非常风学习网 导航

求解这段文言文的意思

2024-05-14来源:编辑

翻译如下:

走啊走啊走一直在不停地走,就这样与你活生生的分离。

从此你我之间相隔千万里,我在天这头你就在天那头。

路途艰险又遥远非常,哪里知道什么时候才能见面?

北方的马依恋北风,南方的鸟巢于向南的树枝。

彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。

飘荡荡的游云遮住了太阳,他乡的游子不想再次回还。

思念你以至于身心憔悴,又是一年你还未归来。

这些都丢开不必再说,只愿你多保重切莫受饥寒。

 这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但“情真、景真、事真、意真”(陈绎《诗谱》),读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。

创作背景:

诗歌开始写道:“行行重行行,与君生别离。”
“重行行”即行了又行,走个不停。“生别离”就是活生生地分离。这两句的意思是说,你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生地分开了你和我。 
这里,诗歌连续用了四个“行”字,不但表现了行走很远,而且也表现出了行走很久,即指空间很远,也指时间很久。

叠词手法的运用,在后来的李清照词作中,发挥到了极致。可以说,叠词的运用,在诗歌中,给人以复沓的音律美,也给人以沉重的压抑感。接着的“与君生别离”

“君”指女主人公的丈夫,即远行未归的游子。这一句是思妇对丈夫远行时的回忆,也是此时此刻相思之情表现。开头两句是全诗的诗眼,并起到总领下文的作用。



重行行:行了又行,走个不停。 生别离:活生生地分离。 天一涯:天一方。意思是两人各在天之一方,相距遥远,无法相见。 阻且长:艰险而且遥远。 胡马依北风,越鸟巢南枝:胡马南来后仍依恋于北风,越鸟北飞后仍筑巢于南向的树枝。意思是鸟兽尚眷恋故土,何况人呢?胡马,泛指北方的马,古时称北方少数民族为胡。越鸟,指南方的鸟,越指南方百越。这两句是思妇对游子说的,意思是人应该有恋乡之情。 相去日已远,衣带日已缓:相离愈来愈远,衣带也愈来愈松了。意思是人由于相思而消瘦了。已通“以”。 缓:宽松。 浮云蔽白日:这是比喻,大致是以浮云喻邪,以白日喻正。想象游子在外被人所惑。 蔽 :遮掩 不顾反:不想着回家。顾,念。反通“返”。 思君令人老:由于思念你,使我变得老多了。老,指老态,老相。 岁月忽已晚:一年倏忽又将过完,年纪愈来愈大,还要等到什么时候呢!岁月已晚,指秋冬之际岁月无多的时候。 弃捐勿复道:什么都撇开不必再说了。捐,弃。 努力加餐饭:有两说。一说此话是对游子说,希望他在外努力加餐,多加保重。另一说此话是思妇自慰,我还是努力加餐,保养好身体,也许将来还有相见的机会。

诗文大意
你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。 从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。 路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候? 北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。 彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。 飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。 只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。 还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。

、古诗十九首
之一

行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
2、古诗十九首
之九

庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵,但感别经时。
3、曹丕
见挽船士兄弟辞别诗

郁郁河边树。青青野田草。
舍我故乡客。将适万里道。
妻子牵衣袂。抆泪沾怀抱。
还附幼童子。顾托兄与嫂。
辞诀未及终。严驾一何早。
负笮引文舟。饱渴常不饱。
谁令尔贫贱。咨嗟何所道。
4、曹植 杂诗

悠悠远行客。去家千余里。
出亦无所之。入亦无所止。
浮云翳日光。悲风动地起。
5、陶渊明 赠长沙公并序其三∶

伊余云遘,在长忘同。
笑言未久,逝焉西东。
遥遥三湘,滔滔九江。
山川阻远,行李时通。
6、陶渊明 於王抚军座送客

秋日凄且厉,百卉具已腓。
爰以履霜节,登高饯将归。
寒气冒山泽,游云倏无依。
洲渚四缅邈,风水互乖违。
瞻夕欣良讌,离言聿云悲。
晨鸟暮来还,悬车敛馀辉。
逝止判殊路,旋驾怅迟迟。
目送回舟远,情随万化遗。

7、陶渊明 答庞参军并序 其三∶
伊余怀人,欣德孜孜;
我有旨酒,与汝乐之。
乃陈好言,乃著新诗;
一旦不见,如何不思!
8、谢灵运
邻里相送至方山诗

只役出皇邑。相期憩瓯越。
解缆及流潮。怀旧不能发。
析析就衰林。皎皎明秋月。
含情易为盈。遇物难可歇。
积疴谢生虑。寡欲罕所阙。
资此永幽栖。岂伊年岁别。
各勉日新志。音尘慰寂蔑。
9、「别薛华」王勃
送送多穷路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。

10、「白下驿饯唐少府」王勃
下驿穷交日,昌亭旅食年。
相知何用早,怀抱即依然。
浦楼低晚照,乡路隔风烟。
去去如何道,长安在日边。

11、「杜少府之任蜀州」王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在岐路,儿女共沾巾。

12、「秋江送别二首」王勃
早是他乡值早秋,江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。
归舟归骑俨成行,江南江北互相望。
谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。
13、「羁游饯别」王勃
客心悬陇路,游子倦江干。
槿丰朝砌静,筱密夜窗寒。
琴声销别恨,风景驻离欢。
宁觉山川远,悠悠旅思难。

14、陈子昂
落第西还别刘祭酒高明府

别馆分周国。归骖入汉京。
地连函谷塞。川接广阳城。
望迥楼台出。途遥烟雾生。
莫言长落羽。贫贱一交情。

15、陈子昂 送客

故人洞庭去。杨柳春风生。
相送河洲晚。苍茫别思盈。
白苹已堪把。绿芷复含荣。
江南多桂树。归客赠生平。

16、陈子昂 春夜别友人

银烛吐青烟。金樽对绮筵。
离堂思琴瑟。别路绕山川。
明月隐高树。长河没晓天。
悠悠洛阳道。此会在何年。

17、「留别王卢二拾遗」李颀
此别不可道,此心当报谁。
春风灞水上,饮马桃花时。
误作好文士,只令游宦迟。
留书下朝客,我有故山期。
18、「别张少府」高适
归客留不住,朝云纵复横。
马头向春草,斗柄临高城。
嗟我久离别,羡君看弟兄。
归心更难道,回首一伤情。

19「别刘大校书」高适
昔日京华去,知君才望新。
应犹作赋好,莫叹在官贫。
且复伤远别,不然愁此身。
清风几万里,江上一归人。
20、「淇上送韦司仓往滑台」高适
饮酒莫辞醉,醉多适不愁。
孰知非远别,终念对穷秋。
滑台门外见,淇水眼前流。
君去应回首,风波满渡头。
21、 「别董大二首」高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
22、芙蓉楼送辛渐 王昌龄
寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
23、「江上别流人」孟浩然
以我越乡客,逢君谪居者。
分飞黄鹤楼,流落苍梧野。
驿使乘云去,征帆沿溜下。
不知从此分,还袂何时把。
24、「宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅」孟浩然
我行穷水国,君使入京华。
相去日千里,孤帆天一涯。
卧闻海潮至,起视江月斜。
借问同舟客,何时到永嘉。
25、「送朱大入秦」孟浩然
游人武陵去,宝剑直千金。
分手脱相赠,平生一片心。
26、 「送友人之京」孟浩然
君登青云去,予望青山归。
云山从此别,泪湿薜萝衣。
27、 「送杜十四之江南」孟浩然
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
28、王维 送别
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
29、王维 送别
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。
30、王维 渭城曲
(送元二使安西)
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。
31、王维 送沈子福归江东
杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色,江南江北送君归。
32、李白 黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼。烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。
33、李白 送友人
青山横北郭。白水绕东城。
此地一为别。孤蓬万里征。
浮云游子意。落日故人情。
挥手自兹去。萧萧班马鸣。
34、杜甫 赠卫八处士
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答乃未已,驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。
35、「送张起、崔载华之闽中」刘长卿
朝无寒士达,家在旧山贫。
相送天涯里,怜君更远人。
36、 「送灵澈上人」刘长卿
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳,青山独归远。
37、 「和州留别穆郎中」刘长卿
播迁悲远道,摇落感衰容。
今日犹多难,何年更此逢。
世交黄叶散,乡路白云重。
明发看烟树,唯闻江北钟。
38、 「送州人孙沅自本州却归句章新营所居」刘长卿
故里归成客,新家去未安。
诗书满蜗舍,征税及渔竿。
火种山田薄,星居海岛寒。
怜君不得已,步步别离难。
39、 「送李员外使还苏州」刘长卿
别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。
40、「送郑司直归上都」刘长卿
岁岁逢离别,蹉跎江海滨。
宦游成楚老,乡思逐秦人。
马首归何日,莺啼又一春。
因君报情旧,闲慢欲垂纶。
41、「落叶送陈羽」韩愈
落叶不更息,断蓬无复归。
飘飖终自异,邂逅暂相依。
悄悄深夜语,悠悠寒月辉。
谁云少年别,流泪各沾衣。
42、「送李翱」韩愈
广州万里途,山重江逶迤。
行行何时到,谁能定归期。
揖我出门去,颜色异恒时。
虽云有追送,足迹绝自兹。
人生一世间,不自张与弛。
譬如浮江木,纵横岂自知。
宁怀别时苦,勿作别后思。
43、「送湖南李正字归」韩愈
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,江共蒹葭远。
历历余所经,悠悠子当返。
孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
亲交俱在此,谁与同息偃。
44、「别盈上人」韩愈
山僧爱山出无期,俗士牵俗来何时。
祝融峰下一回首,即是此生长别离。
45、「重别梦得」柳宗元
二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
46、「三赠刘员外」柳宗元
信书成自误,经事渐知非。
今日临岐别,何年待汝归。
47、「再上湘江」柳宗元
好在湘江水,今朝又上来。
不知从此去,更遣几年回。
48、「分流水」元稹
古时愁别泪,滴作分流水。
日夜东西流,分流几千里。
通塞两不见,波澜各自起。
与君相背飞,去去心如此。
49、「西还」元稹
悠悠洛阳梦,郁郁灞陵树。
落日正西归,逢君又东去。
50、「折枝花赠行」元稹
樱桃花下送君时,一寸春心逐折枝。
别后相思最多处,千株万片绕林垂。
51、「送孙胜」元稹
桐花暗澹柳惺憁,池带轻波柳带风。
今日与君临水别,可怜春尽宋亭中。
52、「送杜元颖」元稹
江上五年同送客,与君长羡北归人。
今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。
53、「送卢戡」元稹
红树蝉声满夕阳,白头相送倍相伤。
老嗟去日光阴促,病觉今年昼夜长。
顾我亲情皆远道,念君兄弟欲他乡。
红旗满眼襄州路,此别泪流千万行。
54、「酬乐天醉别」元稹
前回一去五年别,此别又知何日回。
好住乐天休怅望,匹如元不到京来。
55、「别后西陵晚眺」元稹
晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。
与君后会知何日,不似潮头暮却回。
56、 「夜别筵」元稹
夜长酒阑灯花长,灯花落地复落床。
似我别泪三四行,滴君满坐之衣裳。
与君别后泪痕在,年年著衣心莫改。
57、「春别」元稹
幽芳本未阑,君去蕙花残。
河汉秋期远,关山世路难。
云屏留粉絮,风幌引香兰。
肠断回文锦,春深独自看。
58、白居易 赋得古原草送别
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
59、李商隐 板桥小别
回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。
60、杜牧 赠别
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。 从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。 路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候? 北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。 彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。 飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。 只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。 还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。
是我们老师讲的哦~

13229358839:銆婂紙绉嬨嬭繖绡鏂囪█鏂囩殑鍏ㄨВ
大季骂:绛旓細鍏ㄤ功鍒嗕负銆婃鎯犵帇銆嬨婂叕瀛欎笐銆嬨婃粫鏂囧叕銆嬨婄濞勩嬨婁竾绔犮嬨婂憡瀛愩嬨婂敖蹇冦嬬瓑涓冪瘒銆 杩欐鍙ゆ枃鍏辨湁4鍙,鏈変笁灞鎰忔銆 绗竴鍙ユ槸涓灞傛剰鎬,鎸囧嚭寮堢杩欎釜浜烘槸鍏ㄥ浗鏈鎿呴暱涓嬫鐨勪汉銆傝繖鍙ヨ瘽涓轰笅 *** 浜嗛摵鍨,鍥犱负鈥滃悕甯堝嚭楂樺緬鈥,浠栫殑瀛︾敓鑲畾閮芥槸楂樻墜,鑰屼笖瀹氭槸楂樻墜濡備簯銆 绗簩灞(绗簩銆佷笁鍙)鍗村嚭鐜颁簡涓绉嶄笉鍜岃皭...

13229358839:杩欐鏂囪█鏂鏄粈涔鎰忔?璇寸殑浠涔堜簨?
大季骂:绛旓細鈥濊鲍璁╁惉浜嗚繖璇濈瑧浜嗙瑧璇达細鈥滀綘鐨勬剰鎬鏄负浜嗚佹湅鍙嬭屽幓鎵撴柊鏈嬪弸锛屼负鏃у悰涓昏屽幓鏉鏂板悰涓伙紝杩欐槸鏋佺璐ュ潖鍚涜嚕澶т箟鐨勫仛娉曘備粖澶╂垜鎵浠ヨ杩欐牱鍋氾紝灏辨槸涓轰簡闃愭槑鍚涜嚕澶т箟锛屽苟涓嶅湪浜庢槸鍚﹂『鍒╂姤浠囥傚喌涓斿凡缁忓韬仛浜嗕汉瀹剁殑鑷e瓙锛屽嵈鍙堝湪鏆椾腑闃磋皨璁″垝鍒烘潃浜哄锛岃繖灏辩瓑浜庢槸瀵瑰悰涓绘湁浜屽績銆傛垜浠婂ぉ涔嬫墍浠ユ槑鐭ュ叾涓嶅彲涓哄嵈...

13229358839:姹杩欐鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧璋㈣阿
大季骂:绛旓細鈥滄瘮鑲╃户韪;宸濋濇硥娑屻傗濊鍑哄攼浠g帇绮层婅崋宸炴枃瀛﹁瀹樺織銆嬨傜幇浠f眽璇鐨勬剰鎬鏄細浜哄寰楄偐鎸ㄧ潃鑲╋紝鑴氳窡鐫鑴氾紝灏卞儚澶ф渤娴侀濅竴鏍凤紝鍙堝儚娉夋按娑屽嚭涓鏍枫

13229358839:甯繖缈昏瘧涓涓杩欐鏂囪█鏂
大季骂:绛旓細閮ㄩ槦杩涘彂鎶佃揪瀹夐槼锛屽仠鐣欏洓鍗佸叚澶╀笉鍚戝墠杩涖傞」缇借锛氣滄垜鍚绉﹀啗鎶婅档鐜嬪寘鍥村湪閽滈箍鍩庡唴锛屾垜浠簲璇ヨ刀蹇巼鍏垫浮杩囬粍娌筹紝妤氬啗浠庡闈㈡敾鎵擄紝璧靛啗鍦ㄩ噷闈㈡帴搴旓紝鎵撳灝绉﹀啗鏄‘瀹氭棤鐤戠殑銆傗濆畫涔夎锛氣滄垜璁や负骞堕潪濡傛銆傝兘鍙挰澶х墰鐨勭墰铏诲嵈鎹熶激涓嶄簡灏忓皬鐨勮櫘铏便傚浠婄Е鍥芥敾鎵撹档鍥斤紝鎵撹儨浜嗭紝澹崚涔熶細鐤叉儷锛涙垜浠氨鍙互...

13229358839:璋佹潵甯垜璇戜竴涓杩欐鏂囪█鏂?
大季骂:绛旓細杩欐槸鎴戜滑璇昏繖绡囨枃绔犵壒鍒鍏虫敞鐨勩備竴鑸潵璇达紝姣斿璇寸瀛愶紝瀹冧互鈥滅洿鑰屾湁鑺傗濇潵姣斿柣鍚涘瓙鐨勬ф牸锛涙澗鏌忕敤瀹冪殑鈥滈暱闈掆濓紝鐗瑰埆鏄啲澶┾滀笉鐣忛湝闆濊繖涓壒鐐规潵姣斿柣锛岄兘鏄瘮杈冪洿鎺ョ殑锛涜屻婄埍鑾茶銆嬬敤鑾茶姳鏉ユ瘮鍠诲悰瀛愬畠灏卞浜嗕竴灞鎰忔锛屽氨鏄滃嚭娣ゆ偿鑰屼笉鏌撯濓紝澶氫簡杩欎竴灞傚氨鎶婁汉鍜岀幆澧冧箣闂寸殑鍏崇郴鍔犺繘鍘讳簡銆傚敖...

13229358839:缈昏瘧涓涓杩欐鏂囪█鏂
大季骂:绛旓細1. 鍞愬К鏄笢姹夊簾甯濓紙鍚庡皯甯濓級寮樺啘鐜嬪垬杈╃殑濡冨瓙銆傛眽鐏靛笣椹惧穿锛岀殗瀛愬垬杈╃户浣嶏紝鍚庢潵琚懀鍗撴墍搴燂紝鎷樼鍦ㄥ皬妤间笂銆傝懀鍗撹涓功浠瀹樺悕]鏉庡剴杩涚尞姣掗厭锛屽紭鍐滅帇璇达細鈥滆繖鏄紙钁e崜锛夎鏉鎴戝晩銆傗濅簬鏄笉鑲枬锛堟瘨閰掞級銆傦紙鏉庡剴锛夊己杩紙寮樺啘鐜嬶級鍠濓紝锛堝紭鍐滅帇锛夊氨涓庯紙鍞愶級濮拰瀹コ琛岄厭浠ゃ佸浼氫綔鍒傞厭锛堜护锛...

13229358839:姹杩欐鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧
大季骂:绛旓細銆併婁功銆嬧懣锛岃堪浠插凹涔嬫剰鈷锛屼綔銆婂瓱瀛愩嬩竷绡囥傚叾鍚庢湁椹哄瓙涔嬪睘鈷併 鈶犲彈涓氾細璺熼殢鑰佸笀瀛︿範銆傞棬浜猴細寮熷瓙銆傗憽閬擄細鎸囧瓟閬撱傞煩鎰堛婅繘瀛﹁В銆嬶細鈥滄様鑰呭瓱杞插ソ杈╋紝瀛旈亾浠ユ槑銆傗濃憿娓镐簨锛氭父璇淬傗懀閫傦細鍒般傗懁鏋滐細淇°傗懃杩欎竴鍙鐨勬剰鎬鏄锛氬弽鑰岃璁や负涓嶅垏瀹炴儏锛岃繙绂诲疄闄呫傝總杩滐紝涓嶅垏瀹炴儏锛涢様锛岃繙锛涗簨鎯咃紝...

13229358839:涓涙爲鏂囪█鏂缈昏瘧
大季骂:绛旓細寮熷紵闂摜鍝ヨ:鈥滈鑳藉鎷旇捣澶ф爲,鍗翠笉鑳芥嫈璧峰皬鏍,杩欐槸涓轰粈涔?鈥濆摜鍝ヨ:鈥滃ぇ鏍戠嫭涓効鐢熼暱,鎵浠ユ槗浜庢嫈璧;灏忔爲鑱氭垚涓涓涚敓闀,鎵浠ラ毦浠ユ嫈璧枫 2. 璇讳簡銆婁笡鏍戙杩欐鍙ゆ枃浣犳噦寰椾簡浠涔堥亾鐞 澶ч涔嬪悗,鍏勫紵琛岄儕澶栥傝閬撴梺鑰佹爲,楂樻暟鍗佸昂,涓洪鎵鎷,妯簬鍦颁笅銆傚張鏁版,杩囦笡鏋楀垯鎹熶激娈婂皯,灏忔爲鏁版牚,浜︽棤鎭欍傚紵闂厔鏇:...

13229358839:璋佸府鎴戠炕璇戜竴涓杩欐鏂囪█鏂,涓夊浗
大季骂:绛旓細姹夋甯濅笅璇忎功锛岃闂兢鑷e悇绉嬬伨绁稿紓璞$殑鍘熷洜銆傝閮庤敗閭曚笂鐤忚涓猴細铏归湏鍧犲湴銆佹瘝楦″彉鍏浮锛岄兘鏄洜涓哄浜哄拰澶洃骞叉斂鎵鑷淬傚湪涓婄枏涓殑璇濋兘寰堣兘鍒囦腑瑕佸锛屼篃寰堟鐩淬傛甯濈湅浜嗕粬鐨勫绔犱笉绂佸徆鎭紙璇村埌鐨囧笣蹇冮噷鍘讳簡锛夈傚悗鏉ュ幓涓婂帟鎵锛岃鏇硅妭浠庡悗闈㈠伔鍋风湅鍒帮紝鎮夋暟鍛婅瘔韬竟鐨勫嚑涓汉銆傜劧鍚庝粬浠氨鎵句簡浠跺埆鐨勪簨闄峰...

13229358839:鏂囪█鏂涓ゅ垯鍏ㄨ瘲鐨勬剰鎬
大季骂:绛旓細杩欐鍙ゆ枃鍏辨湁5鍙,鏈変袱灞鎰忔銆傜涓鍙ユ槸涓灞傛剰鎬,鎸囧嚭寮堢杩欎釜浜烘槸鍏ㄥ浗鎿呴暱涓嬫鐨勪汉銆傝繖鍙ヨ瘽涓轰笅 *** 浜嗛摵鍨,鍥犱负鈥滃悕甯堝嚭楂樺緬鈥,浠栫殑瀛︾敓鑲畾閮芥槸楂樻墜,鑰屼笖涓瀹氭槸楂樻墜濡備簯銆 绗簩灞(绗簩銆佷笁鍙)鍗村嚭鐜颁簡涓绉嶅緢涓嶅拰璋愮殑鐜拌薄:寮堢鏁欑殑涓や釜瀛︾敓,鍏朵腑涓涓笓蹇冭嚧蹇,鎶婂紙绉嬫墍鏁欑殑璇濆畬鍏ㄨ鍦ㄥ績閲;鍙︿竴涓櫧鐒...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网