麻烦各位大侠帮忙将下列英文翻成法语 谢谢
18. Adaptateur 12V (VOLT)
19. 不确定, 但是跟sonorité有关
20. Vidéo et audio dans l'adaptateur
21. Carte Vidéographique (法语也是VGA)
22. Interface Multimédias Haute Définition (法语也是HDMI)
23. 不知道
24. USB-B-in pour contact et Fonction de CENTRE USB
25. Série-in pour fonction de contact en série
26. Câble USB pour contact et fonction de centre USB
28. Câble vidéo: jaune: Vidéo 1;
Noir: Vidéo 2/caméra de vision arrière,
blanc: audio-vidéo-gauche, rouge:
audio-vidéo-droite, câble nu:
fonction vu-arrière à la Vidéo 2 sur le signal 5-12V
29. Piédestal
30. Montage de câble
31. 不知道 Backcase
32. Pilote de DVD, manuel détaillé inclus
33. Télécommande
我对计算机,机器这类的不了解.以上我翻译的是我理解的字面意思,希望可以帮助到你.
17736945937：楹荤儲鍚勪綅澶т緺甯繖灏嗕笅鍒楄嫳鏂囩炕鎴愭硶璇 璋㈣阿
植勇：绛旓細17. Alimentation 茅lectrique 18. Adaptateur 12V (VOLT)19. 涓嶇‘瀹, 浣嗘槸璺焥onorit茅鏈夊叧 20. Vid茅o et audio dans l'adaptateur 21. Carte Vid茅ographique (娉曡涔熸槸VGA)22. Interface Multim茅dias Haute D茅finition (娉曡涔熸槸HDMI)23. 涓嶇煡閬 24. USB-B-in pour contact et Fonction de CENTR...
17736945937：楹荤儲鍚勪綅澶т緺甯繖灏濡備笅鑻辨枃缈昏瘧鎴愭硶璇:If there is a defect you can...
植勇：绛旓細vous pouvez appeller le RMA numero si il y a des defauts.
17736945937：楹荤儲鍚勪綅澶т緺甯繖灏嗕笅闈㈢殑鑻辨枃缈昏瘧鎴愭硶璇~~ 璋㈣阿~
植勇：绛旓細01. Configuration d'affichage automatique : l'affichage s'adapte automatiquement 脿 la r茅solution actuelle de votre carte graphique 02.Menu : ouvrez le menu OSD - ou confirmez la s茅lection dans le menu OSD 03: + augmentez la volume - ou naviguez dans le menu OSD ou changez l...
17736945937：灏嗕笅鍒涓枃鎴鑻辨枃缈昏瘧鎴愭硶璇
植勇：绛旓細1.楗夸簡锛屼絾鏄悆涓嶄笅锛堜絾鏄笉鎯冲悆锛(涓昏榛樿涓衡滄垜鈥濓級J'ai faim,mais je ne veux pas manger 2.浣犵殑瀛︿範鎴愮哗寰堝ソ锛屼絾瑕佸浼氳唉铏(be modest)锛岀浣犲湪浠ュ悗鏇村紑蹇 Tu es bon(ne)etudiant(茅),mais il faut apprendre 脿 锚tre modeste. Je te souhaite d'锚tre plus heureux 3.Best wishes...
17736945937：璇峰府鎴鎶婁互涓鐨缈绘垚娉曡
植勇：绛旓細1. La premi猫re image dans la salle de confusion: les v锚tements, les chaussures sont jet茅s 脿 terre, le sol il ya des sacs, des tasses, des chapeaux enregistreur; du ruban adh茅sif sur la t茅l茅vision 脿 côt茅 de閮藉爢; table confusion, remplis de fruits, le lit d...
17736945937：鍦ㄧ嚎绛夋ョ敤!鎷滄墭鍚勪綅濂藉績澶т緺甯垜缈昏瘧涓嬮潰娉曟枃,鎴戞鍔姏鎸ｈ储瀵屽,涓瀹...
植勇：绛旓細鍔犲己鍏崇郴,鐗瑰埆鏄浜ゅ拰缁忔祹銆佺洰鍓嶅悓椹揪鍔犳柉鍔犲拰婢冲ぇ鍒╀簹銆傛槸杩欐牱,涓昏鐩殑Mahazoarivo鏄ㄥぉ浼氳瀹,椹揪鍔犳柉鍔犳荤悊Beriziky Omer鐩稿寮哄姴鍜屾境澶у埄浜氭斂搴滀唬琛ㄥ洟銆傞渶瑕佺煡閬撶殑鏄▉寤壜疯彶鑸嶅皵銆佹境澶у埄浜氭荤悊鐗逛娇Sandra Vegting銆佸浜ゅ;婢冲ぇ鍒╀簹涓嶄箙鍗冲皢寮濮嬪浘澶т娇鍦ㄩ┈杈惧姞鏂姞;Percy鏂潶鍒╁悎浣溿傝屽瘑鍒囧弽鏄犳境澶у埄浜氬ぇ浣块鍗冲皢...
17736945937：甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈典腑鏂,缈绘垚鑻辨枃鍜娉曡,璋㈣阿
植勇：绛旓細娉曟枃 Les pays, en France, 脿 paris, la capitale, ont connu la pays situ茅s en europe occidentale et 脿 l鈥檕uest par l鈥檕c茅an atlantique au nord-ouest de la manche, la mer du nord et face 脿 la côte nord-est de l鈥檃llemagne, la Belgique, le Luxembourg et la ...
17736945937：鍚勪綅鎳娉曡鐨澶т緺,鎴戞渶杩戝湪缈昏瘧涓鏈鑻辫灏忚,鐒惰岃鎴戜负闅剧殑鏄,閲岄潰鏈...
植勇：绛旓細3锛塋es Saltimbanques娴佹氮鑹轰汉 C鈥檈st l鈥檃mour qui flotte dans l鈥檃ir a ronde锛堣繖鏄埍锛屽湪绌烘皵閲屾紓娴傘傘傦經姝ｅ浣犱箣鍓嶆墍鍐欑殑锛岃矊浼鑻辨枃宸茬粡缁欏嚭鎰忔濅簡锝濓級4锛塖i vous saviez, si vous saviez, si vous saviez comment ca se fait濡傛灉浣犵煡閬撳鏋滀綘鐭ラ亾锛屽鏋滀綘鐭ラ亾鎬庝箞鏉ワ級锛坰e faire鏈...
17736945937：姹傞珮鎵娉曡鐭枃缈昏瘧~ 涓嶈鏈哄櫒鍟妦 鎬!!缈诲緱濂藉伓浼氳拷鍔犲垎鏁版淮~璋㈣阿鍚 ...
植勇：绛旓細il faut que les Etats-Unis fassent la meme chose.Maintenant, c'est l'age de la globalisation o霉 le choc culturel et la symbiose existent simultaneiment. Nous devons pousser notre langue maternelle au monde pour construire des ponts entre la Chine et les autres cultures....
17736945937：鍚勪綅鎳娉曡鐨澶т緺,鎴戞渶杩戝湪缈昏瘧涓鏈鑻辫灏忚,鐒惰岃鎴戜负闅剧殑鏄,閲岄潰鏈...
植勇：绛旓細13銆乴e鏄娉曡涓殑瀹氬啝璇嶏紝鐩稿綋浜鑻辫涓殑the锛岄櫎姝や箣澶杊all,restaurant,lounge閮芥槸鑻辫璇嶏紝浣犲彲浠ュ拷瑙唋e锛岃繖涓変釜璇嶅氨鏄滃ぇ鍘呫侀鍘呫佷紤鎭鈥濈殑鎰忔 14銆佲滀綘璁よ瘑濂瑰悧锛岄偅涓佸浜猴紵鈥漹ielle鏄滆佲濈殑闃存э紝鍦ㄨ繖閲屽拰瀹氬啝璇峫a鏀惧湪涓璧凤紝浣滃悕璇嶏紝涔熷氨鏄コ鐨勮佷汉鐨勬剰鎬濓紝浣犲彲浠ユ寜璇缈昏瘧鎴愨滆佸浜...
