2017年12月英语六级翻译题：宁波博物馆
考友们都准备好英语六级考试了吗?本文“2017年12月英语六级翻译题：宁波博物馆”，跟着来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!
2017年12月英语六级翻译题：宁波博物馆
请将下面这段话翻译成英文：
宁波博物馆
宁波博物馆是以展示人文历史、艺术类为主，具有地域特色的综合性博物馆。它是中国浙江省宁波市的一所综合性博物馆，是宁波城市文化的核心与窗口。馆厅设计以创新的理念，将宁波地域文化特征、传统建筑元素与现代建筑形式和工艺融为一体，充分体现 “独特性、艺术性、经济性、超前性、功能性、安全性”。
参考译文
Ningbo Museum
Ningbo Museum is a comprehensive museum with local characteristics mainly displaying human history and arts. As a comprehensive museum in Ningbo City, Zhejiang Province, it is the core and window of urban culture of Ningbo. Integrating the local cultural features, traditional architectural elements and modern architectural form and techniques in Ningbo, with innovative concepts; the design fully reflects “uniqueness, artistic quality, economy, advance, functionality and safety”.
18546391547：鑻辫鍏骇缈昏瘧妯℃嫙鑰冮:瀛斿簷
佼梅：绛旓細鑻辫鍏骇缈昏瘧瑙ｆ瀽 1.瀛斿簷鍧愯惤浜庡北涓滅渷鏇查槣甯傚崡闂ㄥ唴,鏄邯蹇垫垜鍥戒紵澶ф濇兂瀹躲佹暀鑲插瀛斿瓙鐨勭搴欏缓绛,涔熸槸涓缁勫叿鏈変笢鏂归鏍肩殑澶у瀷寤虹瓚缇よ鍙ョ敱涓変釜灏忓垎鍙ョ粍鎴愩傜涓涓垎鍙ュ彲璇戜负 located寮晐瀵肩殑鍦扮偣鐘惰浠庡彞,鍏朵腑“鍧愯惤”鍙瘧涓 located琛ㄧず“澶勪簬,浣嶄簬"2.鐢变簬瀛斿瓙鍒涚珛鐨勫剴瀹舵濇兂瀵逛簬缁存姢...
18546391547：2019骞6鏈堣嫳璇叚绾鑰冭瘯绗竴濂缈昏瘧鐪熼鍙婅寖鏂(涓浗鏂硅█)
佼梅：绛旓細to speak local dialects more often, some local governments have taken measures such as setting up dialect courses and broadcasting dialect programs on radio and TV, with a hope to preserve the local cultural heritage.鏇村CET鍏骇鍘嗗勾鐪熼鍐呭锛岀幆鐞冮潚钘よ祫璁皢鍙婃椂涓庢偍鍒嗕韩锛屽敖璇峰叧娉紒
18546391547：2020骞12鏈堣嫳璇叚绾х炕璇闅惧悧?
佼梅：绛旓細缈昏瘧鑰冩煡鑰冪敓鐞嗚В鍜岃〃杈句袱涓眰闈㈢殑鑳藉姏銆傚湪鐞嗚В灞傞潰锛岃姹傝冪敓鍑嗙‘鐞嗚В鏁翠釜绡囩珷銆傚湪琛ㄨ揪灞傞潰锛岃姹傝冪敓鍋氬埌璇戞枃鍑嗙‘銆佸畬鏁淬侀氶『锛屽嵆閫氬父鎴戜滑鎵璇寸殑 “淇°佽揪銆侀泤”涓殑“淇”鍜“杈”銆傛湰娆鍏骇缈昏瘧棰樼洰鎬讳綋鏉ヨ闅惧害寰堥珮銆備粠绡囩珷涓婚鏉ョ湅锛屾湰娆¤冮涓昏鍥寸粫涓浗绀句細鍙戝睍鍜...
18546391547：鑻辫鍏骇鑰冭瘯鐨勫惉鍔涘垎鏁版槸鎬庝箞鍒嗛厤鐨勫憿?
佼梅：绛旓細鑻辫鍏骇鑰冭瘯鍚姏鍒嗘暟鍒嗛厤锛氬惉鍔35%=248.5鍒嗭紝鍚姏閮ㄥ垎鍗犳暣濂楄瘯棰樼殑35%锛屾瘡涓閮芥槸7.1鍒嗐傛兂瑕佹彁楂鍏骇鑻辫鍚姏姘村钩锛屽緢绠鍗曪紝閫熼熸潵闃垮崱绱㈡姤璇捐嫳璇惉鍔涘煿璁紝鏈変笓涓氱殑澶栨暀鑰佸笀涓瀵逛竴鐨勫惉鍔涙寚瀵兼暀瀛︼紝浣犵殑鍚姏姘村钩浼氳繀閫熷緱鍒版彁楂橈紝鏉ュ緱鏃╀笉濡傛潵寰楀阀锛岀粰浣犲垎浜厤璐圭殑鍚姏璇剧▼鍦板潃锛氥愮偣鍑诲厤璐归鍙栨缇...
18546391547：2016骞12鏈堣嫳璇叚绾鎬诲垎鏄灏
佼梅：绛旓細鑻辫鍏骇鎬诲垎涓710鍒嗭紝鐢卞啓浣溿佸惉鍔涚悊瑙ｃ侀槄璇荤悊瑙ｅ拰缈昏瘧鍥涗釜閮ㄥ垎缁勬垚锛屽垎鍊兼瘮渚嬩负锛氬啓浣15%锛屽惉鍔35%锛岄槄璇35%锛岀炕璇15%銆傝冭瘯鎶宸э細鑻辫瑕佸濂藉繀椤诲厛杩囧崟璇嶅叧锛岃瘝姹囧噯澶囥傞珮涓瘝姹囪〃+鍏骇楂橀璇嶆眹锛堣鏄庯細娌℃湁蹇呰璐拱鍏骇璇嶆眹涔︾睄锛屼笂闈㈣瘝姹囧緢澶氾紝浣嗘槸鐪熸鍑虹幇鐨勮繕鏄珮棰戣瘝姹囧拰楂樹腑璇嶆眹锛屽洓绾ц瘝姹囷紝鎵浠ワ紝...
18546391547：2011骞12鏈堣嫳璇鍥,鍏骇璇曞嵎鍙婄瓟妗
佼梅：绛旓細2011骞12鏈堣嫳璇叚绾鐪熼绛旀姹囨 Section A 11.銆愮瓟妗堛慉) Listen to the recorded notes while driving銆12.銆愮瓟妗堛慍) The man lacks confidence in playing the part銆13.銆愮瓟妗堛慉) Arranging a bed for a patient 14.銆愮瓟妗堛慉) He is too busy to accept more responsibility銆15. 銆...
18546391547：璺濈2017骞12鏈堜唤鑻辫鍏骇鑰冭瘯杩樻湁澶氬皯澶?
佼梅：绛旓細璺濈2017骞12鏈堜唤鑻辫鍏骇鑰冭瘯杩樻湁18澶╋紝2017骞12鏈堣嫳璇叚绾鑰冭瘯鏃堕棿锛12鏈16鏃ャ傝嫳璇叚绾ц冭瘯娴佺▼瀹夋帓 15锛10鈥斺17锛25 14锛40鈥斺15锛00 璇曢煶鏃堕棿 15锛00鈥斺15锛10 闃呰鑰冨満娉ㄦ剰浜嬮」锛屽彂鏀捐冨嵎锛岃创鏉″舰鐮 15锛10鈥斺15锛40 浣滄枃鑰冭瘯闃舵 15锛40鈥斺16锛10 鍚姏娴嬭瘯 16锛10鈥斺16锛15 鑰冭瘯...
18546391547：2023骞12鏈堣嫳璇叚绾鑰冭瘯缈昏瘧鐪熼鍙婂弬鑰冭瘧鏂(涓夊)(瀹屾暣鐗)
佼梅：绛旓細2023骞12鏈堣嫳璇叚绾鑰冭瘯缈昏瘧瀹炴垬瑙ｆ瀽(涓夊瀹屾暣鐗)鎸戞垬涓庡簲瀵癸細鑰侀緞鍖栫ぞ浼氱殑涓浗杞瀷 涓浗绀句細姝ｇ粡鍘嗘繁鍒荤殑杞瀷锛岀粡娴庣殑钃媰鍙戝睍寮曢鐫浜哄彛缁撴瀯鐨勯噸澶у彉鍖栤斺旀鍏ヨ侀緞鍖栭樁娈点傛斂搴滅Н鏋佹敼闈╃ぞ浼氫繚闅滀綋绯伙紝鍔犲ぇ鎶曞叆锛屼笉浠呮墿澶т簡瑕嗙洊闈紝杩橀紦鍔辩ぞ浼氬洟浣撶殑鍙備笌锛屼互瀹炵幇鏇村箍娉涚殑鑰佸勾浜虹绁夈傝繖鏍风殑涓炬帾鏃ㄥ湪鎵撻犱竴涓...
18546391547：鑻辫鍏骇鍚勪釜閮ㄥ垎鐨勬弧鍒嗘槸澶氬皯
佼梅：绛旓細鑻辫鍏骇鍚勪釜閮ㄥ垎鐨勬弧鍒嗕负锛氬惉鍔涳細248.5锛涢槄璇伙細248.5锛缈昏瘧锛106.5锛涘啓浣滐細106.5锛屽洓閮ㄥ垎鍏辫710鍒嗐傚鑻辫鍏骇鑰冭瘯娌℃妸鎻＄殑瀛︾敓鏉ヨ锛屼竴瀵逛竴鍩硅鐝槸鏈蹇獊鐮村叚绾х殑鎹峰緞浜嗐傛嬁闃垮崱绱㈡潵璇达紝涓や笁涓湀鐨勫姛澶氨鑳芥嬁鍒鍏骇鑻辫璇佷功浜嗭紝鑰屼笖瀛﹁垂杩樹笉璐碉紝澶栨暀鐨勫彂闊充篃姣旇緝鏍囧噯锛岃繕鑳芥暀澶у鍦伴亾鐨勫彛璇紝...
18546391547：姹傚幓骞12鏈鍏ㄥ浗鑻辫鍏骇鑰冭瘯璇曞嵎
佼梅：绛旓細2007骞12鏈22鏃ュぇ瀛鍏骇鐪熼word (2008-06-04 16:34:07) 鏍囩:鏁欒偛 Part I Writing (30 minutes...鐭枃鐞嗚В姣忕瘒鍚庢湁鑻ュ共涓棶棰,瑕佹眰鑰冪敓鏍规嵁瀵规枃绔犵殑鐞嗚В,浠庢瘡棰樼殑鍥涗釜閫夐」涓夋嫨鏈浣崇瓟妗堛傞夎瘝濉┖瑕佹眰...4)缈昏瘧缈昏瘧閮ㄥ垎娴嬭瘯瀛︾敓鎶婃眽璇墍鎵胯浇鐨勪俊鎭敤鑻辫琛ㄨ揪鍑烘潵鐨勮兘鍔,鎵鍗犲垎鍊兼瘮渚嬩负15%,鑰冭瘯鏃堕棿30鍒嗛挓銆
