非常风学习网 导航

汉译英,把以下的汉语帮我翻译成英文,谢谢了,要好点的!

2024-05-18来源:编辑
跨国公司在当今世界经济中占有着举足轻重的地位,它们的活动不仅对世界经济的发展有着相当重要的作用和影响,对其母国与东道国同样重要。
Today, multinational corporations occupy a pivotal position in the world economy, which not only has a very important function and influence for the development of the world ecnomy, but also plays a important role for their home country and host country.

本文首先阐述了跨国公司的概念、特征、及其作用,作为理论基础,并从此基础出发分析了对跨国公司的国际管制进行了宏观与微观两方面,
Firstly, this paper describes the concept, character and function of multinational corporations as a theoretical basis, and then analyses the system of macroeconomic and microscopic international control of multinational corporations,

在宏观方面主要是东道国、其母国对跨国公司管制所采取的措施,
For the macroeconomic international control, it declare that their home country and host country shoukd take effective measures on the international control of multinational corporations.

在微观方面则指出了如何防止跨国公司在其关联企业之间进行转移定价的行为及其避税的行为。
For the microscopic international control, it points out how to prevent multinational corporations’ transfer pricing and tax avoidance behaviors among its affiliated enterprise.
its tax avoidance.

最后根据跨国公司在国际投资中的作用、影响及对其不法行为的管制提出了我国对全球化趋势所需要采取的一系列应对措施,
Finally, according to the function, influence and control of its malpractice of multinational corporations’ investment, it Put forward that our country has taken a series of response measures for the the trend of globalization.

如修订相关法律,实施有关政策,以解决跨国公司来华投资的种种问题。
For example, amend the relevant laws, implement relevant policies and resolve the investment problems of multinational companies in China.

本人拙见,希望对您有帮助(我可是一句一句对应翻的哦)

跨国公司在当今世界经济中占有着举足轻重的地位,它们的活动不仅对世界经济的发展有着相当重要的作用和影响,对其母国与东道国同样重要。本文首先阐述了跨国公司的概念、特征、及其作用,作为理论基础,并从此基础出发分析了对跨国公司的国际管制进行了宏观与微观两方面,在宏观方面主要是东道国、其母国对跨国公司管制所采取的措施,在微观方面则指出了如何防止跨国公司在其关联企业之间进行转移定价的行为及其避税的行为。最后根据跨国公司在国际投资中的作用、影响及对其不法行为的管制提出了我国对全球化趋势所需要采取的一系列应对措施,如修订相关法律,实施有关政策,以解决跨国公司来华投资的种种问题。
Multinational corporations in the world economy today occupies a pivotal position, which not only the development of the world economy has a very important role and influence of their home country and host country are equally important. This paper first described the concept of transnational corporations, characteristics, and its role as a theoretical basis, and starting from the basis of an analysis of the international control of transnational corporations were both macro-and micro-, from a macro perspective is the host country, their home countries of transnational to control the measures taken, pointed out at the micro aspects of how to prevent multinational corporations among its affiliates and its transfer pricing tax avoidance behavior. Finally, according to multinational corporations in the role of international investment, influence and control of its wrongful act to the trend of globalization in our country that need to be taken by a series of response measures, such as amendments to related laws, the implementation of the policy to address the transnational corporations in China investment problems.

Multinational companies play a decisive role in the activities of today's world economy, their activities show great influence and play an important role in the global economic development as well as their home country and host country. This paper elaborated the concept, characteristics, and functions of the multinational company as the theory foundation, and based on this foundation further analysed the multinational companies' international regulation from macro and micro aspects. The macro aspect is mainly about the home country and host country take measures to regulate the multinational company, and in the micro aspect, point out how to prevent multinational companies’ behaviour of transferring fixed prices between its revelant enterprises and its tax avoidance action. Finally, with regard to how to regulate the role, influence and illegal behaviour of a multinational company during its overseas investment, proposed a series of measures for our country to adapt to the trend of globalization, such as revising relevant law, implementing relevant policies in order to solve the problems multinational companies confronted during its investment in China.
望认真看完、、标准人工翻译

Today, Multinational companies play a decisive role in the world's economy. Their activities give a very importent effect and influence on the world's ecnomic development, and on their motherland and host conutries. This paper expounds the concept, characteristices and the functions of the multinational companies. Taking this as the theory basis, it analysizes the macro and micro aspects the international regulations have for multinational companies. In Macro aspect, it shows the main restrictions from its motherland and host countries. In micro aspect, it points out how to prevent multinational companies in the association between enterprises of transfering pricing and tax behavior. Finally, according to the multinational companies in the international investment and the role of the influence and control of wrongdoing , it proposed a series of measures basing on the trend of globalization, and the measures include revising relevant law and implementing relevant policies in orderto solve the problems multinational companies' investments in China.

17192872570:楹荤儲鍚勪綅甯垜鎶婁笅闈鐨勬眽璇炕璇戞垚鑻辨枃涓涓 璋㈣阿
须璐:绛旓細More and more people pay attention to China's agriculture.鈷婁负浜嗚В鍐宠繖涓棶棰锛屾瘡涓绉嶅彲鑳界殑鍔炴硶閮界敤涓婁簡銆傦紙deal with锛塗o deal with this problem, every mean available is used.鈷嬫嵁璇寸數鑴戝彲浠ョ紪绋嬩负浜轰滑鍋氬鍔°傦紙be programmed to)It is said that PCs can be programmed to help people d...

17192872570:甯垜鎶婁笅闈㈢殑涓枃,缈昏瘧鎴鑻辫
须璐:绛旓細I'm younger than you but stronger than you.5.浣犲幓骞存瘮鎴戦珮锛屼粖骞翠綘璺熸垜涓鏍烽珮锛屾槑骞存垜灏嗕細姣斾綘楂 You were talle than me last year. You are as tall as me this year. I'll be taller than you next year.

17192872570:姹夎瘧鑻,鎶婁互涓嬬殑姹夎甯垜缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿浜,瑕佸ソ鐐圭殑!
须璐:绛旓細Firstly, this paper describes the concept, character and function of multinational corporations as a theoretical basis, and then analyses the system of macroeconomic and microscopic international control of multinational corporations,鍦ㄥ畯瑙傛柟闈富瑕佹槸涓滈亾鍥姐佸叾姣嶅浗瀵硅法鍥藉叕鍙哥鍒舵墍閲囧彇鐨勬帾鏂斤紝For ...

17192872570:姹夎瘧鑻(鎶婁竴涓嬩腑鏂缈昏瘧鎴愯嫳鏂)
须璐:绛旓細Different people have different living habits, living habits of some people is an unhealthy lifestyle of some people who are healthy, as my life is rich, the habit is good.

17192872570:姹傚ぇ绁姹夎瘧鑻銆傚府蹇欏皢涓嬪垪姹夎缈昏瘧鎴鑻辫,姹傚埆鏈虹炕,鎬ョ敤銆備笉鑳...
须璐:绛旓細缈昏瘧鐗堟湰锛1锛The realization of the marketization of the interest rate of our country will play a vital role in the reform of financial institution.缈昏瘧鐗堟湰锛2锛塗he fulfillment of the marketization of the interest rate of our country will play an important role in the reform of ...

17192872570:甯垜鎶婁笅闈㈠嚑鍙ヨ瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂
须璐:绛旓細姹夎瘧鑻锛1.鍦2007骞达紝鍦ㄤ竴鎵瀛︽牎涓紝鍑犵粡椋庨洦鐨勭瀛愶紝缁堜簬鍙戣娊浜嗐俆ranslation: 1in 2007, in a school, after the storm 's seed, sprout.2.涓轰簡浣胯繖棰楃瀛愯兘澶熻寔澹垚闀匡紝鍑犱綅鏈濇皵钃媰鐨勫皯骞翠负瀹冮伄椋庢尅闆 2in order that the seed can grow sturdily, several full of youthful spirit young ...

17192872570:姹傚姪姹夎瘧鑻楂樻墜,璇甯垜鎶婁笅闈㈢殑姹夊瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璇硶瑕佸噯!璋㈣阿!_鐧惧害...
须璐:绛旓細5.You may choose any color at will.6.Delivery date:Goods will be delivered to clients 7 days after the approval of samples.Quantity: 2,100 sets in total Chips:original Sumsung chips Price per unit: 1G in internal storage(鍐呭瓨), RMB 38 yuan;2G in internal storage, RMB 42 ...

17192872570:鎶婁笅闈腑鏂缈昏瘧鎴愯嫳鏂!璋㈠暒!瑕佸揩
须璐:绛旓細millie want to play badminton on Sunday.鎴戞兂澶╀笅鍗堝幓杩涜璇惧娲诲姩銆侷 would like to carry out extra-curricular afternoon activities.鍋氭暟瀛︾粌涔犮侱o the math exercises.閿荤偧銆侲xercise.璁稿濂戒汉銆侻any good people.鍧愬湪鏍戜笅銆係itting under the tree.瀵规煇浜哄緢濂姐侫 person very well.鑺辨椂闂村仛鏌愪簨銆

17192872570:澶у甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈鐨勬眽璇,姹夎瘧鑻
须璐:绛旓細1.Is your notebook blue?2.There are some green plants on the table.3.I need your help. Could you please bring some strawberry here?4.My brother likes ice-cream.5.I like watching TV, while my mother likes to do sports.6.I don't like math, it's too difficult.7.We ...

17192872570:姹傚姪,姹夎瘧鑻甯繖鎶婁笅杈圭殑姹夊瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂璋㈣阿浜
须璐:绛旓細software First discipline:Computer science and techonology Second discipline:Software engineering tutor mentor 姘村钩涓嶉珮,浠呬緵鍙傝.浼拌涓鑻辨枃鐨勫疄闄呰娉曡繕鏄樊浜嗕笉灏,杩欎簺瀛︽湳涓婄殑鎺瘝瀹炲湪璁茬┒,鎴戜篃鍙槸灏藉姏寰涓婇潬闈.鑷充簬"鏍″瀵煎笀"杩欎釜鎴戠湡鏄嬁涓嶅噯,灏变笉缁欐偍涔辩炕浜.鎮ㄦ渶濂芥壘鎵炬湡鍒婃垨闂棶涓撲笟鑰佸笀....

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网