非常风学习网 导航

服务文言文怎么说

2024-06-01来源:编辑

1. 文言文中,“服务”一词如何翻译

请参阅以下“服”、“务”这两个字(词)在文言文例句中作名词的意思解释,然后你就可以作连词造句式的释义。

1、服 [fù]

作名词时的意思:

(1) 车厢

大车牝服二柯,有参分柯之二。——《考工记·车人》

凡服耜,斩季材,以时入之。——《周礼·山虞》

(2) 负载;负荷

车为服重致远,乘之则安,引之则利。——《墨子》

(3) [量词]——用于称中药剂量。一剂称一服

定取金丹作几服,能令华表得千年。——北周· 庾信《燕歌行》

2、务[wù]

作名词时的意思:

(1) 事业;事务

必因此为务。——《史记·货殖列传》

粟者,王者大用,政之本务。——汉· 晁错《论贵粟疏》

方今之务。

军中多务。——《资治通鉴·汉纪》

卿言多务

又如:公务;私务;家务;税务;国务;校务

(2) 紧要的事情 。

如:务头(词曲中最动人的地方)

(3) 工作 。

如:务外(在外游荡,不干正事)

(4) 职业

以剥削贫民为务。——谭嗣同《仁学》

(5) 古代官署名。多为掌管贸易和税收的机构

有言汝州地可为稻田者,因用其言,置务掌之,号稻田务。——《宋史·食货志上二》

(6) 宋、元时的酒店

村务里嗑酒去。——汤显祖《牡丹亭》。

2. “工作人员”用文言文怎么翻译

换成文言,未必要直译吧,要合乎古人的语言习惯。

要我翻译,会改成:汝非执事,休得入内。

但古人表达一般都很委婉,恐怕不会这么说。

公人、司吏之类的硬译,把用于第三人称的叫法用于第二人称,我觉得是弄巧成拙。

执事 zhí shì

①工作;掌管某项事情:各自执事去了|那些执事的大丫头,谁不愿意这样呢。②有差事的人:朝之执事,亡非同类|迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上。③侍从左右供使唤的人:两处执事领牌交牌的,人来人往不绝。④仪仗:全副执事|连前面各色执事陈设,接连一带摆了三四里远。

3. 古文中为人民服务的句子

1、君子贵人贱己,先人而后己.——《礼记·访记》

2、辅车相依,唇亡齿寒.——《左传.鲁僖公五年》

3、路见不平,拔刀相助.——元.马致远《陈情高卧》

4、病人之病,忧人之忧.——白居易《策林》

5、每有患急,先人后己.——陈寿《三国志.蜀志》

6、好事须相让,恶事莫相推.——王梵志《全唐诗补逸》

7、人家帮我,永志不忘;我帮人家,莫记心上.——华罗庚

8、你要记住,永远要愉快地多给别人,少从别人那里拿取.——高尔基

9、世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒.——狄更斯

10、最好的满足就是给别人以满足.——拉布吕耶尔



13819386464:閾惰缁忓吀鏈嶅姟鏂囪█鏂璇綍
仉炉:绛旓細瑕佸儚鍏朵粬鎴愬姛浜哄+涓鏍凤紝鐢ㄥご鑴戝拰鍙屾墜涓鸿嚜宸卞垱閫犲嚭宸ㄩ鐨勮储瀵屻傚井绗戣繋瀹紝寮鍙i棶濂姐傝浜嗕笉绠楋紝鍋氫簡涓嶇畻锛屽仛濂戒簡鎵嶇畻銆傚鏋滄偍瑙夊緱濂斤紝璇峰憡璇夊埆浜猴紝濡傛灉鎮ㄨ寰椾笉濂斤紝璇峰憡璇夋垜銆傜儹鎯鏈嶅姟姣忎竴鍒伙紝浼樿川鏈嶅姟姣忎竴澶╋紒鍏ㄥ績鍏ㄦ剰 鑷宠瘹鑷充俊 锛佸畞鎰胯嚜宸遍夯鐑﹀崈閬嶏紝涓嶆効鐢ㄦ埛鍗婄偣涓嶄究銆2. 瑕100鍙ョ粡鍏稿姳蹇鏂囪█鏂...

13819386464:鎰熻阿瀹㈡埛鐨勬敮鎸佷笌淇′换鍙ゆ枃鎬庝箞璇
仉炉:绛旓細鐢鍙ゆ枃琛ㄨ揪瀵瑰鎴风殑鎰熻阿涓庝俊浠伙紝鍙互鍙傝冧互涓嬪彞寮忥細钂欒吹瀹箣鎭╋紝涓嶈儨鎰熸縺锛岃吹浜轰箣鎯咃紝閾鍦ㄥ績銆傝吹瀹箣淇′换锛岀姽濡傛槑鐏紝鎸囧紩鍓嶈涔嬭矾銆傛劅婵涓嶅敖锛屾効浠ユ涓哄鏈猴紝鍐嶆帴鍐嶅帀锛岀璇氫负璐靛鏈嶅姟锛屽叡鍒涚編濂芥湭鏉ャ

13819386464:甯湪鏂囪█鏂閲鎬庝箞璇
仉炉:绛旓細1. 鈥滃府鍔┾濆湪鏂囪█鏂鎴栬呭彜浠g殑鏃跺欎竴鑸鎬庝箞璇 鈥滃府鍔┾濆湪鏂囪█鏂囨垨鑰呭彜浠g殑鏃跺欑敤浣滐細鈥滃姪鈥濓紝濡傦細鏄ョ路瀛斿瓙銆婅璇嬶細瀛愭洶锛氣滃洖涔熼潪鍔╂垜鑰呬篃锛屼簬鍚捐█鏃犳墍涓嶈銆傗 锛堝瓟瀛愯锛氣滈鍥炰笉鏄鎴戞湁甯姪鐨勪汉锛屼粬瀵规垜璇寸殑璇濇病鏈変笉蹇冩偊璇氭湇鐨勩傗濓級鍔 鎷奸煶锛歾h霉锛屾敞闊筹細銊撱劏藡锛岄儴棣栵細鍔涢儴...

13819386464:鍚堝悓涓嶆槸缁撴潫,鏄鏈嶅姟鐨勫紑濮,,,鐢鍙ゆ枃鎬庝箞璇?
仉炉:绛旓細鍚堝悓涓嶆槸缁撴潫,鏄鏈嶅姟鐨勫紑濮 鍚堝悓涓嶆锛屾槸褰逛箣濮

13819386464:鏂囪█鏂囨湇鍔鍙e彿
仉炉:绛旓細17銆佷互浜烘墠鍜屾妧鏈负鍩虹,鍒涢犳渶浣充骇鍝佸拰鏈嶅姟 18銆佷汉鎵嶇涓,杩芥眰涓娴,寮曢鍙橀潻,姝i亾缁忚惀,鍏卞瓨鍏辫耽 19銆佷笁鏂颁簩鐐":鏂版満閬囥佹柊鎸戞垬銆佹柊甯傚満;鏈嶅姟鍙湁璧风偣,婊℃剰娌℃湁缁堢偣 4. 鏂囪█鏂瀛︿範瀹d紶鏍囪鏈夊摢浜 1. 瀹佷负鐧惧か闀,鑳滀綔涓涔︾敓銆俖__鏉ㄧ偗銆婁粠鍐涜銆 2. 闀挎仺姝よ韩闈炴垜鏈,浣曟椂蹇樺嵈钀ヨ惀銆俖__鑻忚郊銆婁复姹熶粰路澶滈ギ...

13819386464:榛橀粯濂夌尞鏂囪█鏂囨庝箞璇
仉炉:绛旓細1. 鍦ㄨ儗鍚庝竴鐩撮粯榛樺畧鎶や竴涓汉鐢鏂囪█鏂囨庝箞璇 鈥滃湪鈥,鏂囪█璇嶈鍙互缈昏瘧涓衡滀簬鈥濄傗滆儗鍚庘,鏂囪█璇嶈鍙互鎰忚瘧涓衡滄殫鈥濄傗滀竴鐩粹,鍙互鎰忚瘧涓衡滄儻鈥濄傗滈粯榛樷,鏂囪█璇嶈鍙互鎰忚瘧涓衡滃尶澹扳濄傗滃畧鎶も濇枃瑷璇嶈鍙互鏄滅湅鈥濄傗滀竴涓汉鈥,鍙互鏄滀汉涓鈥濄傗滃湪鑳屽悗涓鐩撮粯榛樺畧鎶や竴涓汉鈥濈敤鏂囪█鏂囧彲浠ヨ繖鏍疯:鎯尶澹...

13819386464:琛ㄧず鏀彺鐨鏂囪█鏂
仉炉:绛旓細2. 鈥滃府鍔┾濆湪鏂囪█鏂鎴栬呭彜浠g殑鏃跺欎竴鑸鎬庝箞璇 鈥滃府鍔┾濆湪鏂囪█鏂囨垨鑰呭彜浠g殑鏃跺欑敤浣:鈥滃姪鈥,濡:鏄ョ路瀛斿瓙銆婅璇:瀛愭洶:鈥滃洖涔熼潪鍔╂垜鑰呬篃,浜庡惥瑷鏃犳墍涓嶈銆傗 (瀛斿瓙璇:鈥滈鍥炰笉鏄鎴戞湁甯姪鐨勪汉,浠栧鎴戣鐨勮瘽娌℃湁涓嶅績鎮﹁瘹鏈嶇殑銆傗)鍔╂嫾闊:zh霉,娉ㄩ煶:銊撱劏藡,閮ㄩ:鍔涢儴,閮ㄥ绗旂敾:5鐢,鎬荤瑪鐢:7鐢...

13819386464:鏂囪█鏂浠庝簨鏌愰」宸ヤ綔鎬庝箞璇
仉炉:绛旓細1. 鍙や唬鈥滃伐浣溾濈敤鏂囪█鏂囨庝箞璇 鈥滃伐浣溾濈敤鏂囪█鏂囩殑琛ㄨ揪锛1銆佲濆姵浣溾滃姵浣滅殑鎰忔濆氨鏄湪骞叉椿锛屽杈涜嫤鍔充綔銆傜幇鍦ㄥ拰杩囧幓瀵瑰姵浣滅殑鐞嗚В涓嶅敖鐩稿悓銆傛棫鏃垛滃姵浣溾濇寚鐨勬槸灏忓鐢熶笂鎵嬪伐璇炬垨杩涜绠鍗曠殑浣撳姏鍔冲姩銆傜幇鍦ㄦ硾鎸囦綋鍔涘姵鍔ㄦ搷浣溿傚锛氭潕澶ч拪 銆婄敱绾电殑缁勭粐鍚戞í鐨勭粍缁囥嬶細鈥滃嚒鏄姵浣滅殑浜猴紝閮芥槸楂樺皻鐨勶紝閮...

13819386464:鏂囪█鏂宸ヤ綔鎬庝箞璇
仉炉:绛旓細1. 鍙や唬鈥滃伐浣溾濈敤鏂囪█鏂囨庝箞璇 宸ヤ綔涓璇,鍦ㄦ枃瑷鏂囬噷鏄鍔充綔,褰㈠鍔ㄨ瘝,鎰忔濆氨鏄湪骞叉椿,濡傝緵鑻﹀姵浣溿 1. 鏂囪█鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶄功闈㈣瑷,涓昏鍖呮嫭浠ュ厛绉︽椂鏈熺殑鍙h涓哄熀纭鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇傛槬绉嬫垬鍥芥椂鏈,鐢ㄤ簬璁拌浇鏂囧瓧鐨勭墿鍝佽繕鏈鍙戞槑,璁拌浇鏂囧瓧鐢ㄧ殑鏄绠銆佷笣缁哥瓑鐗,鑰屼笣缁镐环鏍兼槀璐点佺绠绗ㄩ噸涓旇褰曠殑瀛楁暟鏈夐檺,涓...

13819386464:鎻愰珮鍔炰簨鏁堢巼 鐢鏂囪█鏂 鎬庝箞璇?
仉炉:绛旓細鐩婃晥澧楀姛銆傜泭鍏跺姛銆傚鍏舵晥銆傚帤鍔熼暱鏁堛傚嶅姛鐩婃晥

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网