谁是第一人将英文的communist 翻译为共产党
幸德秋水和界利彦把它译作了日文的“共产党”。朱执信地将日文中的汉字照搬了过来。
13647851855：璋佹槸绗竴浜哄皢鑻辨枃鐨刢ommunist 缈昏瘧涓哄叡浜у厷
屈注：绛旓細鍏变骇鍏氫竴璇嶆潵鑷棩鏈 骞稿痉绉嬫按鍜岀晫鍒╁溅鎶婂畠璇戜綔浜嗘棩鏂囩殑鈥滃叡浜у厷鈥濄傛湵鎵т俊鍦板皢鏃ユ枃涓殑姹夊瓧鐓ф惉浜嗚繃鏉ャ
13647851855：绗竴涓鑻辨枃鐨涓浗浜烘槸璋?鐢熸椿鍦ㄥ摢涓湞浠,鐢熷钩浜嬭抗?
屈注：绛旓細杈滈缚閾湪鍖椾含澶у璁茶鏃跺瀛︾敓浠叕寮璇:鈥滄垜浠负浠涔堣瀛鑻辨枃璇楀憿?閭ｆ槸鍥犱负瑕佷綘浠濂借嫳鏂囧悗,鎶鎴戜滑涓浗浜哄仛浜虹殑閬撶悊,娓╂煍鏁﹀帤鐨勮瘲鏁,鍘绘檽鍠婚偅浜涘洓澶蜂箣閭︺傗濆湪閭ｆ牱鐨勬椂鍊,浠栬繕鍢寸‖,鍙タ鏂逛负鈥滃洓澶蜂箣閭︹,涓烘,璁稿浜轰粎浠呮妸浠栧綋鎴愪竴涓瑧鏂欑殑鍒堕犺,鍗村拷鐣ヤ簡浠栧唴蹇冪殑鐥涜嫤,蹇界暐浜嗕粬瀵逛笢鏂规枃鍖栫殑绉瀬鎬濊,蹇界暐浜嗕粬...
13647851855：鍏变骇涓讳箟鏄粈涔堟蹇
屈注：绛旓細鍏变骇涓讳箟鑻辨枃涓篶ommunism,鏉ユ簮浜庢媺涓佹枃communis,鍘熸剰涓衡滃叕鏈夆濄佲滃叡鍚屼綋鈥濓紝鏄師濮嬬ぞ浼氬叕鏈夊埗鍦ㄨ瑷涓殑鍙嶆槧銆1842骞10鏈15鏃ラ┈鍏嬫绗竴娆′娇鐢ㄥ叡浜т富涔変竴璇嶃傚湪椹厠鎬濅富涔変腑鍏变骇涓讳箟鏈変笁绉嶆兜涔夛細1848骞2鏈堛婂叡浜у厷瀹ｈ█銆嬬殑鍙戣〃锛屾爣蹇楃潃鍏变骇涓讳箟鎬濇兂浣撶郴鐨勫舰鎴愩佸浗闄呭叡浜т富涔夎繍鍔ㄧ殑鍏磋捣锛屽叡浜т富涔夊埗搴︽垚涓烘棤...
13647851855：璋佹槸绗竴涓鑻辨枃鐨浜?璋佸張鏄涓涓涓枃鐨勮佸?
屈注：绛旓細绗竴涓鑻辨枃鐨 鏄 鐩庢牸椴 钀ㄥ厠閫婁汉Anglo-Saxon锛屽氨鏄嫳鍥浜鐨勭瀹椼傝鐨勬槸鍙よ嫳璇紝涓庣幇鍦ㄧ殑鍖哄埆鏋佸ぇ锛岀浉褰撲簬閲戞枃涓庣畝浣撴眽瀛楃殑宸埆銆傜涓涓佸锛屾嵁鎴戞墍鐭ユ渶鏃╃殑 瑕佹暟 楦犳懇缃椾粈锛屽湪涓滄眽骞撮棿浠庡嵃搴︽潵涓浗瀹ｄ紶浣涙暀锛屽伐浣滃骞达紝璐＄尞宸ㄥぇ锛屾渶鍚庤懍鍦ㄤ腑鍥姐傚叾瀹炲湪鎴樺浗鏈熼棿锛屼粠婀栧崡鍒板北瑗垮氨绠楀嚭鍥戒簡锛岀浉搴旂殑閮...
13647851855：鏄皝绗竴涓鎶婅嫳璇缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑?(涓嶇煡閬撹涓嶈鍥炵瓟,璋㈣阿)
屈注：绛旓細鐜勫涓嶄粎灏嗘⒌鏂囪瘧鎴愭眽璇,鑰屼笖杩樺皢鑰佸瓙钁椾綔鐨勪竴閮ㄥ垎璇戞垚姊垫枃,鏄涓涓皢姹夎钁椾綔鍚戝鍥戒汉浠嬬粛鐨勪腑鍥戒汉.鐜勫鎵涓绘寔鐨勮瘧鍦哄湪缁勭粐鏂归潰鏇翠负鍋ュ叏.鎹婂畫楂樺儳浼犮嬭杞,鍞愪唬鐨勭炕璇戣亴鍙稿鑷11绉:1)璇戜富,涓哄叏鍦轰富鑴,绮鹃氭⒌鏂,娣卞箍浣涚悊.閬囨湁鐤戦毦,鑳藉垽鏂В鍐;2)璇佷箟,涓鸿瘧涓荤殑鍔╂墜,鍑″凡璇戠殑鎰忎箟涓庢⒌鏂囨湁鍜屽樊娈,鍧囩敱...
13647851855：绗竴涓炕璇鑻辫鐨浜烘槸璋?
屈注：绛旓細鏈鍏堢炕璇鑻辫鏉ヤ腑鍥界殑浜烘槸鍩虹潱鏁欎紶鏁欏＋锛屽熀鐫ｆ暀閲岄潰鏈夌瀛﹂櫌浠ュ墠涔熶笓闂ㄥ煿®鏈夎瑷澶╄祴鐨勪汉鍒板悇鍦颁紶鏁欙紝浣犵湅鐪嬨婄畝鐖便嬮噷閭ｄ釜绁炵埗灏辫兘浜嗚В涓鐐逛簡
13647851855：涓浗绗竴涓炕璇鑻辫鐨浜烘槸璋?浠栨槸鎬庝箞鍋氬埌鐨?
屈注：绛旓細鑻辫棣栧厛鍦ㄥ崡閮ㄦ腐鍙ｅ箍宸炰竴甯︿娇鐢紝褰撴椂浜х敓浜嗕竴绉嶈瑷鍙玴idgin鑻辫銆傛嵁涓撳鑰冭瘉锛屽綋鏃跺湪鍟嗕笟甯镐娇鐢ㄧ殑鑻辫璇嶆眹涓鍏卞彧鏈夊嚑鐧句釜銆傚悗鏉ュ張鍑虹幇浜嗕互涓婃捣鏂硅█涓轰富鐨勬磱娉炬禍鑻辫銆傚悓鏃讹紝浼犳暀澹繘鍏ヤ腑鍥斤紝涔熸槸涓嫳璇█浜ゆ祦鐨勪竴涓鏈恒備互涓婁究鏄嫳璇拰缈昏瘧鐨勭敱鏉ャ绗竴涓炕璇鑻辫鐨浜猴紝鑲畾鏄互鍗曡瘝涓轰富锛屾渶寮濮嬶紝鍙兘...
13647851855：涓栫晫涓绗竴涓鎶婅嫳鏂缈昏瘧涓枃鐨勪汉鏄拫鍋氬埌鐨?
屈注：绛旓細绗竴涓鎶婅嫳鏂缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑浜轰竴瀹氭槸涓涓瀬鍏舵湁鑰愬績鐨勪汉锛屾墠鑳藉仛杩欐牱鐨勮础鐚
13647851855：璋鎶婅嫳鏂甯﹀埌鐨勪腑鍥,涓浗浜轰腑璋佺涓涓浼氱殑鑻辨枃?
屈注：绛旓細鏄悍鐔欏晩 搴风啓鏄涓涓鑻辫鐨浜 鏄粬鐨勪竴涓ぇ鑷ｅ甫鍒颁腑鍥芥潵鐨勫晩 閭ｄ釜澶ц嚕涔熸槸鑻卞浗浜哄晩
