帮我把这段话翻译成英文
我感觉题目中标点有问题
是前面两个原因 导致黄金作为权势的象征？
还是近况未被大面积发现 导致产量极其有限？
我的翻译如下
Before the 19th centuries, owing to that gold mines had not yet been found in a large area，the output of gold was very limited. Hence gold was regarded as a symbol of power and wealth and mostly owned by the royal family or nobility.
After the 19th century, the productivity of gold expanded rapidly and a wealth of gold resources were found early or late in Russia, the United States, Australia，South Africa, and Canada . Only in the second half of the 19th century, the volume of gold that human produced is more than the total production in the past 5 thousand years. Therefore, it stimulated the development of the gold market!
个人翻译，仅供参考，欢迎指正，交流学习
19 centuries ago, due to the large gold was not found, people are extremely limited gold. And gold as the symbol of wealth and power, for the royal aristocrats had. The 19th century gold productivity rapidly expand, successively in Russia, the United States, Australia, and South Africa, Canada found plenty of gold mineral resources. Only half of the nineteenth century, mankind's gold production in the past five years, more than the combined output. Therefore, it stimulated the gold market development!
第一段翻译如下
Not yet, large area is discovered , produced gold amounts before 19 centuries, because of the gold ore by people also extremely limited. As a result gold symbol as power and influence and wealth, is owned by imperial household nobleman much.
第二段翻译如下
19 centuries hereafter, gold productivity is prompt expand, Canada has discovered rich gold ore resource as well as successively in Russia , USA , Aussie and South Africa. Only 19 centuries latter half leaf, the gold that human being produces has exceeded output for 5000 years going over right away sum. Therefore, this has stimulated the development of gold market!
标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
before the 19th century ,as gold mine are not discovered widely,the output is limited,therefor gold become the sigh of power and wealth,mostly owned by the royalty
after the 19th century,the productivity of gold glow rapidly ,abundant gold mine resourses are found in russia america ,australia and south africa.only the total of the half past of the niteenth century ,the output exceed the total of the production of the past five thousand years.therefor,make a strong incentive for the development of the gold market!
13953891915：姹夎瘧鑻 , 甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂銆
雀钩：绛旓細1銆佹垜鎯冲悜浣犻潬杩 锛岻 would like to assure you and around 鎴戝浣犱几鍑烘寚灏 锛 I extend to your fingertips 瑙﹀埌鍐板喎鐨勫睆骞 锛峊ouch-screen cold 鍐板喎鐨... 锛岰old ...鎻愰啋鎴戯紝娓呴啋 ! 锛峈eminded me that the sober!2銆佺珯鍦ㄤ汉缇や腑 锛岶rom the crowd 浠ヤ负涓嬩竴涓摝韬岃繃鐨勪汉锛屽氨...
13953891915：璇甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂
雀钩：绛旓細1.Service industry is refers to provide tangible products and srvice industry.鏈嶅姟浜т笟鏄寚鍚屾椂鎻愪緵鏈夊舰鐨勪骇鍝佸拰鏃犲舰鐨勬湇鍔＄殑浜т笟銆2.And in the service industry to service.骞朵笖鏈嶅姟浜т笟涓敞閲嶆湇鍔°3.Service is the program but not form of communication between the staff and customers.鏈...
13953891915：甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂
雀钩：绛旓細I think today would have be a beautiful Sunday, I thought I could have a good sleep, and then finish operation, a bath. 娌℃兂鍒帮紝鏃╀笂鍗磋璇ユ鐨勭數璇濆惖閱掞紝鏁板鑰佸笀鍙垜鍘昏冭瘯锛堥偅鏄ゥ鏁扮彮鐨勮冭瘯锛屼絾鎴戞病鏈夊姞鍏ュゥ鏁扮彮锛夛紝閭ｆ牴鏈氨鏄氮璐规椂闂达紝鍥犱负鎴戞槸涓涓暟瀛︾櫧鐥淬 Unexpectedly, the mo...
13953891915：甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇
雀钩：绛旓細闈炲父瀵逛笉璧凤紝鎴戠殑鑻辨枃涓嶅ぇ濂斤紝鎮ㄦ墍璁茬殑鎴戞湁浜涘惉涓嶆噦銆傛槸鍚﹁兘楹荤儲鎮ㄦ妸鍒氭墠鎵璁茬殑鐢‥-mail鎴栬呬紶鐪熷彂杩囨潵鍛紵I am very sorry, my English is not good, you say I have some I do not understand. Can the trouble you have just mentioned in E-mail or fax made it?鎴戜滑鑳界敤璐告槗閫氳亰鍚...
13953891915：璇甯垜灏涓嬮潰杩欐璇濈炕璇戞垚鑻辫.璋㈣阿
雀钩：绛旓細I learnt Hong Kong English, it was harder than the English that the other kids learn in my year level. I wasn't very good at it though. In junior highschool,I met a really nice teacher, her lessons are always so interesting, which made me so interested in English. Then I...
13953891915：璇甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿!
雀钩：绛旓細Dear headmaster,I am a student of High class one five.I am very happy to talk something with you in writting.Because you are busy in public affairs,it is a valuable opportunity to meet you .now I want to offer my two suggestions.Firstly,the study time should be relaxed....
13953891915：甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂,
雀钩：绛旓細I am sorry for my delay reply because I have lessons in the day time so I have no time. From you email, I can see that you are a honest man, firstly I like honest man and very glad to make friends with you more friendly. Certainly, the communication between people is ...
13953891915：璋佽兘甯垜鎶婅繖鍑娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍟?璋㈣阿鍟
雀钩：绛旓細Diligence, effort, in such a short period of time and better adapting work, ability to learn, adapt to work in a team.鍠滄璁＄畻鏈猴紝甯屾湜鑳藉湪璁＄畻鏈烘柟闈㈠彂灞曡嚜宸憋紝璁╄绠楁満鎴愪负鑷繁鐨勪簨涓氥侺ike the computer, hope to develop ourselves in computers, let the computer into a business of ...
13953891915：璇峰ぇ瀹甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇.灏忓紵鎰熸縺涓嶅敖!杩欐璇濈湡鐨勫緢閲嶈!
雀钩：绛旓細Time can leave people with most beautiful memories.I'll always bear this memory in my heart.Thanks for bringing me my first love. Wish you happiness forever.
13953891915：璇甯垜鎶婅繖娈涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇,楂樻墜璇峰府蹇,璋㈣阿銆
雀钩：绛旓細鍚﹀畾浜嗘墍鏈夊叧蹇冩垜鐨勪汉 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.鍥犱负浣犱笉鎯冲幓閭ｏ紝鑰屼笖閭ｅ煄甯備篃娌℃湁浣 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (鑰屼笖閭ｅ煄甯備篃娌℃湁浣-- 杩欏彞璇濆拰鍓嶄竴鍙ョ煕鐩撅紝涓嶈繃鎴戣繕鏄缈昏瘧浜嗭紝浣...
