是谁第一个将中国古代建筑名称翻译成英语的?
19552799435：鏄皝绗竴涓皢涓浗鍙や唬寤虹瓚鍚嶇О缈昏瘧鎴鑻辫鐨?
氐钢：绛旓細Who was the first one who translated the names of Chinese ancient architectures into English ones?
19552799435：鏄皝绗竴涓皢涓浗鍙や唬寤虹瓚鍚嶇О缈昏瘧鎴鑻辫鐨?
氐钢：绛旓細Who was the first one who translated the names of Chinese ancient architectures into English ones?
19552799435：鏄皝绗竴涓妸鑻辫缈昏瘧鎴涓枃鐨?(涓嶇煡閬撹涓嶈鍥炵瓟,璋㈣阿)
氐钢：绛旓細浠庨殝浠(鍏厓浜斾節0骞)鍒板攼浠,杩欐鏃堕棿鏄鎴戝浗缈昏瘧浜嬩笟楂樺害鍙戣揪鏃舵湡.闅嬩唬鍘嗗彶杈冪煭,璇戣呭拰璇戜綔閮藉緢灏.姣旇緝鏈鍚鐨勭炕璇戝鏈夐噴褰︾惍(淇楀鏉,璧甸儭鏌忎汉).浠栨槸璇戠粡鍙蹭笂绗竴浣嶄腑鍥鍍т汉.涓鐢熺炕璇戜簡浣涚粡23閮100浣欏嵎.褰︾惍鍦ㄤ粬鎾板啓鐨勩婅鲸璇佽銆嬩腑鎬荤粨缈昏瘧缁忛獙,鎻愬嚭浜嗕綔濂戒經缁忕炕璇戠殑鍏」鏉′欢:1)璇氬績鍙楁硶,蹇楁効鐩婁汉,涓嶆儺涔呮椂(...
19552799435：姊佹濇垚鐨勭畝浠???
氐钢：绛旓細姊佹濇垚鐑埍涓浗浼犵粺鏂囧寲锛岃涓哄彲浠ュ皢涓浗鐨勪紶缁熷缓绛戝舰寮忥紝鐢ㄧ被浼艰瑷缈昏瘧鐨勬柟娉曡浆鍖栧埌瑗挎柟寤虹瓚鐨勭粨鏋勪綋绯讳笂锛屽舰鎴愬甫鏈変腑鍥界壒鑹茬殑鏂板缓绛戙備粬鍜屽か浜烘灄寰藉洜涓璧峰疄鍦版祴缁樿皟鐮斾腑鍥藉彜浠ｅ缓绛戯紝骞跺瀹嬨婅惀閫犳硶寮忋嬪拰娓呫婂伐閮ㄥ伐绋嬪仛娉曘嬭繘琛屼簡娣卞叆鐮旂┒锛屼负涓浗寤虹瓚鍙插濂犲畾浜嗗熀纭銆傚缓鍥藉悗锛屾鎬濇垚鍦ㄥ缓绛戝垱浣滅悊璁轰笂鎻愬″彜...
19552799435：涓浗绗竴涓炕璇澶栧浗钁椾綔鐨勪汉鏄皝
氐钢：绛旓細绉嬬櫧鈥滄槸鏈鏃╁皢鍥介檯姝缈昏瘧鎴涓枃骞堕檮涓婄畝璋辩殑鈥.鏃堕棿搴旇鏄湪1922鍜1923骞翠箣闂. 鍥犳,鐬跨鐧芥槸鍏ヤ箰鐨勩婂浗闄呮瓕銆嬫瓕璇嶇殑绗竴涓瘧鑰.浣嗕弗鏍艰,鍏ヤ箰涓嶇瓑浜庣涓涓炕璇.鍙互鍐嶇湅鐪嬩笅闈㈢殑鏂囩珷銆婂浗闄呮瓕銆:鍒板簳璋佹槸绗竴涓姹夎瘧鑰? 琚獕涓衡滃叏涓栫晫鏃犱骇闃剁骇鎴樻瓕鈥濈殑銆婂浗闄呮瓕銆,鏈鏃╂槸鐢璋佺炕璇浠嬬粛鍒涓浗鐨勫憿?鏈夎鏄灴...
19552799435：鏄皝绗竴涓妸澶栧浗璇█缈昏瘧鎴涓枃鍛?
氐钢：绛旓細涓嶇煡閬绗竴涓槸璋佹妸鑻辫缈昏瘧杩囨潵鐨勶紝鍥犱负娌℃湁鍘嗗彶璁板綍鍙煡锛屼笉杩涓浗鏈鏃╃殑鑻辫缈昏瘧鏄紶鏁欏＋锛屼粬浠洜涓洪渶瑕佸皢鏁欏浼犺揪缁欏鏂癸紝鎵浠ラ渶瑕佷氦娴侊紝浜ゆ祦灏遍渶瑕佹矡閫氾紝闅忎箣鍦ㄩ暱涓娈垫椂闂寸殑纾ㄥ悎锛岀悊瑙ｇ殑鎯呭喌涓嬪氨鍑虹幇浜嗕竴鎵规噦鈥濆璇滅殑浜猴紒浠ｈ〃浜虹墿锛氬埄鐜涚锛圡atteo Ricci�6�0锛1552骞10鏈6鏃モ...
19552799435：涓浗鍙や唬寤虹瓚鐨鍚嶇О
氐钢：绛旓細榛勯工妤间綅浜庢箹鍖楃渷姝︽眽甯傞暱姹熷崡宀哥殑姝︽槍铔囧北涔嬪穮锛屾繏涓翠竾閲岄暱姹燂紝鏄浗瀹5A绾ф梾娓告櫙鍖猴紝鈥滄睙鍗椾笁澶鍚妤尖濅箣涓锛岃嚜鍙や韩鏈夆滃ぉ涓嬫睙灞绗竴妤尖滃拰鈥濆ぉ涓嬬粷鏅滀箣绉般傞粍楣ゆゼ鏄姹夊競鏍囧織鎬寤虹瓚锛屼笌鏅村窛闃併佸彜鐞村彴骞剁О鈥滄姹変笁澶у悕鑳溾濄傞粍楣ゆゼ濮嬪缓浜庝笁鍥芥椂浠ｅ惔榛勬浜屽勾锛堝叕鍏223骞达級锛屼笁鍥芥椂鏈熻妤煎彧鏄鍙ｅ煄涓瑙...
19552799435：涓浗寤虹瓚鐨勭壒寰佸彲璇戞ф槸浠涔
氐钢：绛旓細姊佹濇垚鍦銆婁腑鍥藉缓绛戠殑鐗瑰緛銆嬩竴鏂囦腑锛岄娆℃彁鍑哄缓绛戠殑鈥滃彲璇戞р濋棶棰樸傛鎬濇垚璁や负锛屼腑瑗夸紶缁熷缓绛戜笂閮芥湁鍚屾牱鍔熻兘鐨勫眿椤躲佹獝鍙ｃ佸韬佹煴寤娿佸彴鍩恒佸コ鍎垮銆佸彴闃剁瓑鍙互绉颁箣涓衡滃缓绛戣瘝姹団濈殑鏋勪欢锛屽鏋滃皢瑗挎磱寤虹瓚涓殑杩欎簺璇嶆眹鏀圭敤鐩稿簲鐨勪腑鍥戒紶缁熻瘝姹囨浛浠ｏ紝鍒欏彲浠ュ皢涓绉嶈タ娲嬮鏍尖滅炕璇戔濇垚涓绉嶄腑鍥介鏍笺傚浘涔︾畝浠 ...
19552799435：璋佺煡閬涓浗鍚嶅瓧缈昏瘧鎴鑻辨枃鍚嶅瓧鍦ㄥ墠,濮撳湪鍚,鏄粠浠涔堟椂鍊欏紑濮嬬殑鏈変粈涔堣...
氐钢：绛旓細浠栦滑鐨勫鍚嶉氬父鏄湁涓ら儴鍒嗙粍鎴:绗竴閮ㄥ垎涓簍he first name鎴杢he christian鎴杢he given name,杩欓儴鍒嗙浉褰撲簬涓浗浜虹殑鈥滃悕瀛椻濄傜浜岄儴鍒嗕负the last name鎴杢he family name鎴杢he surname鐩稿綋浜庝腑鍥戒汉鐨勨滃姘忊濄傚嵆鍚嶅湪鍓,濮撳湪鍚庛傚悕鏈夊垎鏁欏悕(Christiangivenfirst name)鍜屼腑闂村悕(middlesecond name)銆傚叏鍚嶇殑鍐欐硶鏄:1...
19552799435："涓浗浼犵粺寤虹瓚"濡備綍缈昏瘧?
氐钢：绛旓細Chinese traditional architecture
