求大神帮忙翻译一下下面这段话
【押韵版】
（部分语句为了配合韵脚，作了诗化处理的意译）
我认为没有人不喜欢到处去看看：
As far as I'm concerned, nobody is bored with traveling around
多看他人，多阅他乡
To meet more people, to visit more towns,
不但可以认识世界，亦可以认识自己。
It can help you not only understand the whole world but hear your inner sound.
有人旅行是乘豪华邮轮，
Somebody travels by the most luxury cruise ship that was ever found,
谢灵运再世大概也会如此。
As the way Xie Lingyun would long.（long在此处为动词：渴望）
有人背负行囊，翻山越岭。
Somebody travels with lumbersome（形容词：沉重的） luggages climbing over mounts.
有人骑自行车环游天下。
Somebody travels the world with the bicycle wheels round and round.
这些都令我羡慕。
All of these are the things I have passion on.
我所优为的，却是驾车长征，去看天涯海角。
What I really love to do is driving and enjoying a long journey to the jumping-off of the sun.（jumping-off：尽头，起点）
我的太太比我更爱旅行，所以夫妻两人正好互作旅伴，
My wife loves traveling more than I do, so she is the best companion I have ever found,
这一点只怕徐霞客也要艳羡。
Which will make Xu Xiake envy us who travels all alone.
不过徐霞客是大旅行家、大探险家，我们，只是浅游而已。
Nevertheless（但是）, Xu is a famous traveler and explorer while we just travel for fun.
【非押韵版】
（较之上一版更为严谨严肃）
我认为没有人不喜欢到处去看看：
As far as I'm concerned, no one could ever resist traveling around.
多看他人，多阅他乡，不但可以认识世界，亦可以认识自己。
Meeting more people and visiting more places can help us know about not only the world but ourselves better.
有人旅行是乘豪华邮轮，谢灵运再世大概也会如此。
Somebody travels by the luxury cruise ship. If Xie Lingyun were still alive, he would do the same.（虚拟语气中的从句系词一律用were，这点需要注意）
有人背负行囊，翻山越岭。有人骑自行车环游天下。这些都令我羡慕。
Somebody travels with lumbersome luggages climbing over mounts. Somebody travels around the world by bicycle. All of these ways are what I admire.
我所优为的，却是驾车长征，去看天涯海角。
What I really love to do is driving and enjoying a long journey to the end of the world.
我的太太比我更爱旅行，所以夫妻两人正好互作旅伴，这一点只怕徐霞客也要艳羡。
My wife loves traveling more than I do. So we accompany each other during the journey, which may make Xu Xiake feel jealousy（形容词，嫉妒的）.
不过徐霞客是大旅行家、大探险家，我们，只是浅游而已。
Nevertheless, Xu is a famous traveler and explorer while we just travel for fun.
【希望我的回答对您有所帮助！如果有不懂的地方欢迎追问！】
我认为没有人不喜欢到处去看看：多看他人，多阅他乡，不但可以认识世界，亦可以认识自己。有人旅行是乘豪华邮轮，谢灵运再世大概也会如此。有人背负行囊，翻山越岭。有人骑自行车环游天下。这些都令我羡慕。我所优为的，却是驾车长征，去看天涯海角。我的太太比我更爱旅行，所以夫妻两人正好互作旅伴，这一点只怕徐霞客也要艳羡。不过徐霞客是大旅行家、大探险家，我们，只是浅游而已。
I do believe that none of us refuses to travel around.We can not only know about the world,but also learn more about ourselves by travelling a lot and making more friends.Some people take the luxury yard for their trip,so will Xie Lingyun if he were back.Some just pack a bag to cross mountains,While the others take a ride to the end of the world.As for myself I prefer driving to see the world.My wife likes travelling much more than I do,so we always go out together,which will surely surprise Xu Xiake,I guess.But he is a super tourist and a super adventurer while we just take a trip for a short time.
来自金山翻译：
I don't think anyone don't like everywhere to have a look: see others, read more in place, can not only understand the world, also can understand their own. Some people travel by luxury cruise, Xie Lingyun the second probably do. Some people carry luggage, tramp over mountains and through ravines. A person riding a bicycle to travel around the world. All these made me envy. I have you, is driving the Long March, go to the remotest corners of the globe. My wife loves to travel more than I, so two people of husband and wife is interaction companion, this point that Xu Xiake should also envy. But Xu Xiake is a great traveller, explorer, we, just shallow swim.
I don't think anyone would [refuse/be reluctant] to have a look around: reading more people and [seeing/viewing] more places can not only make you understand the world, but also make you know yourself. Some (people) travel by luxury cruise, which I suppose Xie Lingyun would probably do the same if he were alive again. Some travel on foot carrying luggage and tramping over hills and crests. Some others travel by riding a bicycle around the world. All of them are enviable to me. But what I prefer is to drive a car for a Long March, and to go to the remotest corners of the globe. As my wife loves traveling more than myself, we could make a perfect couple of traveling companions, which, I believe, Xu Xiake would also admire/envy us. Anyway, Xu Xiake is a great traveler and explorer, but for us, we are just amateur travelers.
I think nobody would dislike going places for sightseeing; not only can you get to know the world by seeing more people and visiting more alien places, but also learn to know yourself.
There are people who travel on luxurious cruises, even if the Duke of Kangle, Xie Lingyun were to be born again, I guess he would do the same too. There are people who carry knapsacks on their backs and tramp over mountains and through ravines; there are also people who travel around the world on their bicycles, and I am envious of all these. What I am proficient at, is to take the long march by driving a car to see the different parts of the country. My wife loves travelling even more than I do, so we become mutual travelling partners; I am afraid the Ming Dynasty travel writer, Xu Xiake would also be green with envy. However, Xu was a great traveler and explorer, and we are just casual travelers.
15978922427：璇甯垜缈昏瘧涓娈佃瘽,璋㈣阿,鍔℃眰鍑嗙‘銆
夔秋：绛旓細1锛氳繖鏄棿涓嶉敊鐨勯棣嗭紝鎴戝湪鏉傚織涓婄湅杩囧畠鐨勪粙缁嶃俆his restaurant is terrific. I've read about it in a magazine.2锛氬お濂戒簡锛屾垜寰堟湡寰呫侷t's not bad. This is what I have expected.(鎴戝緢鏈熷緟,杩欏彞璇濇湁鐐逛笉鐭ユ墍浜戝摝)鏈嶅姟鍛橈細灏辨槸杩欓噷浜嗭紝璇峰潗锛屽皬濮愩傝繖鏄鐗屻侶ere we are. Sit ...
15978922427：姹傚悇浣嶈嫳璇珮鎵缈昏瘧涓嬮潰涓娈佃瘽(姹夎瘧鑻)
夔秋：绛旓細scientists believe that every body in the universe has a specific motion, and through careful analysis and instruments that expand humans' senses, these specific motions can be found.瀹囧畽鏄竴涓ぇ鐨勪綋绯,鍏朵腑鐗╄川杩愬姩鐨勮寰嬫湁寰堝鐩稿悓涔嬪.灏ゅ叾涓竴閮ㄥ垎鑾峰緱鐨勭煡璇嗗彲搴旂敤鍒板叾瀹冮鍩.the universe...
15978922427：姹傚ぇ绁炲府蹇欑炕璇戜竴涓杩欎簺鑻辫鍙ュ瓙~~璋㈣阿!
夔秋：绛旓細瀹炶瘽鍛婅瘔浣狅紝鏀垮簻璐交钀藉疄杩欎釜椤圭洰鏄竴涓ぇ閿欒銆備絾涓嶅垢鐨勬槸锛屼箣鍓嶆病鏈変汉鍚垜鐨勮瘽銆11. Only in this way , can we dwell with local residents under a harmonious at mosphere.鍙湁杩欎箞鍋氾紝鎴戜滑鎵嶈兘鍜屽綋鍦板眳姘戝湪鍜岃皭鐨勬皼鍥涓鐩稿銆12. In fact , the animal species which you saw on TV last ...
15978922427：璇峰悇浣澶х甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖娈鑻辫,鎬ョ敤!!璋㈣阿!
夔秋：绛旓細鏇村交搴曞拰鐙珛鐨勭幆澧冨奖鍝嶈瘎浼扮殑姣旇緝瀹℃煡锛屾妧鏈熀纭鏄渶鏈夌敤鐨勬楠ゃ 鐗瑰埆鏄紝灏嗘湁甯姪锛屽鏋滃湪鍒朵綔涓婃湁鍑犱釜鍥藉鍏卞悓鐮旂┒杩欏皢鈥︹ more thorough and independent review of eia on a comparative, technical basis would be a most useful step. in particular, it would be helpful if in several ...
15978922427：姹傚ぇ绁炲府蹇鎶涓嬮潰杩欐璇濈炕璇鎴愯嫳璇,鎬!涓嶈缈昏瘧宸ュ叿
夔秋：绛旓細To increase the income of farmers is the key to solve the "three rural issues" concerning agriculture, countryside and farmers. In this article, beginning with the research on the status quo of farmers' income since the implementation of reform and opening-up policy, it reveals the...
15978922427：璇澶х甯垜灏涓嬮潰杩欐璇濈炕璇鎴愯嫳鏂
夔秋：绛旓細always been making efforts to offer customers products and services with high quality and effectivity in short time,Bossein has also been continuously improving the quality of products in order to be the top class dealer of high-pressure washer inland.鎵嶆墦瀹岋紝缈昏瘧鐨勪笉濂借瑙佽皡^V^ ...
15978922427：楹荤儲鍚勪綅楂樹汉甯繖鐢ㄨ嫳鏂缈昏瘧涓涓嬭繖鍑犲彞璇!
夔秋：绛旓細4銆佽繖杈嗘苯杞﹀お璐规补锛坆urn too much gas锛夛紝鑰屼笖浠烽挶鍑犱箮鏄垜鎯充粯鐨勪袱鍊嶃傦紙moreover锛塗his car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5銆佽浜嗚В涓璧烽噸澶х殑鍥介檯浜嬩欢锛屾垜浠鍏堥渶瑕佽冭檻鍏跺巻鍙蹭笌鏀挎不鑳屾櫙銆傦紙background锛塈n order to learn a inter...
15978922427：璇锋眰甯姪!涓嬮潰杩欎竴娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨庝箞璇?鑻辫楂樻墜甯甯繖~~
夔秋：绛旓細鐢熷涔犳э細鍠滃湪鏋椾笅娼箍澶勬垨鑽夊湴涓敓闀裤傛у枩鍗婅崼銆佹俯鏆栥佹箍娑︺侀氶鑹ソ鐨勭幆澧冿紝涓嶈愭棻锛岀◢鑰愬瘨锛涘繉闃冲厜鐩村皠锛屽繉绉按銆備竴鑸洯鍦熷潎鍙牻鍩癸紝浣嗕互瀵屽惈鑵愭畺璐ㄣ佺枏鏉鹃忔按鎬уソ鐨勫井閰告х爞璐ㄥ￥鍦熸渶濂姐侶abitat habitual nature:- preferable to the moist place for growing under the forest or in the ...
15978922427：鍚勪綅澶х甯垜缈昏瘧涓涓鐢ㄨ嫳鏂囨纭殑璇彞缈昏瘧涓嬮潰杩欐璇!
夔秋：绛旓細Hello, everyone. My name is smart phone because I am smart and have many characteristics such as making phone calls, sending text messages, taking pictures, and even shopping online at home without going home! When people feel bored, they can also look at the micro-blog and ...
