非常风学习网 导航

英语高手请进,帮我翻译成英文,先谢谢各位大侠了!有加分。

2024-06-01来源:编辑
有人说它是一首饱含尊严的命运咏叹调,用独具北美洲气质的浪漫和唯美将动物生存的优雅和悲壮升华到了极至;也有人说它是一首温暖感伤的情歌,用法兰西式的蓬勃激情与来自灵魂中的优雅和恬淡将自然世界的无限和生命的无限诠释出了非凡的意义;更有人说它是一首从头至尾徐徐吟颂的美丽诗篇,用饱含着悲伤、欢乐和死亡的情感为人类有限的生命提供了细致的无限遐想。
Some people say it is an aria full of dignity and destiny, unique in North America and the aesthetic qualities of the romantic elegance to the survival of animals and the distillation of the tragic extreme; some people say it is a warm and sentimental love songs, with the French-style Booming from the passion and soul of elegance and the natural world, Tian Dan unlimited life and unlimited interpretation of a great significance; more people from beginning to end, it is a beautiful poem's Chant slowly, with a full of sadness, joy And death of human emotion with limited life provides detailed unlimited reverie.

一楼的用的是金山快译,鉴定完毕~~哈哈~~~~~
我就人脑自动译~哇哈哈~~~~

some people says it is a destiny aria full of dignity~unique in the romance and aesthetics of north america ,given an extremly asublimation to the elegant and stirring survival of animals~some people says it is a warm and sentimental love songs,with the great passion of french style ,with the elegance and peace come from deep soul,it gives an interpretation of great significance to the infinite natural world and life~some people even says it is a inchmeal singing poem from the begining to end,providing unlimited exquisite fancy to the limited human life with the great emotion full of sorrow ,happiness and death~~~

may you enjoy~~~ and please capitalize the name of countries~

Some people say it is an aria of destiny with abundant expressions of dignity, sublimated the elegant and tragic solemn of animal life to a climax with the uniquely romantic and beautiful tone of North America; some others say it is a warm but dolorous love song, interpreted the divine significance of the iternity of life and the natural world by some French-styled passion coming from graceful and tranquil souls; someone else even say that it is a beauteous poem instinct with emotions of sorrw, joy, and death, sung slowly from title page to colophon, adding infinite fine fantacy to the limited human life.

前面一名二级助理写的基本上都对了,但是在其中有些词汇的词态没有运用对。我已更正,现在这篇是没有问题的了。

看着用吧,还凑合,动词没空再细琢磨了,回见。
Some people say it is an aria of destiny with abundance expressions of dignity, sublimated the elegant and tragic solemn of animal life to a climax with the uniquely romantic and beautiful tone of North America; some others say it is a warm but dolorous love song, interpreted the divine significance of the iternity of life and the natural world by some French-styled passion coming from graceful and tranquil souls; someone else even say that it is a beauteous poem instinct with emotions of sorrw, joy, and death, sung slowly from title page to colophon, adding infinite fine fantacy to the limited human life.

Some people say it is an aria full of dignity and destiny, unique in North America and the aesthetic qualities of the romantic elegance to the survival of animals and the distillation of the tragic extreme; some people say it is a warm and sentimental love songs, with the French-style Booming from the passion and soul of elegance and the natural world, Tian Dan unlimited life and unlimited interpretation of a great significance; more people from beginning to end, it is a beautiful poem's Chant slowly, with a full of sadness, joy And death of human emotion with limited life provides detailed unlimited reverie. Translation of the text, up to 200 bytes

17526194692:鑻辫楂樻墜璇疯繘,甯垜缈昏瘧涓涓,鎬ユ
邬琳:绛旓細5銆 闆ㄩ洩澶╂皵锛屽皬蹇冭矾婊 Cautious about slippery during rainy and snowy days.

17526194692:鑻辫楂樻墜璇杩涙潵甯垜缈昏瘧涓嬭繖浜涜瘽.璋㈣阿
邬琳:绛旓細Give me something to return to in your heart 缁欐垜浜涘彲浠ュ洖鍘讳綘蹇冮噷鐨勭悊鐢 I fear nothing but to leave here Without you for life 鎴戜粈涔堜篃涓嶆,鍙曞湪鐢熷懡涓病鏈変綘 {Bleak & Ana} We were left in this world for eachother 鍦ㄨ繖涓笘鐣屼笂,鎴戜滑涓哄郊姝ゅ瓨鍦 But I can't run from the f...

17526194692:鑻辫楂樻墜璇疯繘,甯垜缈昏瘧涓涓,璋㈣阿!
邬琳:绛旓細鏍囧噯缈昏瘧锛岃鏀惧績浣跨敤锛1 鎶电敤鍒 Cash coupon 2 鍚哥 Drinking Straws 3 璋冩枡 Condiments 4 鍚鍙箰锛堜富瑕佺獊鍑衡滃惉瑁呪濅簩瀛楋級 Coke in cans 5 缁澂 Drinks refill 6 鐐瑰績鍕猴紝涓焺鍕猴紝闀挎焺鍕猴紝姹ゅ嫼锛屽垁锛屽弶 Dessert spoon, medium-handled spoon (coffee or tea spoon), long-handled spoon (cold...

17526194692:鑻辫楂樻墜璇疯繘!璇峰府蹇缈昏瘧鎴鍦伴亾鑻辨枃,璋㈣阿!
邬琳:绛旓細I am fraid you have to pay all the fee before two month that you come to china. About your proposal that you can pay USD 1,000 first and pay the rest after you arrive Nanjing,

17526194692:澶栬锤鑻辫楂樻墜璇疯繘,璇峰府蹇欐妸浠ヤ笅鍙ュ瓙,缈昏瘧鎴愯嫳鏂!璋㈣阿
邬琳:绛旓細4.to release seller's stock presure, the buyer must cooperate with the seller, and the seller should make promotion positively as well.5.Contract effected on signatures of the buyer and the seller on fax.鍧︾櫧璇达紝 浣犺繖瀹屽叏鏄妸涓枃鍚堝悓缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨潵鎼烇紝 鐢ㄤ簬鍥介檯璐告槗鐨勮瘽寰堜笉鍦伴亾銆

17526194692:鑻辫缈昏瘧楂樻墜璇疯繘 鍙互甯垜鎶婁笅闈㈢殑鏂囩珷缈昏瘧鎴愯嫳璇鍢!!璋㈣阿
邬琳:绛旓細There is a relationship that is worth your trust called mates,and a promise that worth putting your life on it called being side by side.鏈嬪弸锛屾垜杩欒緢瀛愰兘涓嶆兂澶卞幓鐨勪汉锛屽湪鎴戞渶瑕佸府鍔╃殑鏃跺欙紝榧撳姳鎴戯紝鍗充娇浠栦滑鑳屽彌浜嗕笘鐣岋紝鎴戜篃瑕佸拰浠栦滑绔欏湪涓璧疯儗鍙涗笘鐣屻侳riends,the people that I never...

17526194692:璺眰:鑻辫楂樻墜璇杩涙潵甯垜缈昏瘧涓,鎷滄墭浜,鎬ョ敤鍟
邬琳:绛旓細I must be your best choice.Please an opportunity to me, I will return you necessarily to dazzle the eyes of brilliance.Appreciated reading of your patience very much I seek job letter, awaiting respectfully your good tidings!浣嗘槸浣犳病鑻辫鍩虹锛岄亣鍒板浼佽佹澘锛屼綘涓嶄細璇存庝箞鍔炲憿锛

17526194692:璇鑻辫楂樻墜杩涙潵甯繖缈昏瘧涓嬭繖浜涜瘽!鍏堣阿浜!
邬琳:绛旓細閫氬父濡傛灉鏄О鍛糓r.Yang灏卞彲浠ヤ簡锛屽鍥戒笉鍍忎腑鍥借繕浼氬彨鏉ㄦ讳箣绫荤殑绉板懠銆傚鏋滄槸瑕佷粙缁嶆潹鎬锛岃嫳鏂鍙互鏄繖鏍风殑锛氣淭his is our General Manager, Mr.Yang."瀛︾敓璇侊細Student ID銆傚悆鐏攨锛欵at hot pot銆傜敓鍛藉湪浜庤繍鍔細Doing sports is life.

17526194692:鑻辫楂樻墜璇疯繘!璇甯炕璇戞垚鍦伴亾鑻辨枃.璋㈣阿!
邬琳:绛旓細I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the cash way Beijing's colleague. Please understand before you have not paid the entire funds we to be unable ...

17526194692:鎬``鑻辫楂樻墜璇疯繘!甯垜缈昏瘧涓!鍦ㄧ嚎绛!
邬琳:绛旓細1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网