求各位英语高手翻译下面一段话(汉译英)

科学家们认为:宇宙中各种物质的运动都有特定的规律,通过认真的分析及借助可延伸人们感觉的仪器,人们可以认知这些规律.
scientists believe that every body in the universe has a specific motion, and through careful analysis and instruments that expand humans' senses, these specific motions can be found.

宇宙是一个大的体系,其中物质运动的规律有很多相同之处.尤其中一部分获得的知识可应用到其它领域.
the universe is a huge system, in which the motions of various bodies will have many similarities. hence these knowledge can be applied to other systems.

例如万有引力定律,可以解释物体落向地球的运动规律,同样可以解释星体运动规律.
for instance, gravity, which explains the free fall of bodies on earth, can also be applied to the movement of the celestial bodies.

[i'm more fluent in english, so i'll just say this in english. don't think cliz_yan did a good job in translating either. "xxx believe" is a phrase, one don't have to literally translate "认为" into "think". and you have to CAPITALIZE your letters after a full-stop, that's a rule. (i didn't because i was lazy.) by the way, "free fall" is a scientific term. ]

The scientists believe that the motion of all matters in the universe have specific laws, which can be cognized through serious-minded analysis and instrumens extending people's feeling.

The universe is a big system. Inside it many laws of motion of different matters are the same. So that the knowledge we learn from a part of it can be used into other fields, for example the law of universe gravity, which can explain the law of the motion that objects fall towards the earth, as well as that selestial bodies move.

人工翻译，保证质量。

科学家们认为:宇宙中各种物质的运动都有特定的规律,通过认真的分析及借助可延伸人们感觉的仪器,人们可以认知这些规律.
宇宙是一个大的体系,其中物质运动的规律有很多相同之处.尤其中一部分获得的知识可应用到其它领域.例如万有引力定律,可以解释物体落向地球的运动规律,同样可以解释星体运动规律.
Scientists believe that the movements of all kinds of materials (bodies) in the universe are in a certain law, and people can understand there laws by serious analysis and using some equipment (apparatus) which can entend people's senses.
The universe is a large system, in which the rules of materials movement have many sameness. Some knowledges which obtained from that can be applied to other areas. For example, the law of gravity, it can explain the movement law of an object down to the Earth, the movement law of heavenly bodies as well.

楼上的是用在线翻译的，不怎么正确，需要修改，比如，这里的“认为”就不能用believe，因为believe是“相信”的意思，也不能用thought，因为“thought”是过去式，科学家们一直是这样认为的，所以不能用过去式，而应该用think，较为正确的翻译如下：
Scientists think that in the universe each substance has its specific laws，by careful analysis and with the help of equipments that can extend the human's senses,we can cognize these laws.

The universe is a big system,in which many movement laws of substances have common points. especially some knowledge that has been gained can be applied to other fields. For example, the law of universal gravitation can explain the movement law of objects droping down to the earth, and can also explain the law of stars' movements.

请某个人不要攻击别人，你自己翻译一下看看，如何？请你你指出我的所谓“没边的”错误。think用单数是我一时搞错了。

宇宙中的“物质”一词，最好用“substance”。“万有引力定律”用“ law of universal gravitation”，其他不正确。

especially不大写，我也考虑过，但你指出的其他“错误”全部不
对，批驳如下：
1、（这句话的形式主语是什么？）不对。英语翻译很灵活，形式主语是后面的“we”，意思就是“通过...，我们....”。
2、（你知道这段话你用了多少动词吗）不对。你知不知道什么叫做修饰？something that can ...，we can...，这是十分正确的，没有什么不对。
3、（既然是some knowledge，你还用has），knowledge是“知识, 学问”的意思，是不可数名次，some就是用来修饰不可数名词的，所以它的谓语只能用单数。
4、（动名词干什么？） droping down to...是用来修饰objects的，省略了“which are”。

我上面所说的，你可以去请教英语教授，如何？可以说你说的都是无稽之谈，没有功底请不要在这里胡说。

上面的一看就是翻译软件翻得

Scientists thought that the movement of every substance in the universe has specific laws.Through careful analysis and equipments which can extend human's senses,people can learn these laws.

The universe is a huge system,and the laws of substances' movement have many things in common.Knowledges of certain parts can be applied in other fields.For instance,the law of universal gravitation,can be used to explain the movement that objects fall down to the earth,and the movement of stars as well.

翻译如下，仅供参考：
-------------------------------------------------
Scientists believe : the universe of material movement have specific laws through careful analysis and the help it can extend the perceived equipment People can cognitive these laws. the universe is a big system, the material of which have a lot in common law. especially the middle part of the knowledge gained can be applied to other fields. For example, 10,000 a plural, can explain objects down to the Earth's movement, the same sports stars can explain the law

18755442421：姹楂樻墜缈昏瘧涓嬮潰涓娈佃瘽 涓瘧鑻
乐珠：绛旓細This article take multi-thread downloading software as the developmentbackground, carries on the brief elaboration to the multi-threadtechnology, and installs the software engineering the theory, themethod, and the standard; Follows principle which the usability, thesystematic characteristic, ...

18755442421：璇锋眰鑻辫楂樻墜甯繖姹夎瘧鑻 (鏈濂芥槸杈冨噯纭殑缈昏瘧,涓嶈浣跨敤鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍣ㄥ幓缈...
乐珠：绛旓細1锛宱nly after a few minutes will the drug take effect.2. Of course, sometimes kids let us down, but we still love them.3. You wil soon be adapted to country life.4. I will quit/resigh when I am incapable of fulfilling my duties.5. Tom did not get justified reward for...

18755442421：璇鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓嬮潰涓娈佃瘽,璋㈣阿浜,鍐呭濡備笅
乐珠：绛旓細Clients securities business development is fundamental, it includes a securities account customers, trading and the customer to safeguard the business. this paper mainly introduces the sales operations, on this basis, the daily operations in the development problems, such as sales lack of ...

18755442421：姹傝嫳璇澶х甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽(姹夎瘧鑻)
乐珠：绛旓細浠ヤ笅鏄崟鍙缈昏瘧锛氬綋鎴戜滑纭畾瑕佸仛浠涔堜骇鍝佺殑鏃跺欙紝鎴戜滑閬囧埌浜嗗洶闅俱俉hen we determine to do products, we run into trouble.棣栧厛锛屾垜浠寜鐓ф爣鍑嗙殑澶磋剳椋庢毚妯″紡杩涜鎺㈣銆侳irst of all, we follow the standard brainstorming mode were discussed.鏈変汉鎯冲仛鐜繚鑺傝兘鐏 There are people who want to do ...

18755442421：楂樺垎姹傚姪,甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽(姹夎瘧鑻)
乐珠：绛旓細excellent sence ,highframe age-old and monuments(鍚嶈儨).Also, there is one of four Chinese most famous old cities,such as a Chu encouraged - gem Mountain Scenic Area; a three cultural sources - Western Hills rolls of floor here.鎴戞妸缈昏瘧閮藉垎娈典簡锛屼綘鐪嬬湅鍚э紝鑺变簡涓浜涙椂闂存潵璇戙

18755442421：楂樻墜!璇峰府鎴缈昏瘧鍑娈佃瘽(涓瘧鑻)
乐珠：绛旓細In the evening everybody is good , everybody all knows 8 Heaven's Queen, are just August 8 this year ,imply one kind of pride , one kind of glory to everyone Chinese! In day arousing self's feeling in this, Olympiad that ten thousands of people focuses attention upon will ...

18755442421：鑻辫楂樻墜,璇峰府鎴戞妸涓娈姹夎缈昏瘧鎴愯嫳璇.
乐珠：绛旓細浣犲ソ锛侊紒锛佸彲鑳缈昏瘧寰椾笉澶ソ锛岃瑙佽皡銆侳ailure Before, I was too conceited thought --- not fail, forever will never defeat ... until that day, the failure of night, I caught unprepared speechless and saddened me pain, so I do not accept. However, there is no unjustifiable ...

18755442421：甯垜鎶婅繖涓灏娈佃瘽 姹夎瘧鑻!
乐珠：绛旓細In recent years, the restaurant industry has developed rapidly, the growth rate is much higher than other industries. There is a market there is competition, so the bigger the market, competition, the higher. How can this industry accounted for a place, which requires the existing ...

18755442421：鎬ユ壘楂樻墜甯缈昏瘧涓嬮潰杩娈佃瘽~~~涓炕鑻(1)
乐珠：绛旓細First, carries out the comprehensive budget management The budget is one kind of control mechanism and the institutionprocedure, is implements the fund centralized management the effectiveguarantee, is the enterprise produces management to have the importantguarantee which the foreword carries ...

18755442421：姹夎瘧鑻卞彞瀛!!!姹傞珮鎵~~~
乐珠：绛旓細1. 鎺ラ氱數婧愶紝鎵撳紑鍔犵儹寮鍏筹紝鐢电儹绠″紑濮嬬儹锛屾鏃舵俯搴﹀紑濮嬩笂鍗囷紝褰撴俯搴﹀崌鑷宠瀹氭俯搴︽椂锛屾俯鎺у櫒鑷姩鍒囨柇鐢垫簮锛屽姞鐑鎭㈠淇濇俯锛屽綋娓╁害鐣ユ湁涓嬮檷锛屾俯鎺у櫒鍒欒嚜鍔ㄦ帴閫氱數婧愶紝鐢电儹绠℃仮澶嶅姞鐑紝娓╁害涓婂崌锛屽姝ゅ弽澶嶅惊鐜紝浠ヤ繚璇佺倝浣撴俯搴﹀湪鎵闇鐨勮寖鍥村唴銆係witch on the power source; after turning on the heating ...