请英文高手帮帮我将一段文章翻译成英文!
“电子政务网上审批” 是现在政务信息化建设的新内容。||"The electronics governmental affairs net examines and approve up" is a governmental affairs now the new contents of the information-based construction.主要是通过一个统一的应用支撑平台、软件应用平台，把政府的所有资源进行统一调配，集中办公，将政府的日常工作直接面向公众。||The electronics governmental affairs net examines and approve up" is a governmental affairs now the new contents of the information-based construction.Mainly is pass an application for unify to prop up terrace,the software application terrace, carry on all resourceses of the government to unify a dispensation, the concentration transact, facing to the daily pursuit of the government directly public.建立电子政务网上审批已经成为世界范围内政府再造的新趋势。
Electrionical management is a new technology the government applied, it allows management and service to be prodvided on the internet, at the same time, it allows the government's organisations and the process of the work to be improved, renewing the policy on raising efficiency, space required and difference's between departments. It provides the society with high efficiency, high qualitied, standarised, all location management and service. " Online electronical management monitoring" is a new area that is been working on. Mianly passes through a standarised supporting platform, software application platform, and unify all the government's resources, gather together, and let the work of the government face the public. Creating Online electronical management monitoring already became a globalised goverment's advancement method.
我觉得自己翻译的不太好，不好意思， 不过术语比较多， 希望 小明辉 以后不用翻译器
The electronics governmental affairs is the government organ usage information technique, managing it to transfer the network to complete up with ministrant working talent, carrying out the government organization structure and the reorganization of the workflows at the same time excellent turn, surmount the check and supervision that time, space and sections partition, provide toward the whole society efficiently, superior quality, norm, transparent and all-directions management and service.
" On-line examination and approval of the electronics governmental affairs" is now governmental affairs new contents of the information-based construction.Mainly is pass an unify of application prop up the terrace, software application terrace, carry on all resourceses of the government to unify the dispensation, the concentration transact, facing to the daily pursuit of the government directly public.Build up the on-line examination and approval of the electronics governmental affairs has already become new trend that scope domestic affairs mansion of world give a new life.
我觉得自己翻译的不太好，不好意思
Electronics governmental affairs be reorganization that working talent that government organ application information technique, transfer its management to network with the service to ascend to complete, realizes at the same time the government organizes the construction is excellent to turn with the workflow, overstepping time, space to partition with the section of make roughly, face the all society offering efficiently, superior quality, norm, transparent with all-directions management with serve.
" last examination and approval in electronics governmental affairs net" is a new contents that now governmental affairs information turn developments.Is an application to pass an unify to prop up the terrace, software the application the terrace primarily, proceed governmental and all resourceses unifies to dispense, concentrating to transact, facing governmental daily pursuit to public directly.Establishing the last examination and approval in electronics governmental affairs net has become the new trend that the scope domestic affairs mansion of world give a new life.
The electronics governmental affairs is the government organ usage information technique, managing it to transfer the network to complete up with ministrant working talent, carrying out the government organization structure and the reorganization of the workflows at the same time excellent turn, surmount the check and supervision that time, space and sections partition, provide toward the whole society efficiently, superior quality, norm, transparent and all-directions management and service.
" On-line examination and approval of the electronics governmental affairs" is now governmental affairs new contents of the information-based construction.Mainly is pass an unify of application prop up the terrace, software application terrace, carry on all resourceses of the government to unify the dispensation, the concentration transact, facing to the daily pursuit of the government directly public.Build up the on-line examination and approval of the electronics governmental affairs has already become new trend that scope domestic affairs mansion of world give a new life.
15358668173：璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴戠炕璇杩4绡囩煭鏂,璋㈣阿
伏兴：绛旓細1.Joe Sanders鎷ユ湁鎴戜滑闀囦笂鏈婕備寒鐨勮姳鍥.鍑犱箮姣忎釜浜洪兘鍙傚姞姣忓勾涓惧姙鐨"鏈浣宠姳鍥珵璧",鑰屾瘡娆￠兘鏄疛oe Sanders鑾疯儨.Bill Frith鐨勮姳鍥瘮Joe鐨勫ぇ,浠栨瘮Joe涔熸洿鍕ゅ,绉嶆鐨勮姳鍗夊拰钄彍涔熸洿澶,浣咼oe鐨勮姳鍥洿瀵屾湁鎯呰叮.浠栦慨绛戜簡涓鏉℃潯鏁存磥鐨勫皬璺,骞跺湪涓涓睜濉樹笂鏋朵簡涓搴у皬鏈ㄦˉ.鎴戜篃鍠滄鑺卞洯,浣嗘垜鍗翠笉鎰挎剰杈涘嫟鍔...
15358668173：澶у甯垜鎶涓绡鏂囩珷缈昏瘧鎴愯嫳鏂 璋㈣阿~~~
伏兴：绛旓細In recent years a number of large sewage treatment plants have been completed and put into production cause of China's sewage treatment to a new stage. However, due to a relatively small operator experience, resulting in lower operating efficiency, higher costs, lower operating rate. ...
15358668173：璋佽兘甯垜鎶杩欑瘒鏂囩珷缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
伏兴：绛旓細afterwards,I often go to the store to buy clothes. she is a good shopkeeper.鏄亢鑷繁缈昏瘧鐨勯タ~
15358668173：楹荤儲澶у甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖绡囧皬鏂囩珷鍚 鑻辨枃
伏兴：绛旓細A scholar, live in a special Beijing store often live. Two days before the exam, he had a dream, the dream oneself in the wall, the dream that cabbages, some day go find lots of benzene fortune-teller. A fortune-teller that: "you still go home. You think, high wall veg...
15358668173：楹荤儲鍚勪綅鑻辫楂樻墜甯垜鎶涓绡囧皬鏂囩珷缈昏瘧鎴鑻辨枃!鎷滄墭鍟!璋㈣阿!
伏兴：绛旓細Two yeas ago,I went to Beijing,the capital of our country.It's a very beautifl city with many history.I went to the(鏁呭蹇樿鎬庝箞璇翠簡),it's also called().It's the concer of the Beijing.There are many beautiful things in it.It's very great...
15358668173：璇疯嫳璇杈句汉甯繖缈昏瘧涓涓涓娈垫枃绔-銆-
伏兴：绛旓細This is difficult to acknowledge. Last year the promise of decades of work on money laundering was silenced by the assault on New York and Washington. It seemed as if the world had been observed through the wrong end of a telescope.杩欎竴鐐瑰緢闅惧疄鐜般傚幓骞寸敱浜庡绾界害鍜屽崕鐩涢】鐨勮鍑伙紝...
15358668173：璇峰ぇ瀹甯垜鎶杩欑瘒鏂囩珷缈昏瘧鎴愯嫳鏂 鎬ョ敤 璋㈣阿浜
伏兴：绛旓細First, because single-bus digital temperature sensor with miniaturization, low-power, high performance, anti-disturbance capacity, and other advantages, this paper, the international community more advanced digital temperature sensor DS18B20 the features and temperature monitoring and control ...
15358668173：璇疯嫳璇珮鎵嬪府鎴戞妸鏂囩珷缈昏瘧鎴鑻辨枃,鎬!璋㈣阿!
伏兴：绛旓細to as beautiful as a painting Xuanwu lake, from has been through repeatedly vicissitudes' ancient city wall, palatial reads the river building to the imposing manner, everywhere has left behind writer's trail, with beautiful poem. Now, ancient Nanjing is glowing the modernized breath,...
15358668173：涓灏娈佃嫳璇鐭枃缈昏瘧---鍦ㄧ嚎绛
伏兴：绛旓細of the texts have too many new words and expressions which are hard for us.鐒惰岋紝涓浜涙枃鏈湁澶瀵逛簬鎴戜滑寰堥毦鐨勬柊鍗曡瘝鍜岃瘝缁勩俆herefore, I鈥檇 like to suggest changing them into easier ones.鍥犳锛屾垜寤鸿灏嗗叾鍙樹负瀹规槗鐨勩侭est regards,Li Hua 璇氭寶鐨勯棶鍊欙紝鏉庡崕 鍛靛懙锛岀鎴愮哗鍐嶄笂涓灞傛ゼ ...
15358668173：璇峰ぇ瀹跺府蹇缈昏瘧涓娈佃嫳璇,
伏兴：绛旓細鎴戠殑 璇峰ぇ瀹跺府蹇缈昏瘧涓娈佃嫳璇, 绗竴娈:MusiciantoRememberWithMusicTeachers.co.uk,JonathanEvans-Joneslooksathisvariedcareerasaviolinist,actorandarrangerfortheHollywoodblockbusterfilm,Titanic.Althoughther... 绗竴娈:Musician to RememberWith MusicTeachers.co.uk, Jonathan Evans-Jones looks at his varied career ...
