非常风学习网 导航

有人帮忙翻译下吗

2024-05-18来源:编辑
It’s apparently daunting to judge a person just by his dressing.
按穿着判断人这显然是可怕的。
I understand people naturally feel good upon seeing a wholesome lady who dresses gorgeously.
人们看到一个穿着华丽干净的女士都会感觉很好,这很自然,我理解。
However, not everybody is in the mood to consider dressing carefully given that we feel stressed and tired almost everyday.
然而,考虑到我们几乎每天都很紧张、很累,所以并不是每个人都有心情去精心打扮。
Also, we always find ourselves in a hurry.
而且,我们总是很匆忙。(我们总是发现自己处于匆忙的状态。)
Moreover, as I see it,
此外,就我看来,
a nice dressing involves not only a good taste for matching up colors and fashion styles but more often than not, good-looking clothes.
精心的着装不只要求在色彩和流行式样的搭配上有个好品味,更经常的是,还得会搭配那些不好看的衣服。
So we have to go shopping, spending money on those ritzy and glitzy things,
所以我们不得不去逛街,花钱去买那些高雅的、炫目的衣服。
which is definitely a pain in the neck for so many people out there.
这对于很多人来说是个很头疼的事。
I tend to judge people by their personalities and morality.
我更倾向于以一个人的性格和品德去评价他。
I show respect to those poorly dressed workers on the construction sites.
我对那些穿着简陋的建筑工人满怀敬意!
I pay homage to the ragged countryside women who save every penny for their kids’ schooling.
我对那些为孩子上学节省每一分钱的穿着破旧的农村妇女充满敬意!
I lose tears for the teachers who pass their love and knowledge on to the kids in those rotten mud-stacked ‘classrooms’
我为那些在破烂的教室里面给孩子传授知识和爱的老师流下了感动的眼泪

由衣着来判决一个人显然是错误的,而看到一个衣着华丽、身材优美的女士自然会产生好感,这也是可以理解的。但是,当我们几乎一整天都有压力感和疲劳感时,就不是每个人都有心情仔细观察别人的衣着打扮了。而且,我们总是行色匆匆。另外,在我看来,好看的衣着并不仅仅涉及对流行的颜色和款式的品味,而且要自己穿上漂亮的服装。所以我们不得不去逛商场,花钱买那些光亮炫目的东西,而这些对很多人来说都是件头疼的事。我更喜欢从一个人的个性和道德来判断他们。我尊敬那些建筑工地上衣着褴褛的工人,那些省下每一分钱来供孩子上学而自己却穿着破旧的农村妇女;我为那些在破败的泥土房“教室”里将自己的爱与知识传授给孩子们的教师们而流泪。

很显然,凭穿着取人是很可怕的。人们看到衣着光鲜的女士会感觉良好,我对此很理解。但是,考虑到我们几乎每天都顶着巨大的压力疲惫不堪,并不是每个人都有心情去仔细考虑衣着的问题。此外,我们总是匆匆忙忙。况且,我注意到,良好的穿着不仅涉及颜色和服装款式的匹配,通常还涉及到好看的衣服。所以,我们只好去购物,把钱花到这些豪华光鲜的东西上,确实让许多人头疼不已。我喜欢根据一个人的性格和人品去判断他。我尊重那些建筑工地上穿得很差的工人。我敬重那些将每分钱都节约下来用于孩子们的教育的衣衫褴褛的乡村妇女。我为那些在破败的教室里向孩子们传授爱和知识的老师们落泪。

很显然,从穿着去判断一个人是不对的。我能明白人们看到一个穿着华丽的贵妇人会自然产生好感。然而,并不是我们每个人随时会处在研究穿着的心态中,否则我们会感到疲惫不堪,压力重重。同时,我们也发现我们自己也总是行色匆匆。加之,如我们所知,合适的穿着不仅要求颜色搭配,还要符合流行时尚,有时更要选择好看的布料。所以我们不得不去逛街,在那些奢华而炫目的东西上花钱, 这对于很多人来说,的确是很讨厌的事情。我倾向通过每个人的个性和品德来判断一个人。我对那些在建筑工地穿着质朴的工人表示敬意。我对那些为孩子的学费而省每一分钱的衣衫褴褛的农妇表达我的敬意。I lose tears for the teachers who pass their love and knowledge on to the kids in those rotten mud-stacked ‘classrooms’我会为那些在土坯房的教室里将爱和知识传授给学生的老师而感动的流泪。

It’s apparently daunting to judge a person just by his dressing.
按穿着判断人这显然是可怕的。
I understand people naturally feel good upon seeing a wholesome lady who dresses gorgeously.
人们看到一个穿着华丽干净的女士都会感觉很好,这我不能理解。
However, not everybody is in the mood to consider dressing carefully given that we feel stressed and tired almost everyday.
然而,考虑到我们几乎每天都很紧张、很累,所以并不是每个人都有心情去精心打扮。
Also, we always find ourselves in a hurry.
我们总是发现自己处于匆忙的状态。
Moreover, as I see it,
此外,就我看来,
a nice dressing involves not only a good taste for matching up colors and fashion styles but more often than not, good-looking clothes.
精心的着装不只要求在色彩和流行式样的搭配上有个好品味,更经常的是,还得会搭配那些不好看的衣服。
So we have to go shopping, spending money on those ritzy and glitzy things,
所以我们不得不去逛街,花钱去买那些高雅的、炫目的衣服。
which is definitely a pain in the neck for so many people out there.
这对于很多人来说是个很头疼的事。
I tend to judge people by their personalities and morality.
我更倾向于以一个人的性格和品德去评价他。
I show respect to those poorly dressed workers on the construction sites.
我对那些穿着简陋的建筑工人满怀敬意!
I pay homage to the ragged countryside women who save every penny for their kids’ schooling.
我对那些为孩子上学节省每一分钱的穿着破旧的农村妇女充满敬意!
I lose tears for the teachers who pass their love and knowledge on to the kids in those rotten mud-stacked ‘classrooms’
我为那些在破烂的教室里面给孩子传授知识和爱的老师流下了感动的眼泪

19123315923:璇浜哄府鎴戠炕璇浠ヤ笅璇嶈
月欧:绛旓細绾㈣壊 Red 缁胯壊 Green 娴村 Bathroom 鐚 Cat 楦瓙 Duck 鍑虹杞 Taxi 鍏叡姹借溅 Bus 浣犲湪骞插悧 What are you doing?濮愬 Sisters 鐖朵翰 Father 鐫¤ Sleep 楂樼殑 High 鐜╃數鑴戞父鎴 Playing computer games 瀛h妭 Season 鐑嫍 Fine 瑗跨孩鏌 Tomato 浠 He 濂圭殑 Her 绐楁埛 Window 璇炬 Desk ...

19123315923:鏈夎皝鑳甯繖缈昏瘧涓涓 閮濇瓕 鍞辩殑鑻辨枃鐗 涓滈鐮村拰鍙戝闆殑姝岃瘝鍚?
月欧:绛旓細涓鐩忕鎰佸鍗曚极绔嬪湪绐楀彛 鎴戝湪闂ㄥ悗鍋囪浣犱汉杩樻病璧 All alone in wait by the window,Stands a sad lamp in parting sorrow.To linger behind an unbelieving gate,Isn鈥檛 my longing gaze all but too late?鏃у湴濡傞噸娓告湀鍦嗘洿瀵傚癁 澶滃崐娓呴啋鐨勭儧鐏笉蹇嶈嫑璐f垜 Lonelier is the moon full and cold,...

19123315923:璇烽棶鏈変汉甯繖鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓涓嬭繖涓湴鍧鍚? 鏈変粠鍥藉鍙戝埌鍥藉唴銆
月欧:绛旓細鍐 To PRC锛屽叾浠栧啓涓枃灏卞彲浠ャ

19123315923:濂藉績浜鸿兘甯繖缈昏瘧涓涓嬪悧
月欧:绛旓細1.濡傛灉娌℃湁涓浗鍜岀編鍥戒笌鍏跺畠鍥藉鐨勫崗浣滐紝瑙e喅鍍忚兘婧愶紝绮锛屽畨鍏紝姘斿欏彉鍖栦互鍙婂浗闄呴噾铻嶅嵄鏈鸿繖鏍风殑澶ч棶棰樺氨浼氬洶闅鹃噸閲嶃2.濡傛灉娌℃湁椋熻櫕鍔ㄧ墿鐨勪繚鎶わ紝鏄嗚櫕灏嗕細鍚為鎴戜滑鐨勫簞绋硷紝鏉姝绘垜浠殑鐗茬暅锛屼娇鎴戜滑涓嶈兘鍦ㄨ繖涓笘鐣岀敓娲汇3.涔熸湁涓浜涗汉鍙嶅绁炶瘽鏁呬簨鐨勫師鍥犳槸瀹冧滑涓嶆槸瀹㈣瀛樺湪鐨勶紝鍍忓法浜猴紝鍙屽ご铔囷紝榄旀硶鍦版绛夊苟...

19123315923:鏈変汉鑳甯繖鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓涓嬪悧?
月欧:绛旓細1.Participate in major parts of the engine design work. In nearly 10 years at the time, the company completed the development of several types of engine parts and design.2.2.0 T engine supercharger projects involved in the design work for a certain engine turbocharger technology ...

19123315923:鏈変汉鑳甯繖缈昏瘧涓杩欏嚑鍙ュ悧? 1.銇樸們銆併仢銈屻仦銈屻伄鎰忚銈掗椈銇勩仸銇嬨倝銆佸厛...
月欧:绛旓細閭d箞锛屽惉浜嗗悇绉嶇殑鎰忚鍚庯紝璇翠笅鑰佸笀鐨勬剰瑙 浠栬繖鏍疯鍚庣寮浜 鎴戣寰楋紝鏈浜茬殑浜哄氨鏄埗姣嶄簡锛屾妸浣犲績涓殑璇濈粰鐖舵瘝璇翠笅锛屼粬浠槸鏈鎷呭績浣犵殑浜

19123315923:鏈変汉鑳甯繖缈昏瘧涓涓嬪悧
月欧:绛旓細濂规兂,鍦ㄩ敊鐨勪笘绾噷,鎴戞槸涓涓氮婕殑浜.鎴戠敓浜1990骞.鎴戝簲璇ュ湪1890骞.鎴戞墦璧屾垜鍙互鍦ㄤ竴鐧惧勾涔嬪墠瀵诲埌鐪熺埍.鐪嬪悜娴.鎴戝皢鍦ㄨ繖閲屾壘鍒扮殑鍏ㄩ儴涓滆タ,鍙湁娌硅剛.瀹夊Ξ绔欑珛鐫,瀛︾潃闈犲湪鐭虫煴涓婂懠鍚.绗竴娆$殑鍧犺惤寮濮嬩簡.鍙栬嚜鏃堕棿鐨勪袱闈.--- 鎴戞槸鐢ㄨ嚜宸辩殑璇濈炕鍑烘潵鐨勫ソ涓嶅ソ..閭d釜璇嶇殑鎰忔濆氨鏄补鑴傚晩..鎴戞兂涓嶅嚭...

19123315923:鏈夊摢浣嶅ソ蹇浜哄府蹇欑炕璇戠炕璇戜笅闈杩欐璇濆憲!涓囧垎鎰熻阿!
月欧:绛旓細銆 娉細寮犺壇鍦ㄥ崥娴矙璋嬫潃绉﹀鐨囨病鏈夋垚鍔燂紝渚块冨埌涓嬮偝闅愬眳銆備竴澶╋紝浠栧湪闀囦笢鐭虫ˉ涓婇亣鍒颁竴浣嶇櫧鍙戣媿鑻嶇殑鑰佷汉銆傝佷汉鐨勯瀷瀛愭帀鍒颁簡妗ヤ笅锛屼究鍙紶鑹幓甯浠栨崱璧锋潵銆傚紶鑹寰楀緢鎯婅锛屽績鎯筹細鎴戝張涓嶈璇嗕綘鍑粈涔堝府浣犳崱闉嬶紝浣嗚浠栧勾鑰佷綋琛帮紝渚垮ソ蹇冨埌妗ヤ笅甯粬鎹″洖浜嗛瀷瀛愩傝皝鐭ヨ繖浣嶈佷汉涓嶄粎涓嶉亾璋紝鍙嶈屼几鍑鸿剼璁...

19123315923:鎮ㄨ兘甯姪鎴缈昏瘧涓涓嬬煭璇悧?
月欧:绛旓細鍚嶈瘝鐭3 bus tickets 鍏叡姹借溅杞︾エ my real hobby 鎴戠湡姝g殑鐖卞ソ the least space 鏈灏忕殑绌洪棿 鍔ㄨ瘝鐭9 tidy up 鏁寸悊锛屽紕鏁存磥 take up 鍗犳嵁锛堟椂闂淬佺┖闂达級锛屼粠浜嬶紙宸ヤ綔銆佽亴涓氾級be interested in 瀵光︹︽劅鍏磋叮 have a collection of dolls 鏀惰棌鏈夎澶氱帺鍏峰▋濞 make you so interested in music...

19123315923:鍝綅鏈嬪弸鍙互甯繖缈昏瘧涓涓嬭繖娈垫枃瑷鏂?
月欧:绛旓細鏋椾粊鑲,寤洪槼浜烘皬锛屽湪绂忓缓褰撹(灏嗭紝涓轰汉娌夋瘏鏋滄暍锛岃韩涓婄殑绾硅韩鏄檸锛屽啗闃熶腑閮藉彨浠栨灄铏庡瓙銆傜寤洪櫡钀斤紝寰堜箙娌℃湁寰楀埌閲嶇敤銆備細宸炰镜鐘樊鍗楁椂锛屽厓瀹楁淳浜哄埌绂忓缓鎷涘嫙鍕囧+锛屾壘鍒颁簡鏋椾粊鑲囥侀檲寰锋垚鍜岄儜鍏冨崕锛岄兘鎻愭嫈鎴愬皢棰嗭紝浠佽倗鐜囬鍋忓笀鎻村姪瀵垮窞锛屾敾鍗犲煄鍗楀ぇ瀵ㄦ湁鍔燂紝鍙堟敾鐮存繝宸炴按鏍呫傝鎺ㄨ崘浣嶆樊鍗楀悲钀ュ簲鎻翠娇锛屾鏃跺懆鍥戒汉...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网