非常风学习网 导航

外国人姓名的缩写规则

2024-05-18来源:编辑

在正文中引用外国人姓名时,一般只引用姓,不引用名字,也不必姓名全引。文后参考文献著录作者姓名时,姓在前名在后,名字缩写,保留首字母大写。英、美、法、德、苏、意等欧美国家姓名排列顺序均为名在前姓在后。

例如:GeorgPagetThomson。第一、第二两个词是名,第三个词是姓。在原著中署名时,有时采用缩写形式,英国人习惯将第一个名字缩写.或两个名字均缩写,保留首字母,大写。但排列顺序不变。即:G.PagetThomson或G.P.Thomson。

而美国人习惯将第二个名字缩写,即:GeorgP.Thomson。而在文后参考文献著录作者姓名时,应该姓在前名在后,名字缩写字母之间和最后均不加省略“·”。即:ThomsonGP。

英、美、法等国人也有复姓。例如:JorgAlbores—Saavedra,GuyMend6s—France.等等。在引用或著录时,应将复姓全部写出,不能省略,即写成:Albores—SaavedraJ,Mend6s—FranceG。

有些英、美、法、德等国人的姓名前有冠词或介词。如Mac、Mc、0、de、Le、La、von等,书写时不能省略.其后的姓的d-字母仍应大写。如:MacDonala、LaFontaina、yonEschenbach。

英美作者署名时,常把学位写在姓名的后面。例如:“GeorgPagetThomsonMD”或“GerryOster,PhD”.在著录时,不必将MD、PhD写出,更不能将MD、PhD误为姓或名。

 英文引用时,有两个作者的,在圆括号内使用两名作者的姓氏,并使用“&”来连接,在正文中,使用“and”连接两名作者。 中文引用时,在圆括号内使用两名作者的姓名,并用顿号“、”来连接,在正文中,使用 “和”、“与”、“及”等字连接两名作者。

 例如: (Smith & Jones, 1994), or Smith and Jones (1994) found.... In 1994 SmithandJonesresearched....Alwayscitebothnamesintext.

有三个以上作者,英文第一次引用参考资料时,列出所有的作者的姓氏,除最后一名作者之前在正文中使用逗号加“and”、在圆括号内使用逗号加“&”连接外,之前的其他作者之间使用逗号“,”;之后引用时,英文用第一个作者的姓随之以“et al.”。

例如:Strasburger,Jorgensen,andRandles(1996)founddifferences....(第一次使用).

Strasburgeretal.(1996)alsocreatedtests....(在段落中第二次使用).

Starsburgeretal.founddiscrepancies....(在同一段落中再次使用,此时省略年份).

多篇文献,同一作者。若一作者有多篇你想引用的文献,只需用逗号“,”来区隔作品的发表年份(最早到最晚依序排列)。若多篇文献在同一年内发表,请在年份后面加上a、b、c„„等标注。(按:abc的使用需与参考文献部分有所对应,而这些文献的编排以标题名称的字母来决定。)

例如:

1)Arecentstudyfoundapossiblegeneticcauseofalcoholism(Pauling,2004,2005a,2005b).

2)Pauling(2004,2005a,2005b)conductedastudythatdiscoveredapossible…….

多篇文献,多位作者。文献依姓氏字母(笔画)、出版年代等顺序排列,不同作者之间用分号“;”分开,相同作者不同年代之文献用逗号“,”分开。

   例如: (Pautler, 1992; Razik & Swanson, 1993a, 1993b)。



扩展资料:

英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George.Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill.Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:

个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用(小名)昵称。

5、用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

参考资料来源:百度百科-英文名字



18894352961:syl浠涔堟剰鎬?
藤田:绛旓細2銆佷唬鍚嶈瘝锛氱編鍥借繛缁墽銆婅秺鐙便嬮噷鐨勪竴涓瓨鍌ㄩ噸瑕佹暟鎹殑璁惧锛岀敱浜庨噸瑕佹暟鎹椂鍏充簬涓绉嶈兘婧愬彂灞曡鍒掔殑锛屾墍浠ylla涔熸槸杩欎釜鑳芥簮璁″垝鐨勪唬鍚嶈瘝銆3銆佹捣濡栵細浼犺涓剰澶у埄鍜岃タ瑗块噷娴峰场涔嬮棿鐨勬捣濡栥4銆佽嫳鏂囧崟璇嶏細syl-lysin-chloromethylketone hcl 涓枃瑙i噴锛氱敳鑻:閰板師鏃嬭禆閰告隘鐢插熀閰洂閰哥洂 5銆佽嫳鏂鍚嶇缉鍐锛 syl...

18894352961:澶栧浗浜哄鍚涔嬮棿鍝簺鐢ㄢ溌封濊繛鎺?鍝簺鐢ㄢ-鈥濊繛鎺?
藤田:绛旓細椹厠路鍚曠壒锛岄┈鍏嬫槸鍚鍚曠壒鏄锛岀敤路闅斿紑浠ョず鍖哄垎銆傚▉寤-浜氬巻灞卞ぇ鏄繛鍚嶏紝涓嶈兘鍗曠嫭绉板懠浠栧▉寤夋垨浜氬巻灞卞ぇ銆傝繕鏈夌敤-杩炴帴璧锋潵鐨勫濮擄紝渚嬪甯冭幈鍏-鏍兼灄锛屽墠鑰呮槸姣嶅鍚庤呮槸鐖跺锛屼竴鑸槸瀛愬コ鏉ヤ娇鐢紝鍙堟垨鑰呮槸瀹舵棌鍚堝苟锛岃繕鏈夊氨鏄甯冭幈鍏嬬殑濂充汉瀚佺粰濮撴牸鏋楃殑鐢蜂汉锛屾兂淇濈暀鑷繁鐨勫姘忓張鎯虫樉绀哄か濮擄紝灏变細浣跨敤澶嶅銆

18894352961:缇庡浗浜虹殑濮撳拰鍚嶆庝箞鍐
藤田:绛旓細鑻辩編浜虹殑濮撳悕鎺掑垪鏂瑰紡涓庝腑鍥浜虹殑濮撳悕鎺掑垪鎭板ソ鐩稿弽锛屽嵆涓浗浜烘槸鈥滃锛嬪悕鈥濓紝鑰屽湪鑻辫鍥藉鍗存槸鈥滃悕锛嬪鈥濄傚涓涓彨Tom Smith 鐨勪汉锛屼粬鐨勨滃鈥濇槸 Smith锛屸滃悕鈥濇槸 Tom銆傝嫳璇腑锛屽搴斾簬姹夎鐨勨滃鍚嶁濇槸 full name锛涒滃鈥濇槸 surname / family name / last name锛涒滃悕鈥濇槸 given name / first...

18894352961:澶栧浗浜鎶ょ収濮撲负-,缃戜笂涔版満绁ㄥ彲浠ョ敤MS浠f浛鍚
藤田:绛旓細澶栧浗浜哄悕鐨鏋勬垚鎯呭喌鍜屾帓鍒楁搴忕浉褰撳鏉傘傛湁鐨勬湁濮撴湁鍚,鏈夌殑鏈夊悕鏃犲;鏈夌殑濮撳墠鍚嶅悗,鏈夌殑鍚嶅墠濮撳悗,鎯呭喌涓嶄竴銆傝繖閲屾嵁銆婄鎶缈昏瘧宸ヤ綔鎵嬪唽銆,鑺傞夊鑻辩編浜恒佹硶鍥戒汉銆佸痉鍥戒汉銆佺瓑鐨勫鍚嶄簣浠ョ畝鍗曚粙缁,渚涘弬鑰冦 涓銆佽嫳缇浜哄鍚 ( 1 )鑻辩編浜虹殑濮撳悕鎺掑垪娆″簭涓哄悕鍦ㄥ墠,濮撳湪鍚庛傚Herbert George Wells(璧集鐗孤 涔旀不...

18894352961:鑻辨枃鍚嶆槸鎬庝箞缁勬垚鐨?
藤田:绛旓細first name (given name) 涔熷氨鏄腑鍥戒汉璇寸殑鍚+ middle name+ family name(涓浗浜鸿鐨勫)璀锛欽 K 缃楁灄 J鏄腑鍥戒汉鎵璇寸殑鍚嶃侹鏄紝涓棿鍚嶄篃鏄彇鐨 缃楁灄鏄锛澶栧浗浜涓鑸彲浠缂╁啓鍓嶄袱涓悕浣嗕笉缂╁啓濮撱傝嫳璇濮撳悕鐨涓鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撱傚 William Jafferson Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕...

18894352961:澶栧浗浜哄悕瀛涓湁鑻辨枃瀛楁瘝鏄粈涔堟剰鎬 澶栧浗浜烘庝箞璧鍚嶅瓧鐨
藤田:绛旓細(2)middle name锛堜腑闂村悕锛夐氬父鏄负绾康鍏堣緢鎴栫埗姣嶄翰鏈嬩腑鍙楀皧鏁汉澹岀敤鍏跺悕鏉ュ懡鍚嶇殑锛屼竴鑸鏉ヤ腑闂鍚嶇殑绾康鑹插僵杈冩祿銆 (3)family name 锛堝姘忥級鍜屼腑鍥藉樊涓嶅锛岀户鎵跨埗杈堢殑锛屽彧鏄綅缃槸鍦ㄦ渶鍚庛 鑻卞浗浜轰範鎯笂灏嗘暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅叏閮缂╁啓锛屽 M. H. Thatcher锛涚編鍥戒汉鍒欎範鎯 浜庡彧缂╁啓涓棿鍚嶏紝濡 Ron...

18894352961:褰鍚嶅瓧澶暱鏃,鎴栬呬负琛ㄤ翰鏄,澶栧浗浜閮芥槸濡備綍灏嗗瓧姣缂╁啓鐨?
藤田:绛旓細涓鑸澶栧浗浜閮芥槸鐢鍚嶅瓧浣滀负绠绉銆備篃鏈夊悕瀛楀拰濮撳悇鍙栭瀛楁瘝鐨勩

18894352961:鑻辨枃濮撳悕 ,鍝釜鏄,鍝釜鏄悕鐧惧害鐧剧
藤田:绛旓細鑻辫濮撳悕閫氬父鏄: 鍚峓绌烘牸]涓棿鍚峓绌烘牸]濮 first name (given name) 涔熷氨鏄腑鍥戒汉璇寸殑鍚+ middle name+ family name(涓浗浜鸿鐨勫)渚: J K 缃楁灄 J鏄腑鍥戒汉鎵璇寸殑鍚 K鏄 涓棿鍚嶄篃鏄彇鐨勭綏鏋楁槸濮 澶栧浗浜涓鑸彲浠缂╁啓 鍓嶄袱涓悕浣嗕笉缂╁啓濮 濡傛灉浣犵湅鍒伴楀彿锛岄偅鏄负浜嗙壒娈婇渶瑕侊紙渚嬪褰撴椂闇瑕佹寜...

18894352961:鑻辨枃鍚嶄腑鐨勫崟涓瓧姣嶆槸浠涔
藤田:绛旓細鑻辨枃鍚嶅彲浠ョ敤鍗曚釜瀛楁瘝浣滀负濮撴皬涔? 澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧鍒嗕笁閮ㄥ垎,鍚嶅瓧,涓棿鍚,濮撳悕,涓棿鍚嶅彲鑳戒細鍑虹幇瀛楁瘝鐨勫舰寮,杩欎竴鑸槸瀹舵棌濮撴皬,杩樻湁灏辨槸鐖朵翰浠兂鎶婅嚜宸辩殑鍚嶅瓧浼犵粰涓嬩竴浠,浣嗘槸鑷繁涔熷彨杩欎釜,鎵浠,閲囩敤棣栧瓧姣嶇殑褰㈠紡鍋氫腑闂村悕,渚涗綘鍙傝冨暒 鑻辨枃浜哄悕涓殑鍗曚釜瀛楁瘝鎬庝箞缈昏瘧 濡傛灉鏄垜鐨勮瘽,鎴戝氨鐩存帴鍐欐垚鍘熸潵鐨勫瓧姣,姣斿:鍝堝埄娉㈢壒...

18894352961:澶栧浗浜虹殑鍏ㄥ悕鏄庢牱鐨?
藤田:绛旓細澶栧浗浜閮ㄥ垎鍚嶅瓧锛1銆佽嫳缇庝汉濮撳悕 鑻辩編浜哄鍚嶇殑鎺掑垪鏄悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庛傚John Wilson璇戜负绾︾堪.缁村皵閫婏紝John鏄悕锛學ilson 鏄銆傚張濡侲dward Adam Davis璇戜负鐖卞痉鍗.浜氬綋.鎴寸淮鏂, Edward鏄暀鍚嶏紝Adam鏄湰浜哄悕锛孌avis涓哄銆備篃鏈夌殑浜烘妸姣嶅鎴栦笌瀹跺涵鍏崇郴瀵嗗垏鑰呯殑濮撲綔涓虹浜屼釜鍚嶅瓧銆傚湪瑗挎柟锛岃繕鏈変汉娌胯鐢ㄧ埗鍚嶆垨...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网