非常风学习网 导航

请日语高手帮忙翻译一下下面这段话,一定要每句话都翻译到,真的麻烦大家了~~好多语言点都不会!!

2024-06-01来源:编辑
人为什么以至于要特意去婚姻登记来结成夫妻。成立家庭呢?
那也许是因为耐不住寂寞,是要确保有一个【关怀】这么个保障。有病的时候,住院了的话肯定会来到身边。每天不忘固定功课似的来探病。难道不是为寻求这样一个人的存在,繁琐的事情也多少有些精神准备的基础上来建立【不能逃避的、不逃避的关系】么?不是这样的话,那双方关系意外地很容易冷淡、脆弱破裂,甚至于有时候要互相选择【逃避】。其结果,多数将是面对孤独。
真正的【关怀】我认为只能在【不逃避的关系】中培育。因为不能从【关系】中逃避,那么就只有【关怀】这一条路。所以,要做到【关怀】,就必须【相互间关怀】。不管说多少【我们不是夫妻么、我们不是家庭么】,如果不是能够切实感受到【我们是夫妻、是家庭的喜悦】来作为前提的话那什么都是天方夜谭。
希望对【家庭】这个名字所具有的分量不抱幻想,好坏都没关系,努力互相交流,而不要漫不经心。

人为什么要特意拿出婚姻登记成为丈夫妇,创造一个家族呢?。
那也许是不住孤独到“体谅”说的保障确保想要的。生病住院的话一定要到身边来看病。不忘日课一样见舞见来。追求那种人的存在“不能逃避,逃避不关系」,香山,想着的事也多少觉悟上做的吧。不然意外关系易冷淡脆弱崩溃,有时互相的“逃走”的选择。那结果,多数走向“孤独”。
真正的“关怀”是“不能逃关系”中只想不出。关系没逃的话从“体谅”只路开?因为不被。所以,“关怀”的,既然“交换”就在那里必须。即使是丈夫妇吗,家人吗”“丈夫妇,家人的喜悦”的实感的互换前提必须是虚构的。
“家庭”这个名字所持有的响来的“幻想”的事不关系,好坏,而是交换交流的事无顿着不想努力。

来围观高手回答

看得懂一些,但是半懂不懂,坐等高手。

15873123848:璇锋妸涓嬮潰鐨杩欐璇濈炕璇鎴鏃ヨ 璋㈣阿鍟
晋枝:绛旓細澶╂皸銇岃壇銇戙倢銇般儛銈逛咕鐕ュお闃冲満鍚堛伀銇佹ソ銇椼伩锛佸疅闄呫伄娉仹銇佹捣姘存荡鍦恒倐渚嬪銇с伅銇亜銆傘儠銈°兂銈点兗銉曘偅銉炽倰銇椼仸銇勩倠鍦哄悎銇併亾銇撱仹銈点兗銉曘偅銉炽伄缁冧範銇渶閫傘仹銇欍亴銆併偟銉°亰閭瓟銇欍倠銇撱仺銇亗銈娿伨銇涖倱銆傛病浜嬬殑鍟︼紝绗洓涓篃缁欎綘缈昏瘧浜嗭紝浠栦滑鐨勫洖绛斾笉澶熷ソ锛屼笉鏄函鏃ユ枃銆

15873123848:閭d綅鏃ヨ楂樻墜璇峰府蹇欑炕璇涓嬪垪鍙ュ瓙
晋枝:绛旓細2锛涖亰銇倛銇嗐仈銇栥亜銇俱仚锛 鏃╀笂濂斤紒鍝﹀搱鑵板鏉傚焦椹柉 3锛涖亾銈撱伀銇°伅锛 浣犲ソ锛 绌哄憿榻愮摝 4锛涖亾銈撱伆銈撱伅锛佹櫄涓婂ソ锛佺┖甯摝 5锛涖亰銈勩仚銇裤仾銇曘亜锛佹櫄瀹夛紒 娆т簹绱犵背 6锛涖倛銇嗐亾銇濓紒 娆㈣繋鍏変复锛佷竴鎷変笅涓椹禌 7锛涖仈銇躲仌銇熴仐銇︺亜銇俱仚銆 濂戒箙涓嶈浜嗭紒鍝︽拻瑗夸笉鍒 8锛涖亗銇仧銇屽嚭銈嬨亱锛 浣犲嚭鍘...

15873123848:璇锋棩璇珮鎵鎸囨暀杩欐璇杩欐牱缈昏瘧杩樺Ε褰撹阿璋簡,涓嶅Ε涔嬪璇甯繖淇敼涓涓,璋...
晋枝:绛旓細澶ч洦銇屼竴鍛ㄩ棿銈傞檷銈婄稓銇戙伨銇椼仧銇屻佷粖鏃ャ伅銈勩仯銇ㄦ櫞銈屻仧銇ㄣ亾銈嶃仹銇欍傚お闃炽亴鍑恒仸銇嶃仸銈堛亱銇c仧銆傚嚭銇嬨亼銇︽棩宸仐銈掓荡銇炽倠銇ㄣ佹皸鍒嗐倐鏅淬倢銇濄亞銇仾銇c仧銆傘岄檷銈婄稓銇戙倠銆:涓鐩磋繛鐫涓嬮洦銆傜◢绋嶆敼浜嗕竴涓嬨傝鍙傝兟仿仿

15873123848:鏃ヨ楂樻墜璇疯繘~!璇峰府蹇欑炕璇戜笅闈竴娈佃瘽
晋枝:绛旓細灞嬪唴甯冪疆 閮ㄥ眿銇澶 瀹㈡埧闂ㄩ攣锛堟湁鏆楅攣銆佸彲鍙嶉攣銆佹湁闃茬洍閾撅級锛涘瀹ゃ儹銉冦偗锛堥殸銇楅敪銇屻亗銈娿佷腑銇嬨倝銉儍銈仹銇嶃伨銇欍侀槻鐘儊銈с兗銉炽亴銇傘倞锛夊鎴胯淇壇濂斤紝鎴垮唴鏈夌鍚堝啘瀹舵皼鍥寸殑瑁呴グ鍝侊紝鏈夊簥銆佹銆佹銆佸簥澶存煖绛夐厤濂楀鍏凤紱瀹㈡埧鐓ф槑鍏呰冻锛屾湁绐楀笜锛涘瀹ゅ唴瑁呫伅銈堛亸銇︺侀儴灞嬨伀銇啘瀹堕洶鍥叉皸銈掓孩銈屻倠楗般倞...

15873123848:姹涓嬮潰杩欐璇鐨鏃ヨ缈昏瘧,鍦ㄧ嚎绛,鎬!鎷滄墭浜!
晋枝:绛旓細銈掋亱銇戙仧銈夈仐銇勩仺銆佹鍙层伄鐧哄睍銈掕銈嬨仺銆佸コ鎬с伄鍦颁綅銇佺祵娓堛伄鐧哄睍銇仱銈屻仸澶夈倧銇c仸銇忋倠銇仩銆傜祵娓堛伄鐧哄睍銇佸コ鎬с伄杩愬懡銈掓寔銇c仸銇嶃仧浜屽害澶夈倧銇c仸銇勩仧銆備汉绫绘枃鏄庛伄绗竴銇汉绉嶇ぞ浼氥伄褰㈠紡銇瘝绯绘皬鏃忓叕绀俱亴銇撱伄鏃朵唬銇伅銇亸绉佹湁鍒躲佺敺鎬с伄鐢熶骇鍔村儘銈勫コ鎬с伄瀹朵簨鍔村姩銈傘仺鍚屾銇ぞ浼氱殑鎰忓懗銇仾銇...

15873123848:姹傚姪鏃ヨ楂樻墜甯繖缈昏瘧杩欐璇璋㈣阿浜,璇蜂笉瑕佹満鍣ㄧ炕璇戠殑璋㈣阿浜
晋枝:绛旓細鍚埌杩欐秷鎭垜寰堥毦鍙椼備篃寰堟棤鍔┿傘亾銇煡銈夈仜銈掗椈銇勩仧绉併伅銇ㄣ仸銈傛偛銇椼亸銇倞銆佷负銇欐湳銈傘亗銈娿伨銇涖倱 鎰熻灏卞儚琚繖涓笘鐣岄仐寮冿紝娌℃湁鑳甯姪鎴戜滑銆傛伆銈傘併亾銇笘鐣屻伀瑙佽垗銇︺倝銈屻仧銈堛亞銇皸銇屻仐銇︺佽皝銈傚姪銇戙仸銇忋倢銇俱仜銈 澶ф厛澶ф偛鐨勪經涓伙紝姹傛眰鎮ㄤ繚浣戞垜濡堝锛屼繚浣戞垜濡堝娓¤繃杩欎竴鍔毦锛屼繚浣戞垜濡堝骞冲畨銆

15873123848:楹荤儲澶х鎶涓嬮潰杩欐璇濈炕璇鎴鏃ユ枃銆愭眽瀛楅夯鐑︾敤鍋囧悕鏍囧嚭璋㈣阿銆愭!!_鐧 ...
晋枝:绛旓細銇弸鎯咃紙銈嗐亞銇樸倗銇嗭級銈掋佹洿锛堛仌銈夛級銇浮鍥斤紙銈娿倗銇嗐亾銇忥級銇弸濂介枹绯伙紙銈嗐亞銇撱亞銇嬨倱銇戙亜锛夈倰娣憋紙銇点亱锛夈倎銇︺亜銇忎簨锛堛亾銇級銈掔蹇碉紙銇嶃伃銈擄級銇椼伨銇欍傚啀娆¤嚧浠ヨ瘹鎸氭劅璋紒鈼忔湰褰擄紙銇汇倱銇ㄣ亞锛夈伀銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仐銇熴傛眽璇偅鍐楅暱鐨勫璇濓紝鍦鏃ヨ閲屾牴鏈氨寰堝皯鐢ㄧ殑銆傚笇鏈涜兘甯埌鎮ㄣ

15873123848:璇楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓嬩笅闈鍙ュ瓙,鏉ヨ嚜鏌愭棩鏈鍧涖傘
晋枝:绛旓細涓浗浜ф潃浜恒偖銉с兗銈躲伀姣斻伖銈屻伆鍙埍銇勩倐銈撱仩 姣斾腑鍥戒骇鐨勬潃浜洪ズ瀛愯鍙埍鍟︺傘亗銇c仭銇偑銈偤銇嚭鏉ャ仾銇勩亴 銇撱仯銇°伅銈儶銈儶銇с偑銈偤銇仾銈 閭h竟寮勪笉鍑哄ソ鑿滄潵 杩欒竟姝eソ褰撴垚浜嗕竴鐩樿彍 銇ㄣ亜銇嗐倧銇戙仹銆併偤銉儘銈裤仺銇椼仸 銉併儯銉兂銈搞仐銇︺伩銈 鎵浠ワ紝浣滀负銈恒儶銉嶃偪 璇曠潃鏉ユ寫鎴 銇曘仚銇屼腑鍥姐傛湡寰呫倰瑁...

15873123848:鍝綅鏃ヨ楂樻墜鑳甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖涓鏃ヨ浼氳瘽?涓囧垎鎰熻阿!!
晋枝:绛旓細灞变笅锛氥仭銈囥仯銇...銆愯繖涓...銆戦搩鏈細銇勩倓銆併亰銈屼竴浜恒仒銈冮棿銇悎銇勩仢銇嗐倐銇亸銇︺倐銆傘愪笉鏄佹垜涓涓汉濂藉儚浼氳刀涓嶅強锛堝畬鎴愶級銆戝北涓嬶細鍥般仯銇熴仾銇傘傘愮湡鏄夯鐑﹀晩銆傘戦搩鏈細鎮亜銇傛櫓銇旈キ銆併仈銇°倣銇嗐仚銈嬨亱銈夈仌銆傘愬涓嶈捣鍟婏紝鏅氶キ鎴戣浜嗐傘戝北涓嬶細浠曟柟銇屻仾銇勩亱銈夈併倓銈娿伨銇 銆愭病鍔炴硶浜嗭紝绛...

15873123848:璇峰府鎴戞妸杩欐璇濈炕璇鎴鏃ヨ,璋㈣阿鍟︺
晋枝:绛旓細銉曘偂銉笺偣銉堛偔銈广伄鎰熴仒銇仺銇︺倐绱犳晫銇倛銇嗐伀銇倠銇熴倎銆佹ラ熴伀铏氱┖銈掓祦鏄熴仹銇勩倠銇屻併亾銈屻伅鐬棿銇厜銈傝銇堛仾銇忋仸銆併仐銇嬨仐銇案涔呬笉澶夈仹銇欍傝唤銇忋仺鐩告墜銇垖銇岀粶銇裤1绉嶃伄銇ㄣ仸銈傝挋鑳с伄鎰熴仒銆併亜銇ゃ伨銇х祵銇c仸銈傘亗銇c仧銆傘仐銇嬨仐銆併亗銇倛銇嗐仾鎰熴仒銇犮仯銇熴伀銈傘亱銇嬨倧銈夈仛銈傜啛鐭ャ仐銇︺亜銈嬨傚皬闆ㄣ亴...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网