谁帮我翻译下这篇，有点长............感激！！！！！！！！！！！速度..翻好加分
Sino-us etiquette difference in language habits mainly embodies the aspects. And this is divided into four small and will.
1, reflected in the language implies different. Engaged in foreign business activities in the people, to correctly master and use the real meaning of English words, lest in foreign commercial activity is then even lead to misunderstandings and unhappy. For example, the Chinese dragon is considered to be great, auspicious incarnate, americans have a think dragon is the symbol of evil deed, cruel;
2, JingQian language use frequency is different. Chinese are commonly used JingQian language, americans are seldom use JingQian language. If Chinese praised often say "you flatter me" and some other commonly used JingQian language. While americans are praised often say "thank you", said the praise embrace of others;
3, greetings often has different use. Chinese used to use the language more than greeting. Chinese people meet, their business partner visit is very hospitable, like the inquisition. Through conversation, they were able to understand each other's background, experience and individual be fond of, these materials collection, help to understand each other, facilitate raises the most suitable for cooperative business plan. While americans are rarely used greetings language. They will not for commercial the greetings, cold baiken way not too concerned about, pay attention to the work efficiency. Meet them say hi, to the other party enthusiastically hand, do a simple introduction, will then cut theme they think time is money, success lies in efficiency;
4, speaking style differs somewhat. Chinese businessmen in the workplace, especially formal business activities, speak more formal and serious. And American businessman anytime, anywhere like to express themselves in the amiable and sense of humor
这是有道词典的标准翻译
望采纳
different etiquette
Sino-us etiquette difference in language habits mainly embodies the aspects. And this is divided into four small and will.
1, reflected in the language implies different. Engaged in foreign business activities in the people, to correctly master and use the real meaning of English words, lest in foreign commercial activity is then even lead to misunderstandings and unhappy. For example, the Chinese dragon is considered to be great, auspicious incarnate, americans have a think dragon is the symbol of evil deed, cruel;
2, JingQian language use frequency is different. Chinese are commonly used JingQian language, americans are seldom use JingQian language. If Chinese praised often say "you flatter me" and some other commonly used JingQian language. While americans are praised often say "thank you", said the praise embrace of others;
3, greetings often has different use. Chinese used to use the language more than greeting. Chinese people meet, their business partner visit is very hospitable, like the inquisition. Through conversation, they were able to understand each other's background, experience and individual be fond of, these materials collection, help to understand each other, facilitate raises the most suitable for cooperative business plan. While americans are rarely used greetings language. They will not for commercial the greetings, cold baiken way not too concerned about, pay attention to the work efficiency. Meet them say hi, to the other party enthusiastically hand, do a simple introduction, will then cut theme they think time is money, success lies in efficiency;
4, speaking style differs somewhat. Chinese businessmen in the workplace, especially formal business activities, speak more formal and serious. And American businessman anytime, anywhere like to express themselves in the amiable and sense of humor.
17811078178：璋佽兘甯垜鎶杩欑瘒闃呰缈昏瘧涓涓,璋㈣阿!鏈夌偣闀!&
堵谭：绛旓細涓戒附鏄竴涓簲骞寸骇鐨勫コ瀛╋紝濂11宀併傚ス鐨勮嫳璇潪甯稿ソ锛屽洜涓哄ス鎯虫垚涓轰竴鍚嶈嫳璇佸笀銆傚ス姣忓懆瑕佸幓涓婂5澶┿傚湪鍛ㄥ叚濂瑰仛瀹跺涵浣滀笟锛屽湪鍛ㄦ棩濂瑰幓涓婄編鏈銆傚ス鐨勫濡堟槸鍚嶅尰鐢燂紝濂圭殑鐖朵翰鏄悕璀﹀療锛岀埜鐖告瘡鍛ㄥ伐浣滃叚澶┿備粬浠潪甯稿揩涔愩傝閲囩撼...
17811078178：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡鏂囩珷銆鏈夌偣闀銆
堵谭：绛旓細鍏徃鑺辫垂鏁扮櫨涓囪娉曠悊瑙ｅ拰褰卞搷瀹㈡埛锛屼互鎺屾彙浠栦滑锛屽苟榧撳姳浠栦滑澶氳姳銆備絾鏄紝浠ュ鍔犲鎴风殑蹇犺瘹搴︼紝鍏徃蹇呴』鍋氭洿澶氱殑璧涢亾浠婂ぉ鐨勫吀鍨嬪害閲忥細婊℃剰搴﹀拰鍙涢冦傚洜涓哄敖绠℃墍鏈夌殑閽辨姇璧勶紝浠ヤ績杩涘繝璇氬害涔嬮棿鐨勯珮浠峰煎鎴凤紝瀹冩槸瓒婃潵瓒婃负鑼紝鍑犱箮...
17811078178：璇疯嫳璇珮鎵嬪府蹇缈昏瘧涓娈垫枃绔,鏂囩珷鏈夌偣闀,灏忓紵琛ㄧず姝夋剰,涓嶈鐢ㄧ炕璇戝櫒...
堵谭：绛旓細The role of the traffic engineer is to enable all traffic to travel on the road at a reasonable speed and with an appropriate degree of safety. This is not the loading that is used in the Pavement Design...
17811078178：璺繃鐨勮嫳璇珮鎵甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡鏂囧瓧,鎴戠煡閬鏈夌偣闀,鍏堣阿璋簡!
堵谭：绛旓細Deadlock in the negotiations the two sides into a totally unable to deal with the situation. It affects the efficiency of talks, negotiators contusion of the self-esteem. Therefore, every effort should be made...
17811078178：濂藉績浜哄府蹇缈昏瘧涓涓嬭繖绡鏃ヨ鏂囩珷鍚!鎴戝彧鏈15鍒嗗叏缁欎綘鍟...
堵谭：绛旓細鎷涖亶鐚伅鎮犱箙銇鍙层亴銇傘仯銇︺併伨銇熸棩鏈伀銇銇忋伄鎷涖亶鐚伀闁仚銈嬪闄仺缇庢湳棣嗐亴銇傘倞銇俱仚銆備粖寰屻併亗銇濄亾銇鐗┿仚銈嬫満浼氥亴銇傘仯銇︺伝銇椼亜銇с仚銆傛櫄涓缈昏瘧浼氭寰堝鑴戠粏鑳炵殑
17811078178：璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡鑻辫鏂囩珷?
堵谭：绛旓細浣犺兘鍚埌鎴戝悧?Am I gettin' through to you?鎴戠殑鍚堝悓鍒颁綘鍚?Hello 浣犲ソ Is it late there?杩欐槸鏅氫簡鍚?There's a laughter on the line 鏈変竴涓绗戠殑鐢佃瘽 Are you sure you鈥榬e there alone?浣犺偗瀹氶偅鍎垮悧?Cause ...
17811078178：璋佸彲浠ョ敤鑻辫甯垜缈昏瘧涓涓,璋㈣阿銆備笉杩囧ソ鍍鏈夌偣闀鈥
堵谭：绛旓細浣犲ソ锛屽緢楂樺叴涓烘偍瑙ｇ瓟闂銆傘婄埗瀛愰獞椹淬嬬殑鑻辨枃缈昏瘧濡備笅锛"Father and Son Riding a Donkey"Father and son were walking with a donkey into town, and someone laughed at them along the way: "How stupid, they ...
17811078178：甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖绡鏂囩珷鍚,鍥犱负鍙ュ瓙姣旇緝闀胯嚜宸辩炕璇戠殑寰堝埆鎵傘傛劅璋㈡劅璋...
堵谭：绛旓細鎴戜竴鐩撮潪甯稿枩娆竴涓晠浜嬶紝瀹冩槸鍏充簬鏋楄偗鍐呴榿鐨勪竴涓彁璁傛灄鑲殑涓涓【闂己鐑堝缓璁灄鑲惎鐢ㄤ竴涓眰鑱岃咃紝鑰屾灄鑲嫆缁濅簡浠栫殑鎻愯锛屼负姝ゆ灄鑲粰鍑轰簡浠栫殑鐞嗙敱銆傗滄垜涓嶅枩娆杩欎釜浜虹殑鐩歌矊銆傗濇灄鑲畝鐭殑瑙ｉ噴璇淬傗滀絾鏄垜涓嶅緱涓嶈瑕佽涓...
17811078178：璋佸府鎴鎶杩欑瘒浣滄枃缈昏瘧涓?
堵谭：绛旓細濂瑰緢骞磋交銆傚湪甯岃厞鐨勯泤鍏稿ゥ杩愪細鐨2004骞,濂硅耽寰椾簡涓ゆ灇閲戠墝銆傚ス鏄啝鍐涚殑濂虫х殑涔掍箵鐞冨崟鎵撱傚ス涔熸槸濂充汉鐨勪箳涔撶悆鍙屾墦鍐犲啗涓庣帇妤犮傝繖鏄笉瀹规槗鐨勩傛墍浠ュス鎬绘槸鍔姏宸ヤ綔姣忎竴澶┿傚ス寮濮嬪涔犱箳涔撶悆鍦1988骞淬傝繖鏄竴涓暱鏃堕棿銆傛垜瑕佸悜...
17811078178：璇疯嫳鏂囬珮鎵甯垜缈昏瘧,鏂囩珷鏈夌偣闀,浣嗘槸鎬ョ敤,璋㈣阿,娉:涓嶈鐢ㄧ炕璇戝伐鍏风炕,閮...
堵谭：绛旓細so he laid a Doll in the animation is based on creativity, but also for his Works both in clothing, equipment and action on the bone are in style. Like many Eastern European animation, and his works in...
