高手帮忙翻译10个句子
① 如果我们之间有1000步的距离，你只要跨出第1步 我就会朝你的方向走其余的999步：
『If one thousand steps separate us, then you need only take one before I will walk the other nine hundred and ninety-nine steps.』
② 通常愿意留下来跟你争吵的人，才是真正爱你的人：
『The one who cares enough to argue with you, is the one who truly loves you.』
③ 付出真心 才会得到真心 却也可能伤得彻底 保持距离 就能保护自己 却也注定永远寂寞：
『Giving someone your heart might reward you with theirs, but you might get hurt in the process. Meanwhile, keeping your distance protects yourself, but condemns you to a lifetime of loneliness.』
④ 有时候 不是对方不在乎你 而是你把对方看得太重：
『Sometimes, it's not that he doesn't care about you, it's that you care about him too much.』
⑤ 朋友就是把你看透了 还能喜欢你的人：
『Friends are people who know everything about you and still likes you.』
⑥ 就算是 believe 中间也藏了一个lie "人”字 一撇是“谎言” 一捺是“真实” 谎言也需要真实作为支撑 没有彻头彻尾的骗子：
『Even in believe, there is a "lie". No one can be a complete liar, as even lies are built on truth.』
⑦ 真正的好朋友 并不是在一起就有聊不完的话题 而是在一起 就算不说话 也不会感到尴尬：
『A true friend isn't necessarily one you can talk to for forever with. It's someone who you can sit next to in complete silence and not feel the slightest bit awkward.』
⑧ 没有一百分的另一半只有五十分的两个人：
『There is no such thing as a 100% perfect significant other; only a 50% perfect couple.』
⑨ 为你的难过而快乐的 是敌人为你的快乐而快乐的 是朋友为你的难过而难过的 就是那些该放进心里的人：
『Your enemies are those who are happy when you are sad. Your friends are those who are happy when you are. The ones you should take to heart, are those who are sad when you are too.』
⑩ 冷漠 有时候并不是无情只是一种避免被伤害的工具
『Sometimes, being cold isn't being heartless; it's being self-protective.』
因为我很欣赏这几句话，所以决定把它们翻译成英文。同时，也希望能帮到你。
自己认真翻译的，保证没有任何语法问题。希望能及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
The following were all translations by 雪水飘飘. Good on 雪水飘飘.
Much as I like the renderings, I have to say that, idiomaticity aside, there are obvious problems, big or small, with ②, ③, ⑤, ⑦ and ⑨.
"① 如果我们之间有1000步的距离，你只要跨出第1步 我就会朝你的方向走其余的999步：
『If one thousand steps separate us, then you need only take one before I will walk the other nine hundred and ninety-nine steps.』
② 通常愿意留下来跟你争吵的人，才是真正爱你的人：
『The one who cares enough to argue with you, is the one who truly loves you.』
③ 付出真心 才会得到真心 却也可能伤得彻底 保持距离 就能保护自己 却也注定永远寂寞：
『Giving someone your heart might reward you with theirs, but you might get hurt in the process. Meanwhile, keeping your distance protects yourself, but condemns you to a lifetime of loneliness.』
④ 有时候 不是对方不在乎你 而是你把对方看得太重：
『Sometimes, it's not that he doesn't care about you, it's that you care about him too much.』
⑤ 朋友就是把你看透了 还能喜欢你的人：
『Friends are people who know everything about you and still likes you.』
⑥ 就算是 believe 中间也藏了一个lie "人”字 一撇是“谎言” 一捺是“真实” 谎言也需要真实作为支撑 没有彻头彻尾的骗子：
『Even in believe, there is a "lie". No one can be a complete liar, as even lies are built on truth.』
⑦ 真正的好朋友 并不是在一起就有聊不完的话题 而是在一起 就算不说话 也不会感到尴尬：
『A true friend isn't necessarily one you can talk to for forever with. It's someone who you can sit next to in complete silence and not feel the slightest bit awkward.』
⑧ 没有一百分的另一半只有五十分的两个人：
『There is no such thing as a 100% perfect significant other; only a 50% perfect couple.』
⑨ 为你的难过而快乐的 是敌人为你的快乐而快乐的 是朋友为你的难过而难过的 就是那些该放进心里的人：
『Your enemies are those who are happy when you are sad. Your friends are those who are happy when you are. The ones you should take to heart, are those who are sad when you are too.』
⑩ 冷漠 有时候并不是无情只是一种避免被伤害的工具
『Sometimes, being cold isn't being heartless; it's being self-protective.』"
去年暑假你去哪儿了？去年暑假你做什么了？这个地方看起来怎么样？你怎么样9、圣诞和春节有什么区别？ 10、你一般春节的时候都干些什么呢？
13658197933：璋佽兘甯垜缈昏瘧浠ヤ笅10涓鑻辫鍙ュ瓙?璋㈣阿浜!
翠隶：绛旓細鎴戞敹鍒颁簡涓涓個璇凤紝浣嗘槸娌℃湁鎺ュ彈 (6) I found the man injured.鎴戝彂鐜伴偅涓敺浜哄彈浼や簡 (7) He seemed happy when he came in.浠栬繘鏉ョ殑鏃跺欑湅璧锋潵寰堥珮鍏 (8) He taught me how to read it.浠栨暀鎴戞庝箞鍘昏 (9) The story happened yesterday.杩欎釜鏁呬簨鏄ㄥぉ鍙戠敓鐨 (10) If I had got up ...
13658197933：姹傛棩璇楂樻墜,甯繖涓缈昏瘧鏃10涓彞瀛,鎬ユユ
翠隶：绛旓細5锛庡銇嬨倝瀛︽牎銇俱仹銆佽嚜杌㈣溅銇箺銇ｃ仸銇娿倛銇1鏃堕棿銇嬨亱銈娿伨銇欍6锛庛亗銇叕鍥伅銇ㄣ仸銈傘亶銈屻亜銇伄銇с佺銇倛銇忚銇嶃伨銇欍7锛庛亾銈撱仾銇ソ銇椼亜鏃ャ伅銆併仢銈撱仾銇銇忋伅鏃犮亜銆8锛6鏈2鏃ャ伅鏃ユ洔鏃ャ仹銆佺銇銇亜銇俱仜銈撱9锛庡郊銇棩鏈汉銇с仚銇屻佹棩鏈枡鐞嗐倰椋熴伖銇俱仜銈撱10锛庡郊銇仺銇︺倐銈堛亸鍕夊己銇...
13658197933：甯繖缈昏瘧鍑犱釜鑻辫鍙ュ瓙``
翠隶：绛旓細7.浠栨绘槸鏈鍚庝竴涓寮瀛︽牎 He is always the last one to leave school.8.浠栦滑姝ｅ湪璋堣鍗冲皢鍒版潵鐨,鍘绘棩鏈梾琛岀殑鏁呬簨 They're talking about the coming travel to Japan.9.璇风敤褰曢煶鏈烘妸浠栬鐨勮瘽褰曚笅鏉 Please record his words with a recorder.10.浣犵湡鏄お濂戒簡,甯垜鍋氬鍔 It's so nice ...
13658197933：鑻辫楂樻墜杩涙潵,缈昏瘧鍗佷釜鍙ュ瓙
翠隶：绛旓細times, you would find that he was as bad as you expected.8. I am sorry to inform you that our school library will be closed next week.9. David is one of the most forward students with help since the country establishment.10. Though the job is challenging, I love it....
13658197933：璇楂樻墜甯垜缈昏瘧浠ヤ笅鍙ュ瓙,璋㈣阿
翠隶：绛旓細浠呬粎鏈夊嚑涓尰鐢熷拰鍗佷釜鎶ゅ＋鏉ュ尰娌讳笁鐧惧涓梾浜 17.How can anyone with so many false dates in mind be relaxed during an interview?涓涓績涓鎸傜潃杩欎箞澶氫笉鑷劧鐨勭害浼氱殑浜烘庝箞鑳藉湪閲囪涓斁鏉惧憿锛18.When I first lost my job ,the real pain came from the realization that I railed not only...
13658197933：楂樺垎!璇甯繖缈昏瘧10鍙,涓瘧鑻
翠隶：绛旓細10銆佺粡娴庡涓暱鏈熶簤璁虹殑涓涓棶棰樻槸:鍥哄畾姹囩巼鏄惁浼樹簬娴姩姹囩巼?瀵规闂浣滃嚭杩囧垎绠鍗曠殑鍥炵瓟鏄笉閫傚綋鐨,鍥犱负鏃犺鍝姹囩巼閮芥槸涓嶅畬缇庣殑,瀹冧滑閮芥湁鑷繁鐨勪紭鐐瑰拰缂虹偣銆傝阿璋㈠悇浣嶇殑甯繖,鍙﹀杩樻湁涓ら,閮芥槸300鍒缈昏瘧10鍙鐨,濡傛灉鏈夊叴瓒ｇ殑璇濆彲浠ヤ竴璧峰仛http://zhidao.baidu.com/question/17566768.html http://zhidao.baidu....
13658197933：10鍙鑻辫鍙ュ瓙~璇锋眰楂樻墜浜哄伐缈昏瘧~
翠隶：绛旓細of in the house.8.濂瑰姫鍔涘吇娲讳竴瀹朵汉.(struggle)She struggles to support the whole family.9.浜轰滑甯稿父鎶婃垜鍜屾垜鐨勫悓妗屾悶閿.(confuse)People often confuse me with my deskmate.10.瑕佹兂鏈夋妸鎻′拱鍒扮エ,鐜板湪灏卞緱棰勮.(certain)You have to order the ticket, if you want to make it certain....
13658197933：缈昏瘧10涓彞瀛鍟妦~ 鎬ュ晩~
翠隶：绛旓細缈昏瘧鍥虹劧濂斤紝浣嗘槸鎳傝嫳璇嵈锛堣浣狅級鏈変簡鏇村閫夋嫨 7.beside 锛 no matter how well a poem is translated锛 something of the spirit of the original work is lost 鍙﹀锛屼竴棣栬瘲缈昏瘧鐨勫啀濂斤紝鎬讳細澶卞幓鍘熻憲鐨勪竴浜涚闊 8.there are songs that i sing in my head between classes and songs that ...
13658197933：姹傝嫳璇楂樻墜甯繖缈昏瘧鍑涓彞瀛
翠隶：绛旓細is that we haven't enough money .9锛屼竴涓浗瀹朵笌涓涓浗瀹剁殑鏃跺皻涓嶅悓锛岃繖浠庝竴涓晶闈㈠弽鏄犱簡鏂囧寲鐨勫樊寮 Fashion varies from country to country , which reflects the cultural differences from one side .10锛屾垜鐭ラ亾浠栦汉寰堝ソ锛岃屼笖浼甯垜 I know he is kind .Moreover he will help me ....
13658197933：10鍙姹夎瘧鑻 楂樻墜杩 涓嶈浠庣綉涓婅瘝鍏缈昏瘧涓嬫潵鐨勯偅绉
翠隶：绛旓細2銆佸湪闊充箰浼氫笂锛屾瘡褰撲竴浣嶆瓕鎵嬪敱瀹屼竴鏇茬編濡欏姩鍚殑姝屾洸鏃讹紝瑙備紬渚块珮澹板枬褰╄〃绀鸿禐璧忋俛ppreciation In the concert, whenever a singer finished singing an enchanting song, the audience would cheer loudly to show their appreciation 3銆佸ス鏄釜绌跨潃鏃堕鐨勪汉锛屾绘槸绌挎椂楂︾殑琛ｆ湇锛屼絾瀵归ギ椋熷緢灏戣绌躲
