非常风学习网 导航

请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:

2024-05-17来源:编辑
翻译如下:
By then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.

到那时,这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作,十亿人口的粮食供应问题将面临严峻的挑战。

届时,面临着要给1亿多的人口提供食物这个严峻的挑战,围绕着水和土地的国家绿色农业将达到饱和。
主干是(the country's)green agriculture will reach its full capacity. by then 应该是时间状语;centering on water and land 是定语,修饰主语(the country's) green agricluture;imposing...with food这句话应该是状语从句,具体属于哪种我也分不清,但是感觉应该是条件状语吧。
括号是因为我不确定那个算不算是定语~~
囧~我的语法没学透彻,毕业后很多都忘了。
翻译句子的时候先分析好句子的结构会很有帮助的,所以好好了解语法吧。

By then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with foodBy then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food自动检测中英文中译英英译中百度翻译.
翻译结果(英 > 中)复制结果

当时,该国的“绿色农业”为核心的水和土地将充分发挥其能力,实行严峻的挑战提供一个人口超过1000000000的食物

到那时,该城市以水资源和土地资源为重心的绿色农业计划将充分发挥其作用,从而应对给10亿人提供粮食的挑战

18013131354:鏈夎皝鑳甯垜缈昏瘧浠ヤ笅杩欐鏂囧瓧.瑕闈炲父鍑嗙‘鐨!!!璋㈣阿
匡闵:绛旓細鏀跺埌浣犵殑鏉ヤ俊涓嶅埌鍗佸垎閽熸垜灏遍獞椹嚭鍙戜簡锛屽綋鍒拌揪鍧庣壒浼浄鍚庢垜涔樹笂涓杈嗗幓鍩庨晣鐨勯┈杞︼紝鍙槸鎴戝叏韬兘婀块忎簡骞朵笖鎰熷啋浜嗕笉鑳借繀閫熷ソ杞備腑鍗堟垜鍒拌揪璐㈡斂閮紝棣栧厛鍒畬鑴告崲浜嗚。鏈嶏紝I soon got into the secret of getting a memorial before the board,but I could not get an answer theri,however,I got ...

18013131354:姹楂樻墜甯垜鍑嗙‘缈昏瘧涓嬭繖娈垫枃瀛.楂樺垎
匡闵:绛旓細楣忚〃绀鸿瘑锛岃瘑琛ㄧず鐐-鏄熸湡浜屼箣鍚庯紝姊侊紝鎴戦棿涓夊勾锛屾斁寮冪殑鎰熻涓娆″純鎶 缁堟瘮渚嬬殑2鑷2007骞达紝鍦ㄦ病鏈夊畠涔犻暱 3鏄竴涓闈炲父鐏跨儌鐨勯槼鍏夋俯鏆 2007骞存垜浠湪缇庝附鐨勯锛佸畨鑰侀櫌鐨勪汉锛5鏈堬紝鎴戜滑闃宠绐佺劧绂诲紑閾缁忓巻鐨勭棝鑻︼紝杩 鏃剁偣鎴戜滑鍦2007骞10鏈堬紝鍦ㄦ煇绉嶆剰涔変笂璇达紝杩欓姝屾槸鎴戠殑澶栭儴鍣煶璇风绫荤‘璁よ剼杩硅鍒...

18013131354:璇锋枃瑷鏂楂樻墜甯垜鎶涓嬮潰杩欐鏂囧瓧缈昏瘧鎴愬彜鏂,鍦ㄨ繖閲岃阿璋㈠ぇ瀹,鍦ㄧ嚎绛
匡闵:绛旓細娣卞澶辩湢锛岀獊鍙戠伒鎰燂紝绠′粬鏄嚑鐐癸紝浜庢槸鐖捣鏉ヨ褰曚簡涓浜涙濊矾銆傚啀鐪嬬湅鏈嬪弸鍦堥兘鍦ㄧ潯鐪犱腑锛岀粓浜庯綖娌′汉鍒峰睆锛屼篃娌′汉鏅掑悆鐨勶紝鍡棳锝炶繖涓椂鍊欒寰楁暣涓笘鐣屽ソ瀹夐潤锛岄潤鐨勮兘鏁板嚭灞嬫獝涓嬬殑姘存淮澹扳﹀啀杩滅偣鐨勫湴鏂圭珶鐒朵紶鏉ヤ簡楦″彨澹扳︹﹀枖銆佸枖鍠斻佸枖[鍛茬墮]鍘熸潵鍏浮鐨勫彨澹伴兘鏄湁鑺傚鐨勫洓澹颁竴涓妭鎷峓鍛茬墮]鐪熺濂囥傛繁...

18013131354:璇疯嫳璇楂樻墜浠甯垜鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫枃瀛,璋㈣阿
匡闵:绛旓細conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(鍝囧搰缈昏瘧寰楁垜閮借姝绘帀浜嗭紝妤间富浣犱笉閲囩撼鎴戜篃娌¤緳浜唦~~锛...

18013131354:鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓浠ヤ笅杩欐璇濊阿璋㈠搱
匡闵:绛旓細濡傛灉浣犳槸鑱旂郴鎴戜滑璇磋浣犵殑鏍囧噯渚涜揣,璇锋鏌ラ瀹氬彂璐у湪浣犵殑璁㈠崟纭涔︽垨鐐瑰嚮杩欓噷浜嗚В鏇村銆傚鏋滀綘鐨勪氦璐ф棩鏈熻繃鍘讳簡,浣犺繕娌℃湁鏀跺埌浣犵殑鍖呰9,鎴戞柟瑕佹眰浣犳柟9宸ヤ綔鏃ュ厑璁镐竴涓澶栫殑鎭╁吀鏉ヤ綔涓轰氦璐с傝繖鏄负浜嗗厑璁镐换浣曞欢璇彲鑳戒細闈复鐨勮浇浣撱傚鏋滀綘杩樻病鏈夋敹鍒颁綘鐨勮鍗曞湪杩欐鏃跺厜,璇峰洖绛斿洖鍒拌繖灏佺數瀛愰偖浠,鎴戜滑灏...

18013131354:璇烽珮鎵嬬炕璇浠ヤ笅涓娈垫枃瀛,璋㈣阿
匡闵:绛旓細鐨勫姛寰凤紟Song was the sacred music for sacrifice,and it was wtitten mainly to glorify the God and the merits and virtues of the ancestors.鍛ㄥぉ瀛愪笉姝竴涓紝鎵浠ヨ鐢ㄥ鏁般傝繕鏈夛紝椋庨泤棰傚鏋缈昏瘧鐨勮瘽锛屼腑闂撮偅娈靛氨娌℃硶缈昏瘧浜嗭紝鎵浠ュ彧鑳界敤鎷奸煶锛屼笉杩囦粈涔堟剰鎬濆師鏂囬兘鏈夎В閲婏紝鎵浠ョ敤鎷奸煶鏈濂姐

18013131354:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰涓娈垫枃瀛,璋㈣阿銆備笉瑕佹湁閬撹嚜鍔ㄧ炕璇戠殑,鍥犱负鏈変簺鍙...
匡闵:绛旓細鎴栦换浣曞叾浠栦汉鍙e彉閲忋傚湪瀹屽叏鍚屾牱鐨勬柟寮忥紝鎵鏈夌殑浜洪兘鍙嶆槧鍦ㄤ粬浠劯涓婄殑鎯呯华銆傛澶栵紝浠栦滑鏄嵆鏃讹紝鑷姩鐨勶紝鏃犳剰璇嗙殑鍙嶅簲銆傝繖鏄毦浠ョ疆淇$殑琛ㄦ儏鐗瑰緛锛屽洜涓哄涔犻槄璇诲畠浠剰鍛崇潃鏈変汉鑳芥湁涓涓洿澶х殑绐楀彛鍒板嚑涔庢瘡涓汉鐨勭伒榄傘傝繖鏄竴涓己澶х殑璋冩煡宸ュ叿锛屽洜涓烘儏缁殑闈㈤儴琛ㄦ儏鏄渶鎺ヨ繎浜虹被鏈変竴绉嶉氱敤鐨勮瑷Undo edits銆

18013131354:闈炲父鎰熻阿銆傘傝皝鑳甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨鏂囧瓧~
匡闵:绛旓細鎴戝湪12鏈7鏃ユ槦鏈熶簲涔嬪墠閮戒笉鍦ㄥ姙鍏锛屾垜涓鍥炴潵灏变細鍥炲鎮ㄧ殑鐢靛瓙閭欢銆傚鏋滄湁绱фヤ簨浠剁殑璇濊鎷ㄦ墦01565 633111鑱旂郴闃挎浖杈 鏂淮鐗规浖 鈥斺斺旇鐢靛瓙閭欢鏄満瀵嗙殑骞朵笖涓轰簡涓汉浣跨敤鑰屽敮涓鍦板瘎缁欎簡鍦板潃涓墍鍐欑殑鏀朵欢浜恒備换浣曡〃杈剧殑瑙傜偣閮戒粎浠呮槸浣滆呯殑锛屼笉涓瀹氫唬琛⊿tirling Lloyd鐨勮鐐广傚鏋滀綘涓嶆槸鍘熷厛鎸囧畾鐨勬敹浠朵汉锛...

18013131354:璇甯垜鎶杩欐涓枃缈昏瘧鎴愯嫳璇,楂樻墜璇峰府蹇,璋㈣阿銆
匡闵:绛旓細鍚﹀畾浜嗘墍鏈夊叧蹇冩垜鐨勪汉 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.鍥犱负浣犱笉鎯冲幓閭o紝鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣-- 杩欏彞璇濆拰鍓嶄竴鍙ョ煕鐩撅紝涓嶈繃鎴戣繕鏄缈昏瘧浜嗭紝浣...

18013131354:璇锋硶璇楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖娈璇!寰堢揣鎬ュ晩!鏃犻檺鎰熸縺!
匡闵:绛旓細鎴戜滑娉曡鑰佸笀鐢ㄤ簡鍗佸嚑鍒嗛挓鏄闈炲父缁嗚吇璺熸垜浠В閲婅繃涓娆,鎴戜篃闈炲父缁嗚吇鐨勬槑鐧戒簡瀹冪殑鎰忔,鍙槸鎴戠幇鍦ㄦ槸寰堥毦闈炲父缁嗚吇鐨勫啀鎶婂畠瑙i噴鍑烘潵T_T!!)鍝垀鎴戞兂浜嗗緢涔呬笉鐭ラ亾鎶奙ODE缈昏瘧鎴"鏃跺皻"濂,杩樻槸"娴佽"濂. 鏃跺皻姝e父鏉ヨ鍙"FASHION,"杩欎釜瀛鏄祦琛岀殑鎰忔. 浣嗘牴鎹笂涓嬫枃,鎴戣寰楁椂灏氭洿閫傚悎涓鐐?

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网