我打听一下 用日语怎么说

1. 我不知道你在使用这句话时的前提状况是什么样的，不同的情况下，有时候使用的单词也会不一样。

2.如果只是简单的或轻微的打扰一下别人，那么，在表明话意之前要先说：对不起(すみません　单词尾部要升调、表示请求），然后再说 ちょっと闻きたい事があるんですが 或者 直奔主题

3 看了一下你的擅长简介，你不是擅长日语吗？不是故意出这道来考我们吧？

仅供参考。

我打听一下 日语一般是这样说的：ちょっとおたずねしますが。。。。

ちょっと闻きたいのですが
ちょっと伺いたいのですが。

ちょっと伺い

私はちょっと闻いてみます。
わたしはちょっときいてみます。
wa tashi ha cho tto ki i te mi masu