如何将汉语翻译为英文？
十种翻译策略方法如下：
1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。如：
2、 省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可
3、转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。
在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。
4、拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。
所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句；而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处，以及意群结束处将长句切断，译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序，顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。
13656148834：濡備綍鍦ㄦ墜鏈轰笂灏嗕腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃
仪吉：绛旓細璇鎬庝箞鎿嶄綔鍛紵浠婂ぉ灏辫窡澶у浠嬬粛涓涓濡備綍鍦ㄦ墜鏈轰笂灏嗕腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃鐨勫叿浣撴搷浣滄楠ゃ1 杩欓噷鎴戜滑鐢ㄥ埌鐨勬槸璇煶缈昏瘧鍣ㄨ蒋浠讹紝涓嬭浇瀹夎鍚庯紝鐐瑰嚮杞欢锛屾墦寮杩涘叆鏂囨湰椤甸潰銆2 灏嗘簮璇█璁剧疆涓轰腑鏂囷紝鍒欑洰鏍囪瑷璁剧疆涓鸿嫳璇3鐒跺悗灏嗛渶瑕佺炕璇戠殑鏂囨湰绮樿创杩涙潵鎴栬呰緭鍏ワ紝鏈鍚庣偣鍑荤炕璇戝嵆鍙畬鎴愩
13656148834：濡備綍鍦╓PS涓灏嗕腑鏂杞崲涓鸿嫳鏂?
仪吉：绛旓細鍦ㄢ滅炕璇戔濈獥鍙ｄ腑閫夋嫨鈥滀簯鏈嶅姟缈昏瘧鈥濓紝WPS灏嗘墦寮涓涓柊鐨勬祻瑙堝櫒绐楀彛锛屾樉绀轰竴涓湪绾跨炕璇戠晫闈傜敤鎴峰皢闇瑕佺炕璇戠殑涓枃澶嶅埗绮樿创鍒扮晫闈㈠乏渚х殑鏂囨湰妗嗕腑锛岄夋嫨鈥滀腑鏂団濅负婧愯瑷锛屸滆嫳鏂団濅负鐩爣璇█锛岀劧鍚庣偣鍑烩滅炕璇戔濇寜閽傚湪绾跨炕璇戝紩鎿庡皢杩呴灏嗕腑鏂囩炕璇戜负鑻辨枃锛屾樉绀哄湪鐣岄潰鍙充晶鐨勬枃鏈涓傜敤鎴峰彲浠ュ皢缈昏瘧鍚庣殑鑻辨枃...
13656148834：濡備綍鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃?
仪吉：绛旓細1銆佸崟鍑绘祻瑙堝櫒鐨勫彸涓婅鐨勯夐」鎸夐挳锛岄噷闈㈡湁涓涓缃夐」銆2銆佸湪璁剧疆閫夐」涓殑鏈涓嬮潰鏈変竴涓樉绀洪珮绾ц缃夐」銆3銆佸湪鏄剧ず鐨勯珮绾ц缃腑鏈変竴涓瑷璁剧疆锛屽鏋滀綘鎯宠鎶婃眽璇炕璇戞垚鑻辫锛岄偅涔堝氨灏嗘祻瑙堝櫒鐨勮瑷璁剧疆鎴愮畝浣撲腑鏂囷紝濡傛灉鎯虫妸姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇紝閭ｄ箞灏遍夋嫨鑻辨枃銆4銆侀夋嫨濂借瑷浠ュ悗鍗曞嚮纭畾锛岀劧鍚庨噸鏂板惎鍔...
13656148834：鎶婃眽璇炕璇戞垚鑻辫,鐢鑻辫鎬庝箞璇
仪吉：绛旓細姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇=Interpret Mandarin into English
13656148834：涓枃鎬庝箞杞崲鎴愯嫳鏂
仪吉：绛旓細涓枃鎬庝箞杞崲鎴愯嫳鏂囦粙缁嶅涓嬶細涓嫳鏂囧湪绾跨炕璇戯紝鍙交鏉惧畬鎴愬湪绾涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂锛屽彧闇鎶婇渶瑕佺炕璇戠殑涓枃鏀惧叆寰呯炕璇戞涓嵆鍙繘琛岀炕璇戞搷浣滐紝缈昏瘧閫熷害蹇笖缁撴灉姝ｇ‘鐜囬珮銆傛墜鍔ㄨ緭鍏ユ垨澶嶅埗闇瑕佺炕璇戠殑鏂囧瓧鍐呭鍒板緟缈昏瘧妗嗕腑锛岀劧鍚庡崟鍑荤炕璇戞寜閽紝缈昏瘧缁撴灉浼氬嚭鐜板湪鍙充晶杈规涓紝缈昏瘧瀹屾垚鍚庡彲鐩存帴澶嶅埗缈昏瘧缁撴灉銆傝鏄庯細棣栧厛锛屾墦寮...
13656148834：鎵嬫満鎬庝箞鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃鍛!
仪吉：绛旓細鍏蜂綋鎿嶄綔姝ラ濡備笅锛氬伐鍏/鍘熸枡锛氬皬绫虫墜鏈6x 1銆侀鍏堝湪鎴戜滑鐨勬墜鏈烘闈笂鎵惧埌浠绘剰杈撳叆鏂囧瓧鐨勫湴鏂癸紝鎵撳紑鎼滅嫍杈撳叆娉曪紝鐐瑰嚮宸︿笂瑙掔殑鎼滅嫍鍥炬爣銆2銆佺劧鍚庢壘鍒扳滃揩鎹风炕璇戔濋夐」锛岀偣鍑昏繘鍏ャ3銆佸乏涓婅鍑虹幇涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂鐨勬ā寮忥紝鍦ㄧ┖鏍奸噷杈撳叆鑷繁鎯宠缈昏瘧鐨勬枃瀛椼4銆佽緭鍏ュソ涔嬪悗锛岀偣鍑诲彸杈圭殑缈昏瘧锛屽氨鍙互灏嗕腑鏂囩炕璇戞垚...
13656148834：寰俊涓濡備綍鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃?
仪吉：绛旓細寰俊涓鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃鐨勬搷浣滄柟娉曞涓嬶細1銆佹墦寮寰俊锛屽湪寰俊閲屾壘鍒拌缃墦寮杩涘叆銆2銆佽繘鍏ヨ缃悗锛屾壘鍒伴氱敤锛屼笅鍥炬墍绀猴紝鎵撳紑銆3銆佽繘鍏ラ氱敤鍚庯紝鍙互鐪嬪埌鏈変釜澶氳瑷閫夐」锛岀偣鍑汇4銆佺偣鍑诲璇█鍚庯紝鍦ㄥ脊鍑虹殑閫夐」鍐呴夋嫨English锛岀劧鍚庣偣鍑讳繚瀛樸5銆佽繑鍥炲埌鍏朵腑涓涓亰澶╃獥鍙ｄ腑锛屾壘鍒拌缈昏瘧鎴愯嫳鏂囩殑閭ｆ潯娑堟伅锛岄暱鎸...
13656148834：鎬庢牱鎶婁腑鏂杞崲鎴愯嫳鏂
仪吉：绛旓細鎬庢牱鎶婁腑鏂杞崲鎴愯嫳鏂濡備笅锛氳鎶婁腑鏂囪浆鎹㈡垚鑻辨枃锛屽彲浠ラ噰鍙栦互涓嬫楠わ細纭畾涓枃鐨勬剰鎬濆拰璇銆傚湪缈昏瘧涔嬪墠锛岄渶瑕佺悊瑙ｄ腑鏂囩殑璇鍜屾剰鎬濓紝浠ヤ究纭畾鑻辨枃鐨勭炕璇戞柟寮忓拰鐢ㄨ瘝銆傛壘鍒板悎閫傜殑鑻辨枃璇嶆眹鍜岃娉曠粨鏋勩傚湪缈昏瘧涓紝闇瑕佹壘鍒颁笌涓枃鎰忔濈浉瀵瑰簲鐨勮嫳鏂囪瘝姹囧拰璇硶缁撴瀯锛屼互渚挎纭湴琛ㄨ揪涓枃鐨勫惈涔夈傛寜鐓ц嫳鏂囩殑琛ㄨ揪鏂瑰紡杩涜...
13656148834：鎬庝箞鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃鍟?
仪吉：绛旓細iPhone13 iOS15.3 1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鐢佃剳鍦ㄧ櫨搴︿笂杈规悳绱㈢炕璇戯紝鐒跺悗杈撳叆浣犺缈昏瘧鐨勪腑鏂囥2銆佺偣鍑荤炕璇戯紝鐒跺悗浣犺緭鍏ョ殑涓枃灏辩炕璇戞垚鑻辨枃浜嗭紝榛樿鏄涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂銆3銆佸鏋滀笉鎯宠緭鍏ユ枃瀛楋紝鍙互鍊熷姪鎵嬫満涓婄殑涓涓伐鍏凤紝褰曢煶杞枃瀛楀姪鎵嬨4銆佺劧鍚庡氨浼氱湅鍒版湁鍥涗釜鍔熻兘锛岄変腑閲岃竟鐨勮闊崇炕璇戙5銆佺偣鍑讳腑鏂囬夐」锛屽氨寮濮嬭...
13656148834：寰俊鎷嶇収鎬庝箞灏嗕腑鏂囩炕璇戞垚鑻辫?鎵嬫満鎷嶇収缈昏瘧?
仪吉：绛旓細澶у濂斤紝涓嬮潰涓哄ぇ瀹朵粙缁濡備綍閫氳繃寰俊鎷嶇収鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃銆傚伐鍏/鏉愭枡 寰俊 01 鎵撳紑寰俊App锛屾壘鍒板皬绋嬪簭鍔熻兘銆02
