中考文言文阅读释盗遗布
1. 《释盗遗布》文言文翻译
原文：《释盗遗布》陈寔，字仲弓，为太丘长。
有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰： “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地，伏罪。
寔曰： “观君形状非恶人应由贫困。 ” 乃遗布二端，令改过之，后更无盗。
（节选自《忍经劝忍百箴》）译文：陈寔，字仲弓，为太丘县令。一天，有一个小偷伏在屋梁上准备行窃，陈寔见到后，把自己的儿子喊过来，教训说：“不好的人，并不一定是生性如此，乃是习惯所养成的，屋梁上那一位就是这样的人。”
一会儿，屋梁上的小偷跳下来，跪在地上认罪。陈寔说：“从你的外貌上看，您并不是恶人，应该是由贫困造成的。”
于是，赠给他两匹布，教他一定要改正。此后，这人再没有做过小偷。
2. 《释盗遗布》文言文翻译
查看全部2个回答
我来答
写回答查看全部2个回答
Chenzytom
LV.192015-04-07
原文：
《释盗遗布》
陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰： “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地，伏罪。寔曰： “观君形状非恶人应由贫困。 ” 乃遗布二端，令改过之，后更无盗。
（节选自《忍经劝忍百箴》）
译文：陈寔，字仲弓，为太丘县令。一天，有一个小偷伏在屋梁上准备行窃，陈寔见到后，把自己的儿子喊过来，教训说：“不好的人，并不一定是生性如此，乃是习惯所养成的，屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿，屋梁上的小偷跳下来，跪在地上认罪。陈寔说：“从你的外貌上看，您并不是恶人，应该是由贫困造成的。”于是，赠给他两匹布，教他一定要改正。此后，这人再没有做过小偷。
3. 释盗遗布陈寔,字仲弓,为太丘长
小题1：夫 不 喜 之 人 / 未 必 本 恶 / 习 以 性 成 / 梁 上 君 子 是 矣 小题2:D小题3：“观君形状非恶人应由贫困”。
小题4：陈寔是一个宽宏宏大量，以德化人之人。 小题1：试题分析：本题考查学生划分文言句子节奏的能力。
学生应了解文言的句读知识，学会有感情的朗读文言文，培养语感并能根据句子中词语的意思含义来划分句子节奏。一般来说，主谓之间应该有停顿，句领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。
所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构，比如句子的“主—谓---宾”有时还要注意一些特殊的用法，本句就是句与句之间的断句，主要弄清楚句子的意思就可以了。小题2：试题分析：本题考查学生理解文言词语意思的能力。
文言实虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法，这就要求学生能活学活用。比如“ 盗 ”这个词，在这里是“动词，偷盗”。
小题3：试题分析：从提问内容看，所有题目都针对故事中的情节或人物发问，目的是考查考生是不是读懂了故事。一旦考生对语段理解无误，回答这类题目基本不存在难度，而没有读懂语段，这类题目的正确率也就不能保证了。
因此，回答这一题的关键首先在于对语段的整体理解。即，读懂故事。
然后，要先审题干，再找内容。这类题目的答案基本都能在原文中找到，但找答案不是盲目的，要看看题目问的是哪方面的内容，然后再有的放矢地去找。
此处理解陈寔没有惩罚“梁上君子”，从原文中找出依据即可。小题4：试题分析：学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。
可以从原文中直接摘取对人物的评价性词语；也可以结合文章中描写的重点，自己概括总结；还可以遵循“找原文——细分析——得结论”思维的过程。学生学会结合文本内容来进行具体分析能从原文中找出依据。
从陈寔没有惩罚“梁上君子”，可以看出陈寔是一个宽宏宏大量之人；从“遗布二端”可看出陈寔是一个以德化人之人。附译文：陈寔，字仲弓，为太丘县令。
一天，有一个小偷伏在屋梁上准备行窃，陈寔见到后，把自己的儿子喊过来，教训说：“不好的人，并不一定是生性如此，乃是习惯所养成的，屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿，屋梁上的小偷跳下来，跪在地上认罪。
陈寔说：“从你的外貌上看，您并不是恶人，应该是由贫困造成的。”于是，赠给他两匹布，教他一定要改正。
此后，这人再没有做过小偷。
4. 文言文释盗遗布读音
释盗遗布
陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰： “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地，伏罪。寔曰： “观君形状非恶人应由贫困。 ” 乃遗布二端，令改过之，后更无盗。
hì dào yí bù
chén shí ，zì zhòng gōng ,wéi tài qiū zhǎng 。yǒu rén fú liáng shàng ,shí jiàn ,hū qí zǐ xùn zhī yuē ： “fū bú xǐ zhī rén wèi bì běn è xí yǐ xìng chéng liáng shàng jun1 zǐ shì yǐ 。 ”é wén zì tóu dì ，fú zuì 。shí yuē ： “guān jun1 xíng zhuàng fēi è rén yīng yóu pín kùn 。 ” nǎi yí bù èr duān ,lìng gǎi guò zhī ，hòu gèng wú dào 。
5. 释盗遗布中后更无盗中盗的意思
陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰：“夫不喜之人，未必本恶，习以 性成，梁上君子是矣。”俄闻自投地，伏 罪。寔曰：“观君形状非恶人应由贫困。” 乃遗布二端，令改过之，后更无盗。
翻译：
陈寔（音：实）是东汉人，为人仁慈和蔼。当年收成不好老百姓贫困，有小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，严肃地训诫他们说：“人不可以不自我勉励。干坏事的人不一定天生就坏，只是长期习惯了，才逐渐变得这样。屋梁上的先生就是这样的人！”小偷非常惊恐，从房梁跳到地上，向陈寔叩头请罪。陈寔慢慢详细地告诉他说：“看你的样子，不像是个坏人，应该赶紧改掉自己的坏毛病重新做个好人。然而你干这行也是被穷困所迫。”吩咐送给他两匹绢。从此以后全县盗贼绝迹。后来，大家就把陈寔说的话变成“梁上君子”这句成语，用来称呼偷拿别人东西的小偷！
6. 2011语文高考作文古今中外人物素材
高考语文专题复习素材：论据（文言短篇）素材70例 读点文言短篇，既可以提升思想境界，又可以文言文阅读能力，还能积累论据，可谓一石三鸟。
1、匡衡凿壁借光 匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。
主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。
2、陈蕃愿扫除天下 藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
3、班超投笔从戎w.w.w.k.s.5.u.c.o.m 班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻荣辱。有口辩，而涉猎书传。
永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”4、宗悫（què）乘风破浪 宗悫字元干，南阳涅阳人也。叔父炳高尚不仕。
悫年少时，炳问其志。悫曰：“愿乘长风破万里浪。”
炳曰：“汝若不富贵，必破我门户。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫，悫年十四，挺身与拒贼，十余人皆披散，不得入室。
时天下无事，士人并以文艺为业，炳素高节，诸子群从皆好学，而悫任气好武，故不为乡曲所称。5、祖逖闻鸡起舞 范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。
及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。
今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。
6、范仲淹有志于天下 范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
7、苏武牧羊北海上 律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。
乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。
武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。
羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。
武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
8、燕雀安知鸿鹄之志 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”9、项羽志大才疏 项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。
项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。
剑，一人敌，不足学。学万人敌。”
于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学。10、孔门师徒各言志 颜渊、季路伺。
子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”
子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
11、顾炎武手不释卷 凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。
或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。12、欧阳询揣摩古碑 欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。
驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。
13、文徵明习字 文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
14、王冕僧寺夜读 王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。
暮归，忘其牛。父怒挞之。
已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。
夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。
会稽韩性闻而异之，录为弟子，遂为通儒。15、孙权喻吕蒙读书 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。
权曰：“孤岂欲卿治经为博士耶？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”
蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即便刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
16、陆游筑书巢 吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾病 *** ，悲忧愤叹，未尝不与。
15072735045：閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂缈昏瘧鏄粈涔?
勾栋：绛旓細閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂缈昏瘧锛氶檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓哄お涓樺幙浠ゃ備竴澶╋紝鏈変竴涓皬鍋蜂紡鍦ㄥ眿姊佷笂鍑嗗琛岀獌锛岃鍒板悗锛屾妸鑷繁鐨勫効瀛愬枈杩囨潵锛屾暀璁锛氣滀笉濂界殑浜猴紝骞朵笉涓瀹氭槸鐢熸у姝わ紝涔冩槸涔犳儻鎵鍏绘垚鐨勶紝灞嬫涓婇偅涓浣嶅氨鏄繖鏍风殑浜恒傗濅竴浼氬効锛屽眿姊佷笂鐨勫皬鍋疯烦涓嬫潵锛岃藩鍦ㄥ湴涓婅缃傞檲瀵旇锛氣滀粠浣犵殑澶栬矊涓婄湅锛屾偍骞朵笉鏄...
15072735045：閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂鎰忔
勾栋：绛旓細閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂缈昏瘧锛氶檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓哄お涓樺幙浠ゃ備竴澶╋紝鏈変竴涓皬鍋蜂紡鍦ㄥ眿姊佷笂鍑嗗琛岀獌锛岃鍒板悗锛屾妸鑷繁鐨勫効瀛愬枈杩囨潵锛屾暀璁锛氣滀笉濂界殑浜猴紝骞朵笉涓瀹氭槸鐢熸у姝わ紝涔冩槸涔犳儻鎵鍏绘垚鐨勶紝灞嬫涓婇偅涓浣嶅氨鏄繖鏍风殑浜恒傗濅竴浼氬効锛屽眿姊佷笂鐨勫皬鍋疯烦涓嬫潵锛岃藩鍦ㄥ湴涓婅缃傞檲瀵旇锛氣滀粠浣犵殑澶栬矊涓婄湅锛屾偍骞朵笉鏄...
15072735045：閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂囬槄璇绛旀
勾栋：绛旓細1. 銆閲婄洍閬楀竷銆鏂囪█鏂缈昏瘧 鍘熸枃锛氥婇噴鐩楅仐甯冦嬮檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓哄お涓橀暱銆傛湁浜轰紡姊佷笂锛屽瘮瑙侊紝鍛煎叾瀛愯涔嬫洶锛 鈥滃か涓嶅枩涔嬩汉鏈繀鏈伓涔犱互鎬ф垚姊佷笂鍚涘瓙鏄煟銆 鈥濅縿闂昏嚜鎶曞湴锛屼紡缃傚瘮鏇帮細 鈥滆鍚涘舰鐘堕潪鎭朵汉搴旂敱璐洶銆 鈥 涔冮仐甯冧簩绔紝浠ゆ敼杩囦箣锛屽悗鏇存棤鐩椼傦紙鑺傞夎嚜銆婂繊缁忓姖蹇嶇櫨绠淬嬶級...
15072735045：鏂囪█鏂銆閲婄洍閬楀竷銆嬬殑鎰忔
勾栋：绛旓細闄堝瘮锛屽瓧浠插紦锛屼负澶笜鍘夸护銆備竴澶╋紝鏈変竴涓皬鍋蜂紡鍦ㄥ眿姊佷笂鍑嗗琛岀獌锛岄檲瀵旇鍒板悗锛屾妸鑷繁鐨勫効瀛愬枈杩囨潵锛屾暀璁锛氣滀笉濂界殑浜猴紝骞朵笉涓瀹氭槸鐢熸у姝わ紝涔冩槸涔犳儻鎵鍏绘垚鐨勶紝灞嬫涓婇偅涓浣嶅氨鏄繖鏍风殑浜恒傗濅竴浼氬効锛屽眿姊佷笂鐨勫皬鍋疯烦涓嬫潵锛岃藩鍦ㄥ湴涓婅缃傞檲瀵旇锛氣滀粠浣犵殑澶栬矊涓婄湅锛屾偍骞朵笉鏄伓浜猴紝搴旇鏄敱璐洶...
15072735045：閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂
勾栋：绛旓細閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂缈昏瘧锛氶檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓哄お涓樺幙浠ゃ備竴澶╋紝鏈変竴涓皬鍋蜂紡鍦ㄥ眿姊佷笂鍑嗗琛岀獌锛岃鍒板悗锛屾妸鑷繁鐨勫効瀛愬枈杩囨潵锛屾暀璁锛氣滀笉濂界殑浜猴紝骞朵笉涓瀹氭槸鐢熸у姝わ紝涔冩槸涔犳儻鎵鍏绘垚鐨勶紝灞嬫涓婇偅涓浣嶅氨鏄繖鏍风殑浜恒傗濅竴浼氬効锛屽眿姊佷笂鐨勫皬鍋疯烦涓嬫潵锛岃藩鍦ㄥ湴涓婅缃傞檲瀵旇锛氣滀粠浣犵殑澶栬矊涓婄湅锛屾偍骞朵笉鏄...
15072735045：銆閲婄洍閬楀竷銆鏂囪█鏂缈昏瘧銆
勾栋：绛旓細鈥濅竴浼氬効锛屽眿姊佷笂鐨勫皬鍋疯烦涓嬫潵锛岃藩鍦ㄥ湴涓婅缃傞檲瀵旇锛氣滀粠浣犵殑澶栬矊涓婄湅锛屾偍骞朵笉鏄伓浜猴紝搴旇鏄敱璐洶閫犳垚鐨勩傗濅簬鏄紝璧犵粰浠栦袱鍖瑰竷锛屾暀浠栦竴瀹氳鏀规銆傛鍚庯紝杩欎汉鍐嶆病鏈夊仛杩囧皬鍋枫傘愬師鏂囥戯細銆閲婄洍閬楀竷銆嬮檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓哄お涓橀暱銆傛湁浜轰紡姊佷笂锛屽瘮瑙侊紝鍛煎叾瀛愯涔嬫洶锛 鈥滃か涓嶅枩涔嬩汉鏈繀鏈伓涔...
15072735045：閲婄洍閬楀竷
勾栋：绛旓細鍘熸枃锛 銆閲婄洍閬楀竷銆 闄堝瘮锛屽瓧浠插紦锛屼负澶笜闀裤傛湁浜轰紡姊佷笂锛屽瘮瑙侊紝鍛煎叾瀛愯涔嬫洶锛 鈥滃か涓嶅枩涔嬩汉鏈繀鏈伓涔犱互鎬ф垚姊佷笂鍚涘瓙鏄煟銆 鈥濅縿闂昏嚜鎶曞湴锛屼紡缃傚瘮鏇帮細 鈥滆鍚涘舰鐘堕潪鎭朵汉搴旂敱璐洶銆 鈥 涔冮仐甯冧簩绔紝浠ゆ敼杩囦箣锛屽悗鏇存棤鐩椼 锛堣妭閫夎嚜銆婂繊缁忓姖蹇嶇櫨绠淬嬶級 璇戞枃锛氶檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓...
15072735045：銆閲婄洍閬楀竷銆鏂囪█鏂娉ㄩ噴鏄粈涔?
勾栋：绛旓細銆閲婄洍閬楀竷銆鏂囪█鏂娉ㄩ噴锛氬お涓橀暱锛氬お涓樺幙浠ゃ傚懠鍏跺瓙锛氭妸鑷繁鐨勫効瀛愬枈杩囨潵銆傝涔嬶細鏁欒浠栥傛湰鎭朵範锛氱敓鎬у姝ゃ備紡缃細璺湪鍦颁笂璁ょ姜銆傝鍚涘舰鐘讹細浠庡璨屼笂鐪嬨傞仐甯冿細璧犲竷銆備簩绔細涓ゅ尮銆傘婇噴鐩楅仐甯冦嬪師鏂囧拰璇戞枃 闄堝瘮锛屽瓧浠插紦锛屼负澶笜闀裤傛湁浜轰紡姊佷笂锛屽瘮瑙侊紝鍛煎叾瀛愯涔嬫洶锛氣滃か涓嶅枩涔嬩汉鏈繀鏈伓涔...
15072735045：閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂鎬庝箞缈昏瘧
勾栋：绛旓細閲婄洍閬楀竷鏂囪█鏂缈昏瘧锛氶檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓哄お涓樺幙浠ゃ備竴澶╋紝鏈変竴涓皬鍋蜂紡鍦ㄥ眿姊佷笂鍑嗗琛岀獌锛岃鍒板悗锛屾妸鑷繁鐨勫効瀛愬枈杩囨潵锛屾暀璁锛氣滀笉濂界殑浜猴紝骞朵笉涓瀹氭槸鐢熸у姝わ紝涔冩槸涔犳儻鎵鍏绘垚鐨勶紝灞嬫涓婇偅涓浣嶅氨鏄繖鏍风殑浜恒傗濅竴浼氬効锛屽眿姊佷笂鐨勫皬鍋疯烦涓嬫潵锛岃藩鍦ㄥ湴涓婅缃傞檲瀵旇锛氣滀粠浣犵殑澶栬矊涓婄湅锛屾偍骞朵笉鏄...
15072735045：鈥閲婄洍閬楀竷鈥鏂囪█鏂缈昏瘧鏄粈涔?
勾栋：绛旓細鈥濅竴浼氬効锛屽眿姊佷笂鐨勫皬鍋疯烦涓嬫潵锛岃藩鍦ㄥ湴涓婅缃傞檲瀵旇锛氣滀粠浣犵殑澶栬矊涓婄湅锛屾偍骞朵笉鏄伓浜猴紝搴旇鏄敱璐洶閫犳垚鐨勩傗濅簬鏄紝璧犵粰浠栦袱鍖瑰竷锛屾暀浠栦竴瀹氳鏀规銆傛鍚庯紝杩欎汉鍐嶆病鏈夊仛杩囧皬鍋枫傚師鏂囷細銆閲婄洍閬楀竷銆嬮檲瀵旓紝瀛椾徊寮擄紝涓哄お涓橀暱銆傛湁浜轰紡姊佷笂锛屽瘮瑙侊紝鍛煎叾瀛愯涔嬫洶锛 鈥滃か涓嶅枩涔嬩汉鏈繀鏈伓涔犱互鎬...
