非常风学习网 导航

哪位能帮忙把以下一段有关噪声(通信)的翻译成英文的?急!谢谢!!

2024-06-01来源:编辑
Noise exists objectively. The noise which disturbs and threatens useful signals is the main obstacle to the receiving system to reach the maximum sensitivities, trying to reduce noises is extremely important. In order to diminish the external noise (e.g. man-made noise), rules which are related to the noisy environment protection and frequency limitation must be carried out strictly, using highly stable frequency and high quality electrical apparatus, or enhance the shielding and electrical source filtration of the high frequency apparatus; In order to diminish the internal noise, usually a low noise magnifying machine which can work at low temperatures is used as the first magnifier of the receiving system, or reduce the consumption of the feeder line. External noise data is a important environmental parameter of the wireless system.

The noise is the objective existence. Constitutes the noise which to the wanted signal disturbs and threatens, is limits the receiving system to obtain the greatest sensitivity the chief obstacle, tries to reduce the noise great importance. In order to eliminate the external noise (for example man-made noise), must fulfil exactly the related noise environmental protection and the frequency management regulation, uses the high stability the frequency source and the high quality electronic device, strengthens the shield and the power source filter to the high frequency equipment and so on; In order to eliminate the internal noise, often uses the work to enlarge under very low temperature condition other type low noise amplifier as the receiving system's first level, or uses reduces means and so on feed line loss. The external noise data is the radio system's important environment parameter.

Noise is an objective fact. Of a useful signal interference and the threat of noise, the receiving system is to limit the maximum sensitivity of the major obstacles to try to reduce the noise is extremely important. To eliminate external noise (such as artificial noise), we must strictly enforce the noise and frequency of environmental protection laws and regulations governing the use of high-stability frequency source and quality of electronic devices, equipment to strengthen the high-frequency power supply filtering and shielding; to eliminate internal noise , and often work in a very low temperature under the condition of other types of low-noise amplifier, as the first level of the receiving system to enlarge or reduce feeder loss by such means. External noise data radio system is an important environmental parameters.
Add: a hope that it will not take such Jinshan quick translation software translated things to fool people, is the sort of thing that is difficult to see, such as "┤ ├ ○ ╞ Ji" to answer

13855129064:鏈夊叧绀句細鐢熸椿鍣0鎺掓斁婧愯竟鐣屽櫔澹版帓鏀惧肩殑鐤戦棶銆傝繖涓叿浣撴暟鍊兼槸鎬庝箞寰楀嚭...
将从:绛旓細涓轰簡纭繚绀句細鐢熸椿鍣0涓嶅灞呮皯鍜岀幆澧冮犳垚杩囧害褰卞搷锛屾斂搴滀細鏍规嵁绉戝鐮旂┒鍜屽叕浼楁剰瑙佹潵璁惧畾杈圭晫鍣0鎺掓斁鍊笺傝繖浜涙暟鍊奸氬父浠ュ垎璐濓紙dB锛変负鍗曚綅琛ㄧず锛屼笉鍚岀被鍨嬬殑鍣0婧愬彲鑳芥湁涓嶅悓鐨勯檺鍒跺笺傚鏋滀綘鎯充簡瑙f煇涓湴鍖烘垨鍥藉鐨勫叿浣撶ぞ浼氱敓娲诲櫔澹版帓鏀炬簮鐨勮竟鐣屽櫔澹版帓鏀惧硷紝鍙互鏌ラ槄褰撳湴鏀垮簻鐨勭幆澧冧繚鎶ら儴闂ㄣ佸煄甯傝鍒掗儴闂ㄦ垨鑰呯幆淇...

13855129064:涓や釜鍏充簬閫氫俊鍘熺悊鐨勪笉纭畾鐭ヨ瘑,璇锋暀楂樻墜甯繖!!!姣旇緝鎬,璋㈣阿锝 1.鏁板瓧...
将从:绛旓細鐩墠鎵鏈変汉绫诲埗閫犲嚭鏉ョ殑绯荤粺涓紝閮芥槸鏈変竴瀹氬甫瀹界殑銆傝屸滅悊鎯冲甫瀹界櫧鍣0鈥濈殑甯﹀鏄棤闄愮殑锛堟墍浠ュ畠鍔熺巼鎵嶆棤闄愬ぇ锛夛紝鍙槸鐢ㄥ湪鐞嗚寤烘ā褰撲腑銆傝冭檻涓涓棤澧炵泭鐨勫疄闄呮帴鏀舵満锛屽湪鎶婅緭鍏ヤ俊鍙峰鐞嗗悗锛岀浉褰撲簬鏄氳繃浜嗕竴涓甫閫氭护娉㈠櫒锛岃繖鏍峰櫔澹板甫瀹界瓑鍚屼簬鎺ユ敹鏈哄甫瀹斤紝鑰屼俊鍙风殑鍔熺巼鏄笉鍙樼殑锛岃繖鏍峰櫔澹板姛鐜囧氨鏄湁闄愮殑浜...

13855129064:鍣簳鐨勬槑纭蹇垫槸浠涔?鍝綅楂樻墜甯В鍐充笅鍢 璋㈣阿
将从:绛旓細渚嬪锛岀編濡欑殑闊充箰瀵规鍦ㄦ璧忛煶涔愮殑浜烘潵璇存槸涔愰煶锛屼絾瀵逛簬姝e湪瀛︿範銆佷紤鎭垨闆嗕腑绮惧姏鎬濊冮棶棰樼殑浜哄彲鑳芥槸涓绉鍣0銆傚嵆浣垮悓涓绉嶅0闊筹紝褰撲汉澶勪簬涓嶅悓鐘舵併佷笉鍚屽績鎯呮椂锛屽澹伴煶涔熶細浜х敓涓嶅悓鐨勪富瑙傚垽鏂紝姝ゆ椂澹伴煶鍙兘鎴愪负鍣0鎴栦箰闊炽傚洜姝わ紝浠庣敓鐞嗗瑙傜偣鏉ョ湅锛屽嚒鏄共鎵颁汉浠紤鎭佸涔犲拰宸ヤ綔鐨勫0闊筹紝鍗充笉闇瑕佺殑澹伴煶锛...

13855129064:鍣0鏈変粈涔堝嵄瀹
将从:绛旓細甯姪鐨勪汉:23.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍣0姹℃煋瀵逛汉銆佸姩鐗┿佷华鍣ㄤ华琛ㄤ互鍙婂缓绛戠墿鍧囨瀯鎴愬嵄瀹,鍏跺嵄瀹崇▼搴︿富瑕佸彇鍐充簬鍣0鐨勯鐜囥佸己搴﹀強鏆撮湶鏃堕棿銆傚櫔澹板嵄瀹充富瑕佸寘鎷:鍣0瀵瑰惉鍔涚殑鎹熶激 鍣0瀵逛汉浣撴渶鐩存帴鐨勫嵄瀹虫槸鍚姏鎹熶激銆備汉浠湪杩涘叆寮哄櫔澹扮幆澧冩椂,鏆撮湶涓娈鏃堕棿,浼氭劅鍒板弻鑰抽毦鍙,鐢氬櫔澹版薄鏌撹嚦浼氬嚭鐜板ご鐥...

13855129064:绱фユ眰鍔!楂樺垎鎬ュ楂樹汉缈昏瘧涓娈甸氫俊绫讳笓涓氭枃鐚
将从:绛旓細绠鍐欐彁绀猴細GA 锛圙enetic Algorithm锛夐仐浼犵畻娉曪紝HT锛圚ough Transform锛夐湇澶彉鎹 Yi(1998)鎻愬嚭浜嗕竴绉嶅埄鐢ㄥ渾鐨勫嚑浣曞绉版э紝鑰屼笉鐢ㄩ湇澶彉鎹㈣繘琛屽揩閫熸煡鎵惧拰鎷熷悎鐨勭畻娉曘俌in(1998)鍒欐槸鍒╃敤閬椾紶绠楁硶鍜屽眬閮ㄦ悳绱㈡潵鏌ユ壘鍑哄渾鍜屾き鍦嗐傛湰鏂囦腑灏嗕細闃愯堪鍒╃敤涓ゆ潯鐩镐氦寮︽潵纭畾鍦嗙殑涓ゆ绠楁硶銆傜涓姝ワ紝鍒╃敤浜岀淮闇嶅か鍙樻崲璁$畻...

13855129064:閫氫俊绯荤粺鐨勭粍鎴愭湁鍝簺?
将从:绛旓細鍥3 鏁板瓧閫氫俊绯荤粺缁勬垚 涔熷彲浠ュ厛灏嗘ā鎷熶俊鍙疯浆鎹㈡垚鏁板瓧淇″彿锛岀粡鏁板瓧閫氫俊鏂瑰紡浼犺緭缁欐帴鏀剁锛屽啀灏嗘暟瀛椾俊鍙峰弽鍙樻崲鎴愭ā鎷熶俊鍙枫傛暟瀛楅氫俊涓庢ā鎷熼氫俊鐩告瘮锛屾洿鍔犻傚簲瀵归氫俊鎶鏈秺鏉ヨ秺楂樼殑瑕佹眰銆傛暟瀛楅氫俊鐨勪紭鐐逛富瑕佽〃鐜板湪浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰锛氭暟瀛椾紶杈撴姉骞叉壈鑳藉姏寮猴紝灏ゅ叾鍦ㄤ腑缁ф椂鍙互娑堥櫎鍣0鐨勭Н绱紱浼犺緭宸敊鍙互鎺у埗锛屾敼鍠...

13855129064:琛¢噺妯℃嫙閫氫俊绯荤粺鎶鍣0鎬ц兘鐨勬寚鏍囨湁鍝簺
将从:绛旓細琛¢噺妯℃嫙閫氫俊绯荤粺鎶鍣0鎬ц兘鐨勬寚鏍囨湁锛氫紶杈撲俊鎭殑鏈夋晥鎬у拰鍙潬鎬с傛湁鏁堟ф槸鎸囧湪浼犺緭涓瀹氱殑淇℃伅閲忔墍娑堣楃殑淇¢亾璧勬簮鐨勫灏戯紝淇¢亾鐨勮祫婧愬寘鎷俊閬撶殑甯﹀鍜屾椂闂达紱鑰屽彲闈犳ф槸鎸囦紶杈撲俊鎭殑鍑嗙‘绋嬪害銆傛湁鏁欐у拰鍙潬鎬у缁堟槸鐩镐簰鐭涚浘鐨勩傚湪涓瀹氬彲闈犳ф寚鏍囦笅锛屽敖閲忔彁楂樻秷鎭殑浼犺緭閫熺巼锛涙垨鍦ㄤ竴瀹氭湁鏁堟ф潯浠朵笅锛屼娇娑堟伅鐨...

13855129064:鍏充簬棣欏啘鍏紡甯﹀鍜屼俊鍣瘮
将从:绛旓細淇¢亾瀹归噺鏄悊璁轰笂淇¢亾浼犺緭淇℃伅鑳藉姏鐨勬瀬闄愶紝鍦ㄧ洰鍓嶇殑鍚勭閫氫俊鎶鏈腑锛屽疄闄呰兘澶熻揪鍒扮殑淇¢亾鍚炲悙閲忚繙灏忎簬杩欎竴鏋侀檺銆傞氳繃涓婅堪渚嬪瓙锛屼究鍙互鐭ラ亾瑕佹兂鑾峰緱鏇村揩鐨勭綉閫燂紝灏卞緱鎻愰珮淇¢亾甯﹀鍜屼俊鍣瘮锛涘墠鑰呮寚鐨勬槸鑳藉鏈夋晥閫氳繃淇¢亾鐨勪俊鍙风殑鏈澶ч甯﹀搴︼紝鍚庤呮槸淇″彿鍔熺巼鍜鍣0鍔熺巼鐨勬瘮鍊笺傛湁浜嗚繖涓檺鍒讹紝鎯宠鎻愰珮缃戦燂紝灏...

13855129064:闂竴閬閫氫俊鍘熺悊鐨勯棶棰,浼氱殑甯垜涓
将从:绛旓細100dB=10Lg(S/Si)Si=S/(10鐨10娆℃柟)杈撳嚭淇″櫔姣斾负20dB 鍙岃竟甯SB璋冨埗鏃讹紝澧炵泭G=2锛屽洜杈撳嚭淇″櫔姣斾负20dB鍗砈0/N0=100,鍒欒緭鍏ヤ俊鍣瘮涓篠i/Ni=100/G=50 鍙岃竟甯SB璋冨埗鏃舵湁N0=0.25N1,鍒欒緭鍏鍣0鍔熺巼涓虹敱Si/Ni=50鐭ワ細Si=50*(4涔10鐨-9娆℃柟)鍐嶇敱涓婇潰鐨 Si=S/(10鐨10娆℃柟)鐭ワ細S=50*(4涔...

13855129064:鍏夌氦閫氫俊绯荤粺鍣0鐨勪富瑕佹潵婧愭湁鍑犵?鍝簺鍣0灞炰簬鍏夋帴鏀舵満鍣0?
将从:绛旓細杩欎釜涓嶇煡閬 搴旇鏄睘浜閫氫俊涓撲笟鐨勭煡璇嗐

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网