非常风学习网 导航

英语高手请进。。。帮我翻译段话

2024-05-18来源:编辑
Didn't you say you don't expect a promise?And what's your wish intend for?dosen't it for promise?你不是说不想要承诺么?那你的的这个愿望是为什么呢?不正是向我要承诺么?
I am not sure what promise i should make,the only thing i've got is a sincere heart 我不知道要向你保证什么!我只有一颗爱你的心。
I don't know what shining point i have in your eyes,but i am gratefull that you give me a chance to love me.我不知道你喜欢我什么,但是谢谢你给我这个机会。我会好好的珍惜你。
I'm easy to give up since i was 2 and i have no idea whether i can make it this time.But i hope we can go through,whatever the ending is.我从小到大做事情都是3分钟热度,我不知道这次是不是又是如此,但是不管结果最后是怎样。希望能彼此努力。
I'll not make you worried anymore.我以后不会再让你担心
I'll not cheat you anymore.我以后不会欺骗你
I'll treat you with all my soul , share happiness and sorrow together.
Is this a satisfactory promise.这样的保证足够了么?

你不是说不想要承诺么?那你的的这个愿望是为什么呢?不正是向我要承诺么?
didn't you said you don't expect any promises?Then what the expectation you made is all about?Wasn't it a promise to me?

我不知道要向你保证什么!我只有一颗爱你的心。
I have no idea what to promise you!I only have a sincere heart loving you.

我不知道你喜欢我什么,但是谢谢你给我这个机会。我会好好的珍惜你。
I don't know if you love me,but i have to thank you for giving me this chance.i will cherish you for good.

我冲小到大做事情都是3分钟热度,我不知道这次是不是又是如此,但是不管结果最后是怎样。希望能彼此努力。
I am,kind of,a rush person since i was a child,and i cannot make sure if this time goes in my old direction.No matter what the result will be,i hope we can make it through.

我以后不会再让你担心
I will never meke you worry again.

我以后不会欺骗你
I will never cheat out of you.

我以后会全心全意的对你!在你开心是与你分享。在你伤心忧伤时与你分担.
I will care about you with all my heart!share happiness with you.comfort you when you feel sad.

这样的保证足够了么?
Are these enough?

_____________________________________________
楼上机译的.看的出来哈...

You were not said that did not want to pledge? Then you why is this desire? Not just is must pledge to me? I did not know that must guarantee anything to you! I only then love your heart. I did not know that you like my anything, but thanks you to give me this opportunity. I well will treasure you. I flush slightly to greatly handle the matter am 3 minutes heat degree, I did not know that this time is also so, no matter but the result is what kind of finally. The hope can each other diligently. I will again later not let you worry that I will later not deceive your I later wholeheartedly to you! Happy is shares in you with you. When you are sadly sad shares with you! such guarantee enough?

给女朋友写的?

You saied you do not want to promise anything,so what is this wish for?
I do not know what i can promise you,I just have the heart that loves you so much
I do not know you like what about me.Anyway, thank you giving this chance to love you,I will value you highly
I am always just enthusiastic at first. This time? I do not know.I hope we can make great efforts.
I will not let you worry
I will never threat you
I will love you with all my soul.Share your happiness and sorrow
Is this promise enough

只要自己真心就行 何比计较用什么语言呢 再说你又不会 不怕被笑话啊

17817908077:璇楂樻墜甯垜缈昏瘧浠ヤ笅鍙ュ瓙,璋㈣阿
长沙榕:绛旓細7.You can do it if you try.濡傛灉浣犲皾璇曠殑璇濅綘灏卞彲浠ュ仛鎴愬姛銆8.It was decided that we could go and have a try.鎴戜滑宸茬粡鍐冲畾浜嗗幓璇曚竴璇曘9.Are you feeling all right now? Yes ,I'm feeling all right now but a little bit hungry.鐜板湪浣犳劅瑙夋庝箞鏍凤紵鏄殑锛屾垜鐜板湪鎰熻涓鍒囨甯革紝灏辨槸...

17817908077:璇楂樻墜甯垜缈昏瘧10 涓彞瀛,璋㈣阿鍟!
长沙榕:绛旓細1銆佸悓杩欎釜妗堜欢鐩告瘮锛屾渶杩戝嚑涓湀鐨勭洍绐冧簨浠朵笉鍊煎緱涓鎻愩俆he thefts in recent month paled compared with this case.2銆侀偅娆′氦閫氫簨鏁呰櫧鐒跺凡缁忚繃鍘讳簡濂藉嚑骞锛屼絾浠栬繕鏄憜鑴变笉浜嗚礋鐤氭劅銆侶e still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.灏界鎴...

17817908077:姹傛晳姹傛晳! 璇鑻辫楂樻墜杩涙潵甯垜缈昏瘧涓嬫鏂囧瓧,绱ц鏁戞!璋㈣阿鍏垀
长沙榕:绛旓細Euphemism(濮斿璇)涓璇嶆簮浜庡笇鑵婅euphemismos, 鍓嶇紑eu鎰忎负good, pleasant锛寃ell锛堝ソ鐨勶紝鍠勬剰鐨勶級锛岃岃瘝鏍筽heme鎰忎负speech(璇█)銆侲uphemism鐨勬剰鎬濇槸good/pleasant锛堝ソ鍚殑璇濓級銆傘婅瑷鍙婅瑷瀛﹁瘝鍏搞嬬粰濮斿璇笅鐨勫畾涔夋槸鈥滅敤涓绉嶄笉鏄庤鐨勶紝鑳戒娇浜烘劅鍒版剦蹇殑鎴栧惈绯婄殑璇存硶锛屼唬鏇垮叿鏈変护浜轰笉鎮︾殑鍚箟鎴栧灏婃暚...

17817908077:鑻辫楂樻墜,璇疯繘...甯繖缈昏瘧涓灏娈佃瘽...
长沙榕:绛旓細杩欑鐗笴CTV鐨勮瘽鏈闅剧炕璇戙傚鏋滀綘鐨勮鑰呮槸涓浗浜轰篃灏辩舰浜嗐傚鏋滆鑰呮槸鑻辫浜轰簨锛岃鎬庝箞鏍疯浠栦滑鑳界悊瑙o紝寰楄垂鐣姛澶To review the reformation process, to explore a successful career and to plan the university life is the main topic for this activity. (1) After 10 days journalist life, ...

17817908077:鑻辨枃瓒呯骇濂界殑璇疯繘,甯垜缈昏瘧涓娈垫枃瀛,璋㈣阿!
长沙榕:绛旓細鐪嬩綘娌″垎閮藉府浣缈昏瘧浜嗭紝灏忕孩鏃楄缁欐垜鍟 A Hello,may i speak to Lan?This is Cam.B Hello,Cam!It has been a long time since we chatted last time.A It's summer vacation now,have you traveled somewhere?B Traveling? No.It's too hot this summer,so i don't plan to go ...

17817908077:璇鑻辫楂樻墜杩涙潵甯垜缈昏瘧杩娈佃瘽,涓嶈缈昏瘧鍣ㄧ殑鍝﹁阿璋㈠ぇ瀹
长沙榕:绛旓細and emotional communication. When dealing with classmates, friends, co-workers and even family members, running into some conflicts and misunderstandings are unavoidable. When you are misunderstood by others, what do you usually do?鐚糠鑻辫涓撳鍥㈡彁渚涖怰eal銆侫merican銆侲nglish銆傘...

17817908077:鎬``鑻辫楂樻墜璇疯繘!甯垜缈昏瘧涓!鍦ㄧ嚎绛!
长沙榕:绛旓細1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...

17817908077:璇鑻辫楂樻墜杩,甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃瘽,灏介噺鍦伴亾,涓嶈缈昏瘧杞欢鐨勮阿璋
长沙榕:绛旓細him. He regretfully told me there's hardly any femal in the company but I don't regret it, because I know this was once my major. I do not like IT at all so I have never thought about going to work in an IT comany.鐚糠鑻辫涓撳鍥㈡彁渚涖怰eal銆侫merican銆侲nglish銆傘...

17817908077:鑻辫楂樻墜璇疯繘,璋佽兘鎶婅繖绡囨枃绔缈昏瘧涓涓,鎰熸縺涓嶅敖
长沙榕:绛旓細People often say that money talks.浜轰滑甯歌閲戦挶鏄竾鑳界殑 They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.涔熷氨鏄涓涓湁閽变汉鍙互闅忓績鎵娆层備絾鏄幓璧氬彇瓒冲澶氱殑閲戦挶鏉ュ疄鐜...

17817908077:鑻辫銆侀煩璇楂樻墜璇疯繘:甯垜鐢ㄨ嫳銆侀煩鏂缈昏瘧涓涓嬭繖娈佃瘽
长沙榕:绛旓細I would like to winter vacation this year, you can go to Hainan with us, and we have Chinese New Year! You are a person to travel, we do not trust! I think the winter or travel south!난 올해 겨울 방학, 하&#...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网