请教高手翻译一下句子，英翻中，要人工翻译。通顺为佳，谢谢了！
美国人所热衷的便利反映的不是过于休闲的生活方式，而是几分钟都太宝贵禁不起浪费的忙碌生活方式。
12.In debating one must correct the opponent’s facts, deny the relevance of his proof, or deny that what he presents as proof, if relevant, is sufficient.
在辩论中，必须反驳对方（所列举的）事实，反驳其论据的相关性。如果论据（确实）相关，要反驳其充分性。
13.We are not conscious of the extent to which provides the psychological satisfaction that can make the difference between a full and an empty life.
我们并没有意识到：心理上的满足能够在多大程度上导致充实生活和空虚生活。
14.The Portuguese give a great deal of credit to one man for having promoted sea travel, that man being Prince Henry the navigator, who lived in the 15th century.
葡萄牙人民给予那个促进航海的人很多荣誉，他就是生活在15世纪的航海家亨利王子。
15.Accounts of scientific experiments are generally correct for those who write about science are careful in checking the accuracy of their reports.
因那些科学著作者细致的核对科学实验报告的精确性，所以大量科学实验普遍正确。
16.whenever we hear of a natural disaster, even in a distant part of the world, we feel sympathy for the people affected.
无论什么时候听说一种自然灾害，哪怕（只是出现）在遥远的地方，我们都会怜悯
受害者。
17.It is perhaps not an exaggeration to say that we shall soon be trusting our health, wealth and happiness to elements with whose very names the general public are unfamiliar.
这样说可能并不夸张，我们将相信健康、财富和快乐建立于普通大众并不熟悉的元素。
18.The speaker claimed that no other modern nation devotes so small a portion of its wealth to public assistance and health as the United Statesdoes.
演说者声称，其他现代国家都不会像美国这样——对公众援助和健康投入如此少的财富份额。
19.There are those who consider it questionable that these defence-linked research projects will account for an improvement in the standard of living or, alternately, do much to protect our diminishing resources.
关于保护研究工程将考虑提高人们的生活标准或者大力保护枯竭的资源，但有些人对此质疑。
20.If individuals are awakened each time they begin a dream phase of sleep, they are likely to become irritable even though their total amount of sleep has been sufficient
如果人在每次刚进入梦境的时候都被唤醒，即使整个睡眠充足，他们也会很容易烦躁的。
11.美国人所需要的便利反映了一种生活方式：它并不是悠闲的，而是一种分秒必争的繁忙。
12.在辩论中，要对对方所述事实进行反驳，否定其论据的相关性或者直接否定论据本身，因为一旦论据有相关性就足以使其论述成立。
13.我们对于多大程度的心理满足感可以区分我们生活是空虚的还是充实的并无知觉。
14.在15世纪，葡萄牙投入大量资金资助一个人发展航海事业，这个人就是航海家亨利王子。
15.那些在撰写科学报告时极度注意精确性的人，他们的实验结果通常是正确的。
16.每当他听闻哪里发生了自然灾害，即使是极遥远的地方，他也会对那些受到波及的人们充满同情。
17.可以并不夸张地说，我们很快就要把对于健康、财富及快乐的信任建立在一些并不为大众所熟知的元素上面。
18.该发言人称，没有一个现代国家像美国一样，只把如此少部分的社会总财富用于社会援助和医疗。
19.有些人质疑这些关于防御的研究项目对于提高生活水平或者保护日渐减少的资源是否有所进益。
20.如果一个人每次在刚刚进入梦境睡眠阶段时都被人唤醒，即使睡眠总量充足，他也会变得非常易怒。
11.美国人渴望的便利,与其说是一种闲适的生活方式作为一种繁忙的生活方式,每一分钟都很宝贵经不起浪费。
12.在辩论时你必须纠正对方所列的事实,否认其证据的相关性,或否认表现为证实,如果相关的,就足够了。
13.我们没有意识到提供的程度的心理上的满足感而这些影响能区分充实的生活与空虚的生活。
14.葡萄牙人给了大量的信贷海促进了一个人旅行,那个人是被称为航海家亨利王子,他们住在15世纪。
15.帐户的科学实验是一般的正确对于那些撰写科学认真的精度检查他们的报告。
16.当我们听到有自然灾害,即使是在一个遥远的这个世界的一部分,我们感到同情百姓的影响。
17.也许不是一个夸张地说,我们将很快就会相信我们的健康、财富和幸福它们的元素名称公众陌生。
18.演讲者声称没有其他国家现代化很小一部分致力于公共救助与财富健康像美国一样。
19.有些人认为这令人怀疑,所以这些defence-linked研究项目将占一个改善人们的生活标准或者,同样的,对保护我们的衰退极为有用的资源。
20.如果每个人都是觉醒每次他们就开始梦境阶段的睡眠,他们很可能会变得易怒,即使他们一直睡眠总额足矣
11. 美国人渴求的方便，与其说是反映了悠闲的生活方式，还不如说是反映忙碌的生活方式， 几分钟的时间都很珍贵，不能浪费。
12. 在辩论中，一方必须纠正对手所列事实中的错误，否认其论据的适用性，并在论据适用时，否认这写论据足够证明其论点。
13. 我们不清楚心理满足在多大程度上影响一个人的生活：充实的还是空虚的。
14. 在鼓励航海方面，，葡萄牙人在很大程度上归功于一个人，他就是十五世纪航海家亨利王子。
15. 如果作者仔细检查其报告的准确性，他们对科学实验的描述一般都是正确的。(account 这里是报道，描述，叙述的意思)
16. 每当我们听到自然灾害的消息时，都会对受到影响的人感到同情， 即使灾害发生在遥远的地方。
17. 大概可以不夸张地说，不久我们就会把我们的健康，财富和幸福托付给一些陌生的要素。 公众对这些要素的名称都不熟悉。
18, 那个演讲者称，在公共救助和健康上的开支所占财富的比例上，没有任何其他现代国家比美国更低。
19. 有人认为下述观点是可疑的： 与国防有关的研究项目将会有助于提高生活水平或者对保护我们日益枯竭的资源很有作用。
20. 如果人在开始做梦时就被叫醒，即使睡眠时间足够, 他们也很可能更容易发怒。
15373818040：鎬!璇峰摢浣嶈嫳璇楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨鍙ュ瓙,鑻璇戞眽鍜屾眽璇戣嫳,涓嶈鏈哄櫒...
吕静：绛旓細鑻辫瘧姹夛紙浣嗘槸浣犵殑鍙ュ瓙鍏ㄦ槸閿欏彞锛侊級1.He has left Shanghai for a long time.鈫扝e has been away from Shanghai for a long time.浠栫寮涓婃捣宸茬粡寰堜箙浜嗐2.He has got up for two hours.鈫扝e has been up for two hours.浠栬捣搴婂凡缁忎袱涓皬鏃朵簡銆3.This is the first film I saw this ...
15373818040：璇疯嫳璇楂樻墜杩涙潵缈昏瘧涓涓
吕静：绛旓細5銆乻how one鈥檚 color 杩樹互棰滆壊 6銆乺eturn good for evil 浠ュ痉鎶ユ 7銆乻hut one's eyes to 瑙嗚屼笉瑙 8銆乼alk black into white娣锋穯鏄潪 9銆乼urn a deaf ear to 缃嫢缃旈椈 10銆乼urn over a new leaf 浠庡ご寮濮 浠ヤ笂鐨勮缈昏瘧鎴愭垚璇紝璋㈣阿 锛嶏紞鍏朵腑绗5涓垚璇紝鎴戞嬁涓嶅噯锛岃鏁鍏朵粬楂樻墜 ...
15373818040：缈昏瘧棰樼洰(鑻辩炕涓),鑻辫楂樻墜璇疯繘,楂樺垎鍟!!!
吕静：绛旓細4.The early bird catches the worm. 鏃╂湡鐨勯笩鍎挎湁铏悆銆5.A word spoken is past recalling. 涓瑷鏃㈠嚭锛岄┓椹毦杩姐6.to talk black into white 棰犲掗粦鐧 7.at sixes and sevens 涔变竷鍏碂 8.to kill two birds with one stone 涓鐭充簩楦燂紝涓绠弻闆曘9.Man proposes, God disposes. 璋嬩簨鍦ㄤ汉...
15373818040：鑻辫缈昏瘧楂樻墜璇疯繘銆傝姹:鏈汉缈昏瘧,涓嶈兘鐢ㄧ數鑴戣蒋浠剁炕璇戙傝鎶婁腑鏂囩炕璇...
吕静：绛旓細鎵浠ワ紝鍚屽浠紝瑕佹湁闀胯繙鐨勭洰鍏夛紝璁惧畾濂借嚜宸卞皢鏉ョ殑鐩爣锛屽苟涓轰箣鍔姏濂嬫枟銆傚崈涓囦笉瑕佹矇娴稿湪鐭殏鐨勬垚鍔熶箣涓紝瑕鐭ラ亾浜哄鏈変汉锛屽ぉ澶栨湁澶╋紝浜曞鏈夋洿澶х殑涓鐗囧ぉ绌猴紒So, students, and have long-term vision, set their own goals for the future, and working hard. Never being immersed in the short...
15373818040：鑻辩炕涓,璇楂樻墜缈昏瘧5涓嫳鏂鍙ュ瓙涓轰腑鏂
吕静：绛旓細1. 鍚屽ぇ澶氭暟浜轰竴鏍凤紝鎴戜粠灏忔墍鍙楃殑鏁欒偛浣挎垜璁や负鐢熷懡鏄竴涓笉鏂储鍙栫殑杩囩▼銆傜洿鍒颁笁鍗佸勾鍓嶆垜鎵嶆湁浜嗕竴涓噸澶у彂鐜帮細缁欎簣浼氳鐢熸椿鍙樺緱鏇寸簿褰┿2. 椋炴満鏄繍杈撻鐗╃殑鏈蹇嵎鏂瑰紡銆傚綋閫氳繃鍏朵粬閫斿緞缁欎汉鍜屽姩鐗╄繍閫侀鐗╅毦浠ュ疄鐜版椂锛岄鏈虹殑浣滅敤灏辫〃鐜板緱灏ゅ叾鏄庢樉銆3. 浠栫珯璧锋潵锛岀┛杩囨埧闂达紝杩呴熻岀寷鐑堝湴灏嗛棬澶ф墦寮鏉...
15373818040：甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨鍙ュ瓙,涓璇戣嫳
吕静：绛旓細1.Simon鎯宠鍦ㄨ冻鐞冨満韪㈣冻鐞冨悧锛烡oes Simon want to play football in the football field?2.鎴戜竴鐐逛篃涓嶅枩娆㈡墦鎺掔悆銆侷 don't like playing volleyball at all.3.浣犲紑蹇冨悧锛熶笉锛屾垜涓鐐逛篃涓嶅紑蹇冦侫re you happy? No, I am not happy at all.4.鐜嬭佸笀鏄釜濂借佸笀锛屽洜涓轰粬瀵规垜浠緢鍙嬪ソ銆侻r. Wang...
15373818040：鐢ㄨ嫳鏂缈昏瘧涓涓,楂樻墜杩,蹇呮眰鍑
吕静：绛旓細1,浣滀负涓鍚嶄腑瀛︾敓,鎴戜滑蹇呴』瑕佸浼氬悎浣. As one of middle school students, we must learn to cooperate.2,棣栧厛,鍚堜綔鏄竴绉嶅揩涔,涓绉嶄箰瓒,涓绉嶆柊鐨勭敓娲,鍥犱负,鎴戜滑鐨勫涔犵敓娑槸鑻︾殑,鐒惰屽湪鍚堜綔鐨勮繃绋嬩腑鎴戜滑浜掔浉鍏崇埍,浜掔浉甯姪,澧炶繘浜嗘祿娴撶殑鍙嬭皧.Firstly, cooperation is a joy, a fun, and a new ...
15373818040：鎬ユユ!鏄庢棭灏辩殑瑕!姹傝嫳璇楂樻墜缈昏瘧鍙ュ瓙!寰堟ョ潃瑕佺殑涓瘧鑻卞彞瀛!
吕静：绛旓細鎰忚瘧鐨勯偅鍙ユ槸鑻辨枃閲屾湁鍚嶇殑涓涓鍙ュ瓙锛鎰忔濆拰浣犳兂鎵琛ㄨ揪鐨勬槸涓鑷寸殑銆傛垜涓嶅お纭畾浣犳槸瑕佷竴涓洿璇戯紝杩樻槸鍙兂鎶婅繖绉嶆剰鎬濊〃杈剧粰浣犻偅浣嶈嫳璇按骞冲緢楂樼殑鏈嬪弸銆傚鏋滄槸鍓嶈咃紝鍙互鐢ㄩ偅鍙ョ洿璇戯紝濡傛灉鏄悗鑰咃紝閭ｄ箞鍙互鐢ㄩ偅鍙ユ剰璇戙備綘鑷繁鍙傝冧竴涓嬨傛垜鐢熸椿鍦ㄥ浗澶栧崄澶氬勾浜嗐佽繖涓ょ缈昏瘧鏄病閿欑殑銆傚瀵逛綘鏈夊府鍔╋紝璇峰強鏃...
15373818040：鎬!璇疯嫳璇楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨鍙ュ瓙,姹夎瘧鑻,鏈哄櫒缈昏瘧鐨勯棯!缈昏瘧鍑嗙‘...
吕静：绛旓細again, you shall be punished.8.濂藉鐢熸槸涓嶄細鏃疯鐨勩侫 good student will never cut classes/play truant.9.瑕佹槸鎴戜滑鏃╃偣璧峰簥锛屾槰澶╂垜浠氨鍒颁簡鍖椾含浜嗐侷f we had got up earlier, we would have arrived in Beijing yesterday.10.瑕佹槸濂硅窡鎴戝湪涓璧峰濂藉晩銆侷f only she were with me....
15373818040：鏁鑻辫缈昏瘧楂樻墜甯繖鎶婁笅闈15涓鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愭眽璇,涓嶈鏈哄櫒缈昏瘧鐨...
吕静：绛旓細濡傛灉涓涓汉鐫＄湢涓嶈冻锛岄偅浠栦竴澶╃殑锛堟棤绮炬墦閲囩殑锛変妇姝細娉勯湶杩欎竴鐐广10 --- I am so sorry to have come late for the meeting.--- It is not your fault. With the rush-hour traffic and the heavy rain, it is no wonder you were late.---瀵逛笉璧凤紝浠婂ぉ寮浼氳繜鍒颁簡銆---杩欎笉鏄綘鐨...
