翻译一小段文章

即使没有亲眼看到,我也知道那里存在着从容的,生活得心满意足而开心积极的思想,就像是生活在皇宫中的人一样.这个城镇的穷人们常以独立的生活方式来生活.也许他们仅仅是伟大到接受任何事情而不存疑虑.(意思就是说思想单纯,纯朴).大多数的人都自认为他们并非是靠城镇而生存的(意思就是不需要靠别人,靠社会,可以自给自足);但是他们往往需要用不诚实的手段来供给他们自己(not above supporting by...就是并不能凌驾于使用...之上,也就是说他们需要使用...),这看起来更加声名狼藉......变成旧式的,回归原始(就是说像他们那样,回归到纯朴中去)

PS.有的机译的某些句子还是可取的.
以上是我的理解,希望对你有帮助.

这篇英语文章本身就写的稀里糊涂的
也难怪中文译文译得稀里糊涂的

不是可信的英语学习读物

不要看见，但是一个安静的头脑也许一样满足居住那里，并且有象欢呼的想法，在宫殿。镇的贫寒经常似乎给我居住其中任一的最独立的生活。没有担忧，可能他们是完全伟大足够接受。多数认为他们在支持由镇之上; 但是它经常发生他们不在支持之上通过不诚实的手段，应该是更多disreputable.……Turn老，回到他们。

机器翻译，仅供参考

我只看到,一个从容的人,生活得心满意足而富有愉快的思想,就像在皇宫城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活也许他们很伟大,所以受之无愧大多数人认为他们是超然的,不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往是因为他们不用靠不正当的手段来支持,这应该是不体面的。……找旧的,回到那里去。

19325344432：涓灏忔鑻辫鐭枃鐨缈昏瘧---楂樻墜甯繖
锐邢：绛旓細鎴戣瘯鍥炬壘鍒颁竴涓垝閫傜殑濮垮娍锛岃繖涓Э鍔垮彲鑳戒細璁╂垜寰堣垝鍧︼紝鍥犱负鍋跺皵琚帹鍔ㄧ潃鍓嶈鐨勬劅瑙夎繕鏄笉閿欑殑銆傜幆椤句簡涓嬪洓鍛紝鎴戞剰璇嗗埌鎴戝畬鍏ㄥ緱闈犺嚜宸辨潵鎺у埗杩欎釜杞锛佺敱浜庢垜寰楄浆鍔ㄩ偅涓や釜娌夐噸鐨勯噾灞炶疆瀛愶紝鎴戠殑鎵嬩笉鐢卞湴寮濮嬪彂鐤笺傛垜缁堜簬鐭ラ亾鎺у埗杞鐨勫墠杩涙柟鍚戝苟闈炴槗浜嬨傛垜鐨勮疆妞呬綋楠屽緢蹇氨缁撴潫浜嗐傚畠缁欐垜鐣欎笅鐨勫嵃璞￠...

19325344432：涓灏忔鑻辫鐭枃缈昏瘧---鍔″繀楂樻墜甯繖
锐邢：绛旓細Twenty centimeters from her face researchers have placed a white card with two black spots on it.鐮旂┒浜哄憳鍦ㄨ窛绂诲ス鐨勫皬鑴20鍘樼背澶勬斁浜嗕竴寮犵櫧鑹茬殑鍗＄墖锛屽崱鐗囦笂鏈変袱涓粦鐐广係he stares at it carefully. A researcher removes the card and replaces it by another, this time with the spots ...

19325344432：涓灏忔鑻辫鐭枃鐨缈昏瘧---楂樻墜甯繖
锐邢：绛旓細But with her soft voice the judges were not sure if she spelled the word with the letter A or E.鐢变簬濂圭殑澹伴煶澶皬浜嗭紝璇勫浠笉纭畾濂规嫾杩欎釜璇嶆椂鐢ㄥ姏A杩樻槸E銆俆hey talked it over and finally decided to simply ask her what she had said.浠栦滑鍟嗚浜嗕竴鐣悗锛屽喅瀹氬共鑴嗛棶灏忓コ瀛╄鐨勬槸...

19325344432：涓灏忔鑻辫鐭枃鐨缈昏瘧,鍔″繀楂樻墜甯繖---鍦ㄧ嚎绛
锐邢：绛旓細1锛夎寰椾竴涓コ浜虹涓娆′細璁粙缁嶇瀛﹁绋嬫椂锛屽拰鎴戜滑璁ㄨ浜轰滑鍦ㄧ敓娲讳腑濡備綍鏁欒偛鍙互甯姪浠栦滑鍙栧緱鎴愬姛锛岋紙2锛夋暀鎺堣蛋杩涜鍫傦紝鏀惧湪浠栫殑妗屽瓙涓婃槸涓涓婊″共璞嗙殑澶х綈瀛愶紝浠栬瀛︾敓鐚滃灏戣眴鍦ㄧ綈涓傛暀鎺堝井绗戠潃瀹ｅ竷浜嗘纭殑绛旀锛岀劧鍚庣户缁锛屸滀綘鍒氬垰瀛﹀埌浜嗕竴涓噸瑕佹暀璁殑绉戝锛氫笉瑕佸彧鐩镐俊鑷繁鐨勬劅瑙夈傗濓紙3锛変簩...

19325344432：涓灏忔鐭枃缈昏瘧
锐邢：绛旓細鏄ㄥぉ鏃╂櫒锛屾垜璧峰簥鐨勬椂鍊欏凡缁7锛45浜嗭紝鎴戣繕鎬曡繜鍒帮紝鎵浠ヨ刀绱х┛琛ｆ湇锛屼篃娌″悆楗氨璧颁簡銆傝溅绔欐湁澶鐨勪汉锛岃兘澶熷潗涓婁竴杈嗚溅澶毦浜嗐5鍒嗛挓杩囧幓浜嗭紝鎴戣繕娌″潗涓婁竴杈嗚溅銆傚洜姝わ紝鎴戠┛杩囨嫢鎸ょ殑浜虹兢锛屾湞瀛︽牎璺戝幓銆傜獊鐒讹紝鎴戞挒鍊掍簡涓浣嶈佸お澶紝鎴戜篃娌℃湁閬撴瓑锛屽緞鐩村悜瀛︽牎璺戝幓銆傞偅澶╂櫄涓婏紝鎴戜粠鐢佃涓婄湅鍒帮紝鐢变簬鎴戞妸...

19325344432：甯繖缈昏瘧涓绡囪嫳璇鏂囩珷(涓灏忔)~~甯繖閫熷害缈讳竴涓媬鎰熸縺鍟
锐邢：绛旓細铚滆渹,鍍忚殏铓佷竴鏍, 鏄竴绉嶇兢灞呮槅铏. 铚滆渹涓庡悓浼翠竴璧蜂綇鍦ㄨ渹绠遍噷. 姣忓彧铚滆渹閮芥湁鑷繁鐗瑰畾鐨, 鍙互甯姪鍏朵粬鎴愬憳鐨勫伐浣. 鍦ㄦ瘡涓涓渹鎴夸腑,鏈変笁绉嶈湝铚.铚傜帇(浣犺繖閲岀殑pueen 搴斾负queen)銆佸伐铚傚拰闆勮渹. 宸ヨ渹閲囬泦鑺辫湝,鑺辨眮, 杩欎簺鑺辫湝澶у鏄敱绯栧拰姘寸粍鎴愮殑. 铚滆渹灏嗚姳铚滃惛鍏ヤ粬浠韩浣撻噷鐨勮湝鍥, 杩欐椂浠栦滑韬綋閲...

19325344432：涓灏忔鑻辫鐭枃缈昏瘧---楂樻墜甯繖
锐邢：绛旓細鏈変簺鏃跺欙紝浜轰滑澶疮浜嗕互鑷充簬浠栦滑鍑犱箮鑳藉湪浠讳綍鍦版柟鐫＄潃锛屾垜浠細鐪嬪埌璁稿浜哄湪鏅氫笂涓嬬彮鍥炲璺笂鐨勫叕浜よ溅鍜岀伀杞︿笂灏辩潯鐫浜嗭紝涓涓皢瑕佸湪鐪嬫姤绾哥殑鐢蜂汉锛屽嚑绉掗挓鍚庯紝灏卞儚姝ｅ湪鍚冨畠浼煎緱锛堝氨鏄姤绾搁兘鍒颁簡鍢磋竟浜嗭紝涔熷氨鏄潯鐫浜嗭級锛屾垨鑰呬粬闈犲湪鍧愬湪浠栬竟涓婄殑闄岀敓浜鸿偐鑶涓婄潯鐫浜嗐

19325344432：缈昏瘧涓娈垫枃绔
锐邢：绛旓細鐖朵翰鏈缇庣殑鑺 鎴戝皬鐨勬椂鍊欙紝鐖朵翰鏇剧妞嶅悍涔冮Θ銆傛湁绾㈣壊銆佺矇鑹插拰鐧借壊銆傜湅鍒扮殑浜洪兘璧炶祻鑺辩殑缇庝附銆備粬鐢ㄧ埍蹇冩祰鐏岃繖浜涜姳銆備粬涓嬬彮鍥炲鍚庯紝浼氬緞鐩村幓鐪嬮偅浜涜姳銆備粬姣忓ぉ閮芥璧忓畠浠傛垜浠瀛愪滑涔熸槸銆備絾浠栨浘缁忓憡璇夋垜浠滆皝閮戒笉鍑嗙鎴戠殑鑺便傗濅竴澶╂垜鐨勫濮愭兂甯粬锛屽ス鎶婅姳涓鏀敮鍓笅鏉ワ紝鎽嗗湪鍦版澘涓娿傚ス瑙夊緱浠栫湅鍒拌姳...

19325344432：璋佸府鎴缈昏瘧涓涓嬭繖娈电煭鏂(楂樹腑鐨,鏈6灏忔)鎴戠粰100鍒,涓嬪崍1:45鍓嶈缈诲ソ...
锐邢：绛旓細reveal the familiar barred cages.杩囧幓锛屼粬浠湁鏃垛︹︼紙theate鏌ヤ笉鍒帮級鏉ヨ嚜閲戞槦鐨勪笁鏉¤吙鐢熺墿锛屾垨鏄伀鏄熶笂鐨勯珮涓槮瀛愶紝鐢氳嚦鏉ヨ嚜鏇翠负閬ヨ繙鐨勫湴鏂圭殑铔囦竴鏍风殑鎭愭栨墿銆備粖骞达紝褰撳法澶х殑鍦嗗舰椋炶埞缂撶紦鍦ㄥ湴鐞冪殑鑺濆姞鍝ュ煄澶栫殑澶у仠杞﹀尯鍩熼檷钀芥椂锛屼汉浠兘鏁晱鐨勭湅鐫鑸圭洊鎱㈡參婊戝紑锛岄湶鍑虹啛鎮夌殑甯︽爡鏍忕殑绗煎瓙銆備汉宸缈昏瘧銆

19325344432：姹傚府蹇缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鏂囩珷銆傘傘傝鍙ラ氶『~鏈濂戒笉瑕佺敤缈昏瘧鍣▇璋㈣阿!!
锐邢：绛旓細鍦ㄦ槦鏈熸棩鐨勬瘯涓氫細涓婏紝kim灏嗗悜鐝噷385涓鐢熸紨璁诧紝杩欏浜庡儚濂硅繖鏍风殑濂冲鏉ヨ灏卞儚涓涓ⅵ銆傚ス4骞村墠鏉ヨ繖瀛︽牎鏃朵竴鍙ヨ嫳璇兘涓嶄細璇淬傜幇鍦ㄥス姊︽兂鎴愮湡浜嗐傚ス鏉ヨ繖鏃朵粎浠15宀併傚湪杩4骞翠腑锛屽嵆浣垮ス娌℃湁鑻辫閭ｇ鏈湴鍙ｉ煶锛屼絾鏄ス涔熷姫鍔涙妸鑻辫璇村緱娴佸埄銆傚ス鑾峰緱寰堝濂栵紝鑰屼笖鍑轰簡鏈叧浜庝粬瀛︿範鑻辫缁忓巻鐨勪竴鏈功銆俴im...