非常风学习网 导航

谁来帮我翻译一段英语?

2024-05-19来源:编辑
I wandered lonely as a cloud
我孤独地漫游,像一朵云
That floats on high o‘er vales and hills,
在山丘和谷地上飘荡
When all at once I saw a crowd
忽然间我看见一簇
A host, of golden daffodils ;
金色的水仙花迎春开放
Beside the lake, beneath the trees,
在树荫下,在湖水边

clliud可能打错了,是cloud吧,Flutterimg可能打错了,应该是Fluttering,o'er是over

当我像在山谷和丘陵上漂浮的clliud(这个不知道是什么,是cloud云吗?)一样孤独地徘徊着时,我见到了许多的金色的黄水仙。在湖畔,在树底,在微风中飘摇、舞蹈。

我独自徘徊
有如云一片
山壑身下过
群山飘然越
惊然回首间
一簇水仙花
安家湖水畔
栖身树丛下
花枝风中颤
彩衣风中舞

备注:原文中有很多单词拼写错误。

我独自徘徊
有如云一片
山壑身下过
群山飘然越
惊然回首间
一簇水仙花
安家湖水畔
栖身树丛下
花枝风中颤
彩衣风中舞

我仅有的唯一爱的
神圣的献礼
我的心脏
带着紫色的血块
来吧
把我装在瓶子里
有伤疤来装饰
在这个晦暗湿爽的世界
我将为你翻腾
我活过一个春天
脆弱的
过了一个夏天
重新醒来
不再疲倦的
镶了珠宝般的泪水中
你默许了我试探着伸出的手指
你便是你
哽咽着
我的褪去救赎的瘀青上的裂痕
在封闭的茧里
拥抱凌乱的舞影
上弦月下
指甲鲜红如蔻丹
是看不见的线穿透了我的背么
我再也无法移动
只为了呆在这里
仰望你
多少雨滴落下
滋润了多少干枯的花瓣
这过程一次次重复
我像云朵一样降雨
我甜蜜的纺纱穿线
像在天堂舞蹈一般的
在地面爬行
我沉重的彳亍前行
磨破了我的枷锁留下的印记

13135326222:璋甯垜鐢鑻辨枃缈昏瘧涓娈璇
须季:绛旓細Fellow teachers, hello! Thanks you to let me introduce myself extremely in such a special situation to me. I came from Changsha for a year. I like this city extremely, also deeply loves my school extremely, because before is the life in the countryside. At the same time me ...

13135326222:鍝綅鑻辨枃楂樻墜鑳甯垜鎶涓娈涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂..(鎷掔粷缈昏瘧杞欢)
须季:绛旓細That words have been hidden in the bottom of my heart. No one would like to listen from now on.閭e彞璇濅竴鐩磋棌鍦ㄥ績搴 浠庢鎴戣繕鑳借缁欒皝鍚 Those pasts, I can never get over and I am left alone in the battle 閭d簺杩囧幓姘歌繙杩囦笉鍘 鍙墿涓嬩竴涓汉鐨勬垬褰 鍛煎懠銆傘傘傚ぇ姒傝繖鏍峰瓙 ...

13135326222:璋佽兘甯垜灏嗚繖涓娈涓枃缈昏瘧鎴鑻辫?
须季:绛旓細I went back to home because of i have got a holiday which consists of six days. The study was so hard and difficult.My subjects are: Chinese, English, Mathematics(Maths)锛孒istory, Physics, Chemistry(鎴栬呯洿鎺ュ氨璇碨cience鍥藉鐨勭墿鐞嗗拰鍖栧鏄竴绉戠粺绉颁负绉戝), Geography and Politics. ...

13135326222:璋佸洖鑻辫?鏉ュ府鎴戠炕璇戜竴娈璇
须季:绛旓細寰堝垢杩愬彲浠ラ亣鍒颁负绗ㄨ泲鏀瑰彉鐨勫偦鐡,Very fortunate to have the change to fool idiots 绗ㄨ泲甯屾湜鍒╃敤杩欑瘒鏃ュ織瑙佽瘉鎴戜滑鐨勭埍 Fool hope to use this log to witness our love 鑾滑璇村ソ鍗滀細绂诲紑瀵规柟 We will not leave each other that well 鍚屾椂,鑾滑涔熷鎬曚細渚戝け鍘诲鏂圭殑涓澶 At the same time, we...

13135326222:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓娈佃嫳鏂銆傘
须季:绛旓細浣嗘垜鍙戠幇瀹冨湪鎴戠殑鎬閲屼簡銆備綘鏄垜鐨勪竴鍒囥傚綋鎴戦亣瑙佷綘鎴戠煡閬撴垜灏嗘案杩滈櫔鍦ㄤ綘韬竟锛屾案杩滅埍浣犮傛垜鐖变綘涓嶆槸鍥犱负浣犳槸璋侊紝鑰屾槸鍥犱负鎴戝拰浣犲湪涓璧锋椂鐨勬垜銆備綘灏辨槸閭d釜鎴戜竴鐩村鎵剧殑浜恒傛垜灏嗕负浣犲湪鎴戝績涓案杩滀繚鐣欓偅涓瀵告俯鏆栦箣鍦般傚浜庝笘鐣屼綘鍙兘鍙槸涓涓汉銆傝屽浜庢垜锛屼綘鏄暣涓笘鐣 鍛靛懙銆缈昏瘧杩樿鍚с傜尞涓戜簡...

13135326222:璋佽兘甯垜鐢鑻辫缈昏瘧涓娈璇?
须季:绛旓細energetic.Obviously,she/he paid much attention to the class and always analize each key point to us seriously.For the teacher's hard work,I will focus on my study to return her/him with my excellent grades.鍛煎懠锛岀疮姝讳簡銆傘傘傚彲鑳界粏鑺備笂浼氭湁鐐归棶棰-v-浣犲啀鐪嬩竴涓嬪惂銆傘傘

13135326222:甯垜缈昏瘧涓娈佃嫳璇
须季:绛旓細Hello everyone!I am glad to stand here because this is the first time for me to talk with you. Though my English is very poor, I will try my best to speak some English .闄堝鐞紝Your English is very good!浣欑嚂涓斤紝You are a good weiter,閮槈娆o紝You are a beautiful and ...

13135326222:50鍒嗗鍔辫皝鍙互甯垜缈昏瘧涓娈涓枃缈绘垚鑻辫鐨勫晩
须季:绛旓細鎴戞墠鑳芥斁蹇冪殑绂诲紑,鍗充娇浠ュ悗鎴戝涔堢棝鑻 then I could calmly walk away no matter how painful I would be.鍙鎯冲埌浣犳槸骞哥鐨,鎴戜篃鑳芥湁蹇箰鐨勫姩鍔 Thinking of you is kind of happy and that gives me strengh to be happy.閫氳繃缈昏瘧杩欎簺鍐呭锛屽叾瀹炲緢鑳芥劅鍙楀拰浣撲細鍒版ゼ涓荤幇鍦ㄥ浜庢棦鏃犲鍙堥毦鑸嶇殑鎯呮...

13135326222:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓娈涓枃鎴鑻辫?
须季:绛旓細After the company criticizes is refers to the company to dismiss,according to the legal procedure processing corporate debt, theprocessing company surplus property, finally registers the institutionapplication to the company to cancel the registration, causes thecompany legal personality to ...

13135326222:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓 鑻辫
须季:绛旓細If sent abroad to learn another country's culture, it is easy to forget their own culture. 锛堟瘡浜洪兘鏈夎嚜宸辩殑姘戞棌鎬э紝璞嗘补鏂囧寲褰掑睘鎰燂紝瀵逛簬鏈垚骞翠汉鏉ヨ姝f槸鍚告敹鏂囧寲鐭ヨ瘑鐨勫叧閿樁娈碉紝濡傛灉澶勭悊涓嶅ソ寰堝彲鑳芥垚涓轰竴涓父璧板湪鑷浗鍜屼粬鍥芥枃鍖栦箣闂寸殑鈥樿竟缂樹汉鈥欍 (Each has its own national character ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网