChinese, people accept the gift often does not light up with pleasure, and notto open the gift, think it is not polite, and can give a person leave "money","greedy" impression, or let a person feel overly concerned to accept the gift.Often in after the guests left, or back home quietly opened the gift.
In the west, people accept the gift, think of the first is grateful. Therefore, in order to express gratitude, they often face carefully open the gift, shout and wrangle more praise, excited when still hug you, and you share the happiness. Sometimes in the wedding ceremony, the host will also guestbrought gifts for a show, to add to the happy effect.
Although there are cultural differences so great in the gifts China and western,but this is not to say that western culture is superior to China culture, also cannot say Chinese culture shows hypocrisy, western culture show honestside.
First of all, any habit, as long as a courtesy, have certain hypocrisy, or conversely, all is one kind of good faith performance. Some Americans meet a person then greeting: "Hi, how are you
Doing?" Let you feel very warm, in fact, maybe he just pretended not to have seen you, or perhaps simply do not want to continue to talk to you. Even so,etiquette told him to make you very well. Chinese say hello, a simple "hello",does not mean that Chinese indifference, but only that a pragmatic attitudeChinese and laconic style.
Similarly, Westerners to open their gifts, shout and wrangle to praise it, hemay not care about your gift etiquette, just tell him he should express gratitude, on the surface at least should show strong interest, so as not to damage the other's feelings. And after the Chinese as guests came just quietlyopened the gift, one is not to give each other to greed impression, two isChinese generally focus on present practical value, if a gift is not practical, orsend a duplicate, also not make each other down. Therefore, etiquette told him that he should not be too concerned about the gift. This behavior Chineseis in fact to convey a signal: I to your gifts, or whether the weight of the gift is not interested, even if your gifts are still popular, also won't affect our relationship. However, this signal sometimes need to Westerners go slowlyunderstanding.
Furthermore, different behavior, Chinese and Westerners tend to have the same mentality, but its external expression is different. For example, in give and receive, Chinese and Westerners to gift show interest is the same: giverswant each other to be like her gift, and recipients also because of accepting agift. However, Chinese often manifested great modesty, when the gifts are often deliberately undermine their own value of the gift. Even give each other gifts are expensive, but also to say "a mere trifle, nothing". This negative topositive send gifts worth, Westerners can not understand, they don't know how this circle is, or is unable to realize negative, hidden in the affirmative.
Accept the gift, Chinese often refuse it, and said, "Oh, also brought the giftwhat to do", to take in each other again insisted, that even also accepted as it cannot be helped, and accompanied by "how can let you back" or "next time can't so polite" or "not to be taken as a precedent" kind words, then the gifts aside, showing the gift be indifferent to attitude, for fear that the other think they are blunt gifts to others. However, just after the guests left, then quietlyopened the gift in the act, is sufficient to prove the Chinese also care about the recipient, just not to show it.

自己下个金山词霸去,太多了,懒得写

15854274087:璋佽兘甯垜灏浠ヤ笅涓枃缈绘垚鑻辨枃?
展须:绛旓細Love has been the holiest thing in my heart. It gives me consolation when I am sad,encouragement when I am failed, bravery and belief of moving forward when I am to give up.

15854274087:璋佸彲浠ュ府鎴戞妸涓嬮潰鐨勪腑鏂缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
展须:绛旓細this is my first time to send you email.I don't know what should I write:) Could you send me your photos?(Because weijia did not send me and I cannot find her )I'm curious to know your boyfriend. He must look handsome!Hope this first e-mail finds you well and look ...

15854274087:璋佸彲浠ュ府鎴戝皢涓嬮潰鐨勪腑鏂缈昏瘧鎴愯嫳鏂?璋㈣阿浜!
展须:绛旓細Heart with tears, tomorrow with a smile to look after you...

15854274087:璋佽兘甯姪鎴戞妸涓嬮潰鐨勪腑鏂璇鎴愯嫳鏂
展须:绛旓細Peter also known as fish鎶樿虫牴grass, can be medicine. Specific odor is a big-chuan your vegetables, especially the elderly, the vulnerable women and children love to eat, with strong local characteristics. Planted area in recent years, I鎶樿虫牴, and, better cultivation.鎶樿虫牴has a ...

15854274087:璋佽兘甯垜鎶婁笅闈㈢殑涓枃缈昏瘧鎴愭寮忕殑鑻辨枃?
展须:绛旓細閽i噾鏄 sheet metal 鎵浠ュ簲璇ョ炕璇戞垚 Yixin Sheet Metal Co.Ltd , Xiaolong industrial area锛孲hiji town锛孎anyu distict锛孏uangzhou city (p.s. right beside the Xiaolong School锛夎繖鏍风◢寰湴閬撲竴鐐箏甯屾湜甯緱鍒版ゼ涓粇

15854274087:姹傞珮浜甯垜鎶浠ヤ笅涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂,涓嶈缈昏瘧鍣鐨剘~鎷滄墭浜唦~!
展须:绛旓細璋佽兘甯垜鎶浠ヤ笅涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂? A: Name of the Swedish pany: Shanghai Yinou Sweden AB (鐟炲吀鍏徃 Shanghai Yinou Sweden AB) B: Shanghai Yinou Sweden AB shall arrange for my acmodation. They shall find a house/flat in the vicinity for me to stay there. (鐢盨hanghai Yinou Sweden AB缁欐垜瀹...

15854274087:璋佽兘甯垜鎶婁笅闈㈢殑鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂鍟?!!!
展须:绛旓細鎶婁綘鐨勬埧闂存壂骞插噣 Bob鐨勫濡堢敓姘斾簡 濂硅:"鎶婁綘鐨勬埧闂存壂骞插噣"Bob鎶婁粬鐨勭帺鍏峰鍒板簥搴涓鍘讳簡 Bob鎶婁粬鐨勮剰琛f湇濉炲埌搴婂簳涓嬪幓浜 Bob鎶婁粬鐨勪功濉炲埌搴婂簳涓嬪幓浜 浠栬:"鎴戠殑鎴块棿骞插噣浜"

15854274087:姹傚姪!璋佽兘甯垜鎶婁笅闈閭d簺姹夎缈昏瘧鎴愯嫳鏂?鍏崇郴灏忓紵鐨勫墠閫!璋㈣阿!_鐧惧害鐭...
展须:绛旓細Prompt the relevance having had post in hand has handled knowledge , has studied moreover seriously other, the post operating method, has been able to achieve working on one's own, and has got praising of the workshop manager. Since I am responsible carefully on the job, the ...

15854274087:鍙互甯垜鎶婁笅闈㈢殑涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍚?
展须:绛旓細浣鐨勪腑鏂璁茬殑寰堝ソ,鑷冲皯鎴戣繖鏍疯涓.鎴戠幇鍦ㄤ篃鍦ㄥ姫鍔涘涔鑻辫,鎴戝姫鍔涙妸鎴戠殑鑻辫璇寸殑鍍忎綘涓鏍峰ソ,浣嗘垜鐜板湪鐨勮嫳璇殑纭笉鎬庝箞濂.椤轰究鎻愪竴涓,浣犵敺鏈嬪弸鏄汉鐫鐨勯偅涓悧?涓嶈繃鎴戠湅涓嶆竻妤,鑳藉啀鍙戝嚑寮犱綘鐨勭収鐗囩粰鎴戝悧?瓒婂瓒婂ソ. 鍝堝搱 Also I miss you very much. And I am thinking about asking you to ...

15854274087:璋甯垜鎶婁笅闈㈢殑鏂囧瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂!
展须:绛旓細dear chen:i was very anxiety when i knew you were ill in the hospital.i cannot watch you for my other course.i hope you could be recover and leave hospital as sooner as possible .yours

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网