非常风学习网 导航

帮我翻译成中文一下谢谢!!好好翻译行吗!!!

2024-05-18来源:编辑
How are you darling, I am glad that you at home successfully, I believe you and your brothers and spent a pleasant week!
Darling I want to tell you, you leave this week I miss you!
Book a ticket you want it, very good, to a trust can book flights right!
Want to know, when I know that your flight time, maybe I will sleep exciting!
Let us wait for that beautiful moment, I am glad you enjoy my photos, thank you for your darling!
JENNY miss you
这都是网上直接翻译的,上面的兄台也是。再给你个建议:把这些翻译复制后自己到网上的翻译再统统校对一下。找几个不同的翻译工具来分别翻译下,即使不懂英语也能知道差不多对不对。
我把上面的英文又找了个不同的翻译工具翻译成中文是下面这个内容:
你好亲爱的,我很高兴你在家里成功,我相信你和你的兄弟度过了愉快的一周!
亲爱的我想告诉你,你离开这个星期我想念你!
预订车票您想要的,非常好,一个信托可以预订航班的权利!
要知道,当我知道你的飞行时间,也许我会睡眠激动了!
让我们等待这美丽的时刻,我很高兴你喜欢我的照片,感谢你亲爱的!
珍妮想念你
按语英语跟中文的语法看 这个翻译跟你原文基本是没什么出入的。

How are you darling, it's so glad for me to heard that you've already came home ,and you must had a good time with your friends(brothers不确定你说的兄弟是不是朋友)right?

Darling I want to tell you how much i miss you after you leave.

so you'll book ticket of airplane?great.i believe you can get a nice plane.
do you know that?i must cannot go to sleep when i know your flying schedule!
Let's wait for the beautiful moment!!
I am really pleased that you enjoy my photos, thank you,my sweetheart!

yours
jenny

这个应该比较自然了。
我和外国人都是这样说的

dear,
how are you now,i am really happy that you return to home safely and you must have a very good week with your friends.
i want to tell you that ,darling,i really miss you when you left this week.
it is so good that you have booked the air ticket.i hope you can have a suitable and comfortalbe flight.
you know ,i am too excite to sleep when i know your flight arrival time,
let's wait for that beautiful moment and i am glad to know that you love my pictures and thank you ,darling.
missing you ,JENNY

希望能帮到你:

How are you darling, I am glad that you at home successfully, I believe you and your brothers and spent a pleasant week!

Darling I want to tell you, you leave this week I miss you!

Book a ticket you want it, very good, to a trust can book flights right!

Want to know, when I know that your flight time, maybe I will sleep exciting!

Let us wait for that beautiful moment, I am glad you enjoy my photos, thank you for your darling!

JENNY miss you

How are you darling, I am glad that you at home successfully, I believe you and your brothers and spent a pleasant week!
Darling I want to tell you, you leave this week I miss you!
Book a ticket you want it, very good, to a trust can book flights right!
Want to know, when I know that your flight time, maybe I will sleep exciting!
Let us wait for that beautiful moment, I am glad you enjoy my photos, thank you for your darling!
JENNY miss you

18740382351:甯垜缈昏瘧鎴愪腑鏂囦竴涓嬭阿璋!!濂藉ソ缈昏瘧琛屽悧!!!
钭卫:绛旓細How are you darling, I am glad that you at home successfully, I believe you and your brothers and spent a pleasant week!Darling I want to tell you, you leave this week I miss you!Book a ticket you want it, very good, to a trust can book flights right!Want to know, w...

18740382351:鍚勪綅澶у摜澶у楹荤儲甯垜缈昏瘧鎴愪腑鏂囦竴涓嬭阿璋!
钭卫:绛旓細鎷ユ姳鍜屽惢.

18740382351:甯垜鎶婅嫳鏂缈昏瘧鎴愪腑鏂,璋㈣阿
钭卫:绛旓細Home, anearly 200-bed center in the District of Columbia.鎶ょ悊homeindustry鍚屾剰鏇翠弗鍘夌殑鑳屾櫙妫鏌ョ殑闇瑕侊紝浣嗕笉鍚屾剰abuseis骞挎硾銆備笉瑕佹互鐢ㄥ湪鐤楀吇闄㈢殑瑙勮寖锛岃澶氬憳宸embersdeserve璧炵編锛屸濆崱缃楀皵璇村崠瀹讹紝鍗庣洓椤垮鐨勫壇鎬荤粺锛屼竴涓200搴婁腑蹇冨湪鍝ヤ鸡姣斾簹鍖恒傗淭he great majorityof long-term care in our nation...

18740382351:澶у甯垜缈昏瘧鎴愪腑鏂囦竴涓,璋㈣阿!
钭卫:绛旓細鑷繁缈昏瘧鐨 甯屾湜鏈甯姪锛浣犺杩囬琛岀潃鐨勬场鑿滃悧锛熸垨鑰呰拷閫愯繃绌胯秺灏忛晣鐨勭绉樺厜鏉熷悧锛熶綘鍚埌杩嘦FO锛堜笉鏄庨琛岀墿锛夋礂杞︾殑澹伴煶鍚楋紵浜︽垨鑰呮湁澶栨槦浜哄伔璧颁簡涓澶х墖鍦熷湴鐨勫湡璞嗗悧锛熸湁鏁颁笉娓呯殑浜轰滑閮借浠栦滑瑙佽繃UFO锛岀敋鑷虫湁浜涗汉璇翠粬浠杩囦粠鍏朵粬涓栫晫杩囨潵鐨勫鏄熶汉銆傝繖鏈功閲岄潰鍏呮弧浜嗗叧浜庢垜浠湡瀹炰笘鐣屼笌杩欎簺澶栧眰绌洪棿鏈哄櫒鍜...

18740382351:璇甯垜鎶婂畠缈昏瘧鎴愪腑鏂.璋㈣阿!!!
钭卫:绛旓細椤轰究璇翠竴鍙,鎴戞槸涓涓紨鍛樼殑鎯婁汉鐨勬垙鍓т勘涔愰儴銆傛垜鏈変竴浜涘厜鑽g殑璁板繂鍦ㄨ垶鍙颁笂銆傛垜鏈変竴涓ⅵ:鑷粠鎴戣繕鏄釜瀛╁瓙鐨勬椂鍊欍傛垜姊︽兂鏈変竴澶,鎴戣兘椋炵殑楦熶竴鏍疯敋钃濈殑澶╃┖銆傜幇鍦ㄦ垜鏈夋満浼氫娇瀹冩垚鐪熴傚鏋滄垜鑳芥帴鍙楄繖浠藉伐浣溿傛垜灏嗗敖鎴戞渶澶х殑鍔姏鍋氬ソ姣忎欢浜嬨傚洜涓烘垜鍠滄杩欎唤宸ヤ綔銆傝繖鏄垜鐨勯獎鍌层

18740382351:璇甯垜缈昏瘧鎴愪腑鏂 璋㈣阿
钭卫:绛旓細鎮ㄥソ 鐪熼珮鍏存敹鍒颁綘鐨勪俊銆傛垜鎯充綘鎵璇寸殑璇濇槸姝g‘鐨勶紝涓嶅悓鐨勭毊鑲ら鑹插拰瀹為檯璺濈涓嶄細闃绘鎴戜滑鐨勬湅鍙嬨傚彧鏄紝鎴戞媴蹇冩垜鐨勮嫳璇笉濂姐傜幇鍦ㄦ垜鎯虫垜鏈濂界殑鏀瑰杽銆傚拰鎴戣繖灏佷俊缈昏瘧鎴鑻辨枃鎴戠殑鏈嬪弸銆傝繖灏嗘槸澶ソ锛屽鏋滀綘浜嗚В涓浜涗腑鍥斤紒鍦ㄨ繖閲,鎴戞効閲嶆柊浠嬬粛鑷繁銆傛垜鐨勫悕瀛楁槸灏忕墰锛屾垜瀵规墦绡悆鍜屽敱姝屾劅鍏磋叮銆傛垜浣忓湪鍘﹂棬...

18740382351:甯垜缈昏瘧鎴愪腑鏂,璋㈣阿~
钭卫:绛旓細Moon Gunyong 楗帮級鍜屽濂矹ung Hiang 锛圡oon Chae won 楗帮級涔嬮棿鐨勬亱鎯呮垚涓轰簡涓婚銆侸ung hiang鐖变笂浜嗕负鑷繁鐢讳簡瑁镐綋璞$殑鐢诲灏圭銆備絾灏圭铏界劧澶栬〃涓婃槸鐢蜂汉锛屽疄闄呬负濂充汉銆傝屽肮绂忎篃瀵笿ung hiang 浜х敓浜嗗紓鏍风殑鎰熸儏銆傜敱浜庤繖鏍风殑璁惧畾锛屼粠涓寮濮嬶紝寰堝瑙備紬灏嗚繖涓や釜浜轰箣闂寸殑鍏崇郴鐪嬪仛浜嗗悓鎬ф亱銆

18740382351:璇峰ぇ瀹甯垜缈昏瘧涓涓!璋㈣阿
钭卫:绛旓細country carries on.鎴戝緢鑷俊涔熷緢鍠勮壇锛屼絾鏄垜鐨勭己鐐瑰氨鏄湁鐐瑰唴鍚戙 I very self-confident very am also good, but my shortcoming is a little introverted.鎴戝濮愬ぇ瀛︽瘯涓氫互鍚庡湪涓瀹舵埧鍦颁骇鍏徃涓婄彮銆 My elder sister university graduation later will go to work in a real estate company....

18740382351:璇甯垜缈昏瘧涓涓杩欐嘲鏂,缈昏瘧鎴愪腑鏂囪阿璋
钭卫:绛旓細骞磋交ฑี灞炵湡鑿屾垨閾畨杈惧嘲鏈烘鏃朵唬4骞存湀鏃ュ嚭鐢11 24浜屾湀49灞炵湡鑿ฑี鏄嫭鐢熷瓙濂崇殑瀹跺涵骞宠 鎶鏈洰鍓嶏紝瀛︽牎鏁欒偛璧勬簮淇濇姢鐮旂┒寮濮嬫紨鑹烘ā鐗广傚湪鍔犲叆鍒楄〃锛กู้อีจู้鏃6พฤษา閮ㄩ棬锛屾槸鍥犱负2555...

18740382351:銆婄Е瑙傚姖瀛︺ 鏂囪█鏂 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓
钭卫:绛旓細缈昏瘧锛氭垜骞磋交鏃惰涔︼紝鐪嬩竴閬嶅氨鑳借儗璇碉紝榛樺啓瀹冿紝涔熶笉浼氭湁澶氬ぇ鐨勯敊璇備緷浠楄繖鏍风殑鏈簨灏辨斁浠昏嚜娴侊紝鍠滄鍜屽阀瑷鍠勮京銆佸枬閰掔殑浜轰氦寰锛屼竴涓湀锛屾病鏈夊嚑澶╁湪鐪嬩功銆傛墍浠ワ紝鍗充娇鏈夊緢寮虹殑璁板繂鍔涳紝涔熷父甯歌崚搴熷湪涓嶅嫟濂嬩笂銆傝繎鍑犲勾鏉ワ紝闈炲父鍕ゅ锛屽悗鎮斾互鍓嶇殑鎵浣滄墍涓猴紱鐒惰岃仾鏄庡凡缁忚楀敖锛屽ぇ姒備笉濡備互鍓嶇殑鍗佸垎涔嬩簩锛屾瘡...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网