非常风学习网 导航

英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽

2024-05-17来源:编辑
People often say that money talks.
人们常说金钱是万能的
They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.
也就是说一个有钱人可以随心所欲。但是去赚取足够多的金钱来实现这个愿望是很难的哦
Ask anyone in a business.
随便问一个商人,
They will tell you that it is a jungle out there.
The expression probably began because the jungle is filled with wild animals and unknown dangers that threaten people.
他们会告诉你那儿充满了竞争。商场中充满了各种未知的危险,就像身处遍布野兽的丛林。
Sometimes people in business feel competing businesses are as dangerous as wild animals.
有时候商人们会感到商业竞争有如野兽般危险。
And they feel that unknown dangers in the business world threaten the survival of their business.
他们也会觉得商海中那未知的危险会威胁到他们的事业的生存。
People in business have to be careful if they are to survive the jungle out there.
身处商海中的人们不得不特别小心,如果他们想在其中生存下来。
They must not be led into making bogus investments.
他们要小心假货所带来的风险
Bogus means something that is not real.
假货意味着有些东西不是真实的
Nobody is sure how the word got started.
没人知道这个词何时诞生
But it began to appear in American newspapers in the eighteen hundreds.
但是他最早出现在18世纪的美国报纸上
A newspaper in Boston, Massachusetts, said the word came from a criminal whose name was Borghese.
马萨诸塞州波士顿的一份报纸说这个词来源于一个名叫Borghese的罪犯。
The newspaper said Borghese wrote checks to people although he did not have enough money in the bank.
After he wrote the checks, he would flee from town.
报纸上说Borghese开了很多空头支票给人们,在他开完这些支票后就从镇上消失了。
So, people who were paid with his checks received nothing.
以至于人们无法兑现
The newspaper said Americans shortened and changed the criminal's name Borghese, to bogus.
记者说美国人将这个罪犯的名字Borghese缩写而成了bogus。
People trying to earn money also must be aware of being ripped off.
尽管知道这些支票应该被撕掉,人们还是试图取些钱,,

A person who is ripped off has had something stolen, or at least has been treated very unfairly.
一个被欺诈的人就像是被偷了,或者至少说是遭到了不公平的待遇。
A writer for the magazine "American Speech" said he first saw the expression used in nineteen seventy-one.
一个"American Speech" 杂志的撰稿人说他第一次看到这个词是在1971年。
It was on a sign that a student carried during a protest demonstration at a university.
一个大学生在游行示威的时候用它做成了标语。

The message on the sign was that the student felt ripped off, or cheated.
这个标语表明那个学生觉得自己被欺骗了
Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.
也许解决商业欺诈的最好的方法是缩减营业额
To be successful, a person in business works hard and tries to get down to brass tacks.
要取得成功,商人们必须尝试记录这个事实。

This expression means to get to the bottom or most important part of something.
这个词意味着要查明事实的真相或者找到某些事最重要的部分
For example, a salesman may talk and talk about his product without saying the price.
例如,一个商人可以谈论他的产品,但是不谈价格
You get down to brass tacks when you say, "it sounds good, but how much does it cost."
当你问“听上去不错,不过多少钱”的时候意味着你想知道事实
Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships.
语言专家Charles Funk认为这个词来源于水手或是船员。
They clean the bottom of a boat.
他们清洁船的底部。
When they have removed all the dirt, they are down to the brass tacks, the copper pieces that hold the boat together.
当他们大扫除的时候,他们要清洁铜带的下面,这些铜带是用来箍紧船体的。
So, if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there.
所以,如果我们努力寻求真相,我们就可以在复杂的商业竞争中尽量避免商业欺诈
And, some good luck will help, too.
同时,也会有好运相助的。
呵呵,终于写完了,参考一下哦:)

人们常说,钱能通神. 他们指某人很多钱可以说他或她想要的东西怎么做. 但这并不容易赚到足够的钱赢得这种权力. 随便问一个营业. 他们会告诉你,这是一个丛林了. 大概因为表达开始丛林充满未知的危险和威胁野生动物的人. 有时人们感受到竞业业一样危险的野生动物. 未知的危险,他们觉得在商业世界的生存威胁,他们的生意. 营业人要小心丛林中杀出血路出去. 他们不应成为主导制作假投资. 冒充真不是一件手段. 没有人知道字起家. 但开始出现在美国报纸在18几. 一家报纸在麻州波士顿说字刑事名字来自下一站. 该报说,虽然人们终点写检查他没有足够的钱在银行. 他写了检查后,他就逃离小镇. 所以,人与他的付出得到什么检查. 该报说,改变了美国人缩短刑事姓名终点,以假. 人们还必须设法赚钱意识到被冤大头. 人有一件被盗冤大头,或者至少已经极不公平的对待. 杂志主笔"美国演讲说:"第一次见到他所用71年. 这是一个标志,也是一个学生进行一次示威游行于大学. 贺电的迹象是,学生感受到冤大头,还是挡不住的. 或许最好避免在生意越来越冤大头不尝试快速致富. 要取得成功,一个人在商业奋发黄铜恁设法找出问题. 这意味着表达不舍还是一件最重要的部分. 例如,推销员可以谈,谈他说产品的价格. 你当你坐下来黄铜恁说,"听起来不错,但成本是多少呢" 专家认为查尔斯怯懦文字表达来自水手船. 他们清洁船底部. 当他们全部清除污垢,他们到恁黄铜、 铜件,合计持有该船. 因此,如果我们着手恁黄铜、 我们如何能够防止假冒ripoffs和丛林赚钱,在那里. 而有些好运帮助天方夜谭.

14740064362:璇鑻辫楂樻墜浠府鎴戠敤鑻辫缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫枃瀛,璋㈣阿
离星:绛旓細This article stresses the arounsing of feminine conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(鍝囧搰缈昏瘧...

14740064362:姹杩欑瘒鑻辫鏂囩珷缈昏瘧
离星:绛旓細绗竴涓湅涓嶈璐┓锛屾墍浠ヤ粬鎶婃墍鏈夌殑閲戝拰鐝犲疂浠庝粬鐨勫洓杞浇閲嶉┈杞︿腑鍒嗗嚭鏉ワ紝鍦ㄦ潙姘戜箣闂村垎浜備粬绁濈浠栦滑涓鍒囬『鍒╋紝浠栫寮浜嗐傜浜屼釜鏈夐挶浜虹湅鍒颁护浜烘媴蹇х殑鎯呭喌锛屽仠浜嗕竴浼氬効锛岀粰浜嗘潙姘戜竴鍒囩殑椋熺墿鍜岄ギ鏂欙紝鍥犱负浠栧彲浠ョ湅鍒伴挶瀵逛粬浠病鏈夌敤澶勩備粬纭繚浠栦滑閮借幏寰椾簡鍏钩鐨勪唤棰濓紝骞朵笖鏈夎冻澶熺殑椋熺墿鑳藉鎸佺画涓娈垫椂闂淬傜劧鍚...

14740064362:璋佽兘甯垜鎶婅繖绡囨枃绔犵炕璇鎴鑻辫,鏈夋ョ敤銆傛劅婵涓嶅敖銆
离星:绛旓細Communicating with foreigners,I must rack my brains thinking English. Such as when a word you don't use English expressions have to think of a way to use another word to explain to improve our language ability. Teachers are commonly spoken tunnels, form and changeful.And we can ...

14740064362:楂樻墜甯繖缈昏瘧涓涓杩欑瘒鏂囩珷(姹夎瘧鑻),鎬!璋簡銆
离星:绛旓細The Internet development for the government the structure, the Enterprises and institutions has brought the revolutionary reform and the opening. They through are raising the working efficiency and the market reaction rate diligently using Internet, with the aim of having the competitive ...

14740064362:璇烽珮浜哄府蹇欑炕璇戞垜鍐欑殑杩欑瘒鏂囩珷,缈昏瘧鎴鑻辫,璋㈣阿!
离星:绛旓細of, and the only real stand on the foot of the world for the human and natural creation rather impressed when the value of real understanding of the world.That vague dream of the blue water, in fact, not far from us.Listen to siren voices, is not drawing near?鏄繖涓悧锛

14740064362:璋佽兘灏涓嬮潰杩欑瘒鏂囩珷鐢鑻辫甯垜缈昏瘧鍑烘潵,璋㈣阿鍟!
离星:绛旓細Life is white, only in tough and progressive spirit, brilliant life attitude, with respect to the life, can be the most beautiful life add color.椴佹花瀛欐浘缁忚繖鏍疯閬擄細鈥滄垜鐨勮劸姘旀槸瑕佸喅蹇冨仛涓浠朵簨鎯咃紝涓嶆垚鍔熷喅涓嶆斁鎵嬧濄佲滄垜浼氬敖鍔涜屼负锛屽彧瑕佹垜杩樿兘鍒掓按锛屾垜灏变笉鑲娣规锛屽彧瑕佹垜杩樿兘绔欑珛锛...

14740064362:甯垜鎶婅繖绡囨枃绔犵炕璇鎴鑻辫,鎰熻阿鍚勪綅甯姪
离星:绛旓細The classmates, did you see a tree?Not, what you saw is the street both sides or the tree in the park, monotonous,dull and black do not slip away an autumn.Do you see a water?Not, what you saw is the water of the artificial lakes, the 娴 is muddy,the hair is smelly...

14740064362:璇鑻辫楂樻墜杩涙潵甯垜缈昏瘧涓娈垫枃瀛梸~
离星:绛旓細鐖辨槸浠涔堬紵鐖辨槸瀹堟姢锛屾槸鐖辨姢锛屾槸鐝嶆儨銆傚綋涓烘煇浜烘煇鐗╁鐚嚭鐖辨椂锛屼粬锛堝ス锛夛紙瀹冿級灏变細鍙樺緱鐙竴鏃犱簩銆傜埍浠栵紙濂癸級锛堝畠锛夌殑鍙湁浣犮傜埍鍙互鏄绠鍗曠殑涓滆タ锛屽寘鎷浜°傚叧浜庢浜★紝浜虹被鎬绘槸鎭愭儳鐫鐨勩傚彲鏄皬鐜嬪瓙璇达細浣犳病鏈夊繀瑕佷负浜嗚佹棫鐨勮函澹宠屽搥浼ゃ備负浠涔堣杩欐槸涓涓护浜轰激蹇冪殑绔ヨ瘽锛熶笉浠呬粎鏄洜涓鸿繖涓璇...

14740064362:鎬ユ眰缈昏瘧楂樻墜甯繖缈昏瘧涓绡鏂囩珷,涓嶈GOOGLE鐩存帴缈昏瘧杩囨潵鐨,杩鏄叏閮ㄥ垎...
离星:绛旓細Because land resources are exhausted day by day, the mankind turns sight to the abundant ocean of resource gradually, therefore the marine development of resources becomes the focus of every country's competition. But the sea floor world is enormous in pressure, the environment is ...

14740064362:鑻辫楂樻墜璇疯繘,甯繖缈昏瘧涓涓杩欎釜娈佃惤
离星:绛旓細Under the influence of financial crisis that encounters once in one hundred years,including US dollar, Australian Dollar, the euro many kinds of monetary exchange rate appears slumping, and Renminbi gets more and more鈥渧aluable鈥. Financial crisis for the abroad study,the most direct ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网