非常风学习网 导航

哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?

2024-05-18来源:编辑
大海
大海在阳光的照射下显得格外美丽,然而当狂风来临,大海也是很可怕的。
海非常之大,它覆盖了地球表面的3/4。海的有些地方也是非常之深,其中有有个地方深达11千米。世上最高的山也不过9千米高。如果把这座高山投入这个海底,那还有2千米的海水覆盖着他。
在大部分的海域,生活着种类繁多的鱼类和植物。有些在生活中浅海区,有些生活中深海区。其中也有很多微生物,大部分鱼类都以此为食。
海洋是很冷的。当人们潜到海里,海水会越来越冷。只有极少数人可以潜入海底。但是,在1970年,有5位女士在深海里生活了14天。直到完成考察工作,她们才回到陆地。

这个是我自己翻译的,意思是对的,就是不一定专业。 呵呵~~

The sea
The sea looks very beautiful when the sun is shining on it.
当阳光照射在海面时,大海显得那般闪耀夺目。
It can be very terrible when there is a strong wind.
当海上刮起龙卷风时,大海就会变得异常可怕。
The sea is very big. It covers three quarters of the earth.
一望无际的大海,覆盖了地球表面的四分之三。
The sea is also very deep in some places.
海洋的某些地方很深。
There is one place. The sea is about eleven kilometers deep there.
有一个地方,深至海平面一下约11千米。
The highest mountain in the world is no more than nine kilometers high.
全世界最高的山峰珠峰也不过9千米高啊。
If the mountain was put into the sea at that place, there would be still two kilometers of water above it.
如果把珠峰放到那个地方的话,也还有2千米深得海水覆盖着它。
In most parts of the sea, there are many fishes and plants. Some live near the top of the sea, others live deep down. There are also a lot of small living things. Lots of fishes live by eating them.
海洋里有各式各样的鱼和植被。一些是生活在近海面的,还有是生活在更深的海域。海洋里也有许多微生物,大部分鱼类就是以这些为食物的。
The sea can be very cold. When people go down, the water becomes colder and colder. Only some men can go down into the deep sea. But, in 1970, five women lived in the deep sea for fourteen days. They didn’t come back to the land until they finished their research work.
海洋很冷。人类越往海底深处,就越能感觉到水温越变越冷。只有部分人能够潜入深海。但是,在1970年,五位女性科学家在大海深处待了14天,最终在做完考察之后回到了陆地上。

谢谢~~

大海
当阳光照耀在海面上的时候海看起来非常美,当大风来临的时候它又非常的恐怖。
海域非常的广阔,他覆盖了地球表面的四分之三。在某些地方的海域非常的深。有一个地方,那里大约有十一千米深,世界上最高的山不过九千米高。如果把这座山放到那片海里,在山顶之上仍有两千米。
大部分海域,有很多的鱼和植物,一些生存在接近海的表层,一些生存在深海。也有很多微生物,很多鱼靠吃他们为生。
海里非常冷, 当人们潜入水下的时候,水温会越来越低。只有一些男人才可以潜到深海,但是在1970年,五个女人在深海区域生存了十四天,直到她们完成了她们的研究工作才回到路面上。

大海
当阳光洒向大海,它看起来很美。但当狂风到来时,它却是非常可怕的。
大海非常辽阔,占地球面积的四分之三。在一些地方,大海非常的深,有一处大约有11公里深。世界上最高的山峰高不超过9公里。如果把山移入海里的那个地方,大海还能漫过山2公里。
海的大部分地区,都生活着许多鱼类和植物。有些生活在大海表层,有的生活在大海深处。大海里也生活着许多微生物,很多鱼类以此为食。
海里会非常冷。当人们越往下去,水变得越来越冷。几乎没有几个人能到深海中去。但是,在1970年,五位女性在深海住了十四天。直到她们完成她们的研究工作,才回到陆地上。

19411526432:璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓杩欑瘒鑻辫灏鐭枃
才景:绛旓細Of all the things we eat and drink, water is the most important.鍦ㄦ垜浠墍鏈夌殑椋熺墿鍜岄ギ鏂欏綋涓按鏄渶閲嶈鐨 Not many people understand this, but it is quite true.娌℃湁浜鸿鐪熸鏄庣櫧杩欑偣浣嗘槸杩欑殑纭纭 The human body can go without food for a long time, but tow or three days withou...

19411526432:鍝綅鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鐭枃?
才景:绛旓細澶ф捣 澶ф捣鍦ㄩ槼鍏夌殑鐓у皠涓嬫樉寰楁牸澶栫編涓斤紝鐒惰屽綋鐙傞鏉ヤ复锛屽ぇ娴蜂篃鏄緢鍙曠殑銆傛捣闈炲父涔嬪ぇ锛屽畠瑕嗙洊浜嗗湴鐞冭〃闈㈢殑3/4銆傛捣鐨勬湁浜涘湴鏂逛篃鏄潪甯镐箣娣憋紝鍏朵腑鏈夋湁涓湴鏂规繁杈11鍗冪背銆備笘涓婃渶楂樼殑灞变篃涓嶈繃9鍗冪背楂樸傚鏋滄妸杩欏骇楂樺北鎶曞叆杩欎釜娴峰簳锛岄偅杩樻湁2鍗冪背鐨勬捣姘磋鐩栫潃浠栥傚湪澶ч儴鍒嗙殑娴峰煙锛岀敓娲荤潃绉嶇被绻佸鐨勯奔绫诲拰...

19411526432:甯繖缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鐨鑻辫鐭枃銆
才景:绛旓細椴嶅媰鎶婁粬鐨勪功鏀惧埌搴婁笅銆備粬璇达細鈥滄垜鐨勬埧闂村共鍑鍟︼紒鈥

19411526432:姹傚悇浣鑻辨枃楂樻墜甯垜缈昏瘧涓嬮潰灏鐭枃銆傘傜畝鍗曞氨濂,鎬ョ敤鍛!!鎰熸縺涓嶅敖鍟...
才景:绛旓細My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...

19411526432:璇缈昏瘧涓涓杩欑瘒鑻辫灏鐭枃
才景:绛旓細鐭枃鐨勪腑鑻卞鐓у涓嬶細With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?闅忕潃绉戝鎶鏈殑鍙戝睍锛屼汉浠璁$畻鏈虹殑渚濊禆绋嬪害瓒婃潵瓒婂ぇ銆 閭h绠楁満鏄浣曞奖鍝嶆垜浠殑鐢熸椿锛烵n the one hand, it can be very ...

19411526432:鍝綅鑻辫楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鐭枃?
才景:绛旓細鍏朵粬鏍戞湪鐨勭瀛愯惤鍒板湴涓娿傝繖浜涚瀛愰兘涓嶈兘鐢熼暱銆傚洜涓哄湪杩欎釜妫灄鐨勫湴闈㈡湁澶鐨勬鐗╀簡銆備絾鏄湁涓涓瀛愯惤鍦ㄤ簡閭f5姝绘帀鐨勬爲涓娿傞偅妫垫鏍戠鍦伴潰寰堥珮銆傝繖涓瀛愭湁浜嗙敓闀跨殑绌洪棿銆傞偅涓惤鍦ㄦ鏍戜笂鐨勭瀛愮敓鏍瑰彂鑺介暱鎴愪簡涓鏍柊鐨勬鐗┿傝繖妫垫柊鐨勬鐗╅暱鍑轰簡鏂扮殑鏍广傛牴绯婚暱鍦ㄤ簡鑵愭爲閲岄潰锛屽苟绌胯繃鑵愭爲鍒拌揪鍦伴潰銆傛...

19411526432:璇 鑻辫楂樻墜 甯垜缈昏瘧涓涓嬬煭鏂
才景:绛旓細necessary,Accounting as a management tool, for each of the managers in the day-to-day management application. Accounting has become even know the inevitable needs of each individual,The economic study of the professional and managerial class, students learn accounting is crucial....

19411526432:鍝綅楂樻墜甯垜缈昏瘧涓杩欑瘒鑻辫鐭枃
才景:绛旓細鍙湁鍦扮悆 (鎴戜滑鍙湁涓涓湴鐞)鎴戜滑鍙湁涓涓湴鐞冦 浣嗘槸鐜板湪锛岀幆澧冨彉鎴愯秺鏉ヨ秺鍧忋傛濡備綘鎵鐭,涓轰汉浠冻澶熸病鏈夊共鍑鐨勬按銆 澶у鏁扮殑浠栦滑鍥犱负姘村け鍘讳粬浠殑鐢熷懡銆 鍦ㄨ澶氬浗瀹朵腑锛屼汉浠繀椤荤敤鏉ヤ綇鍑忓皯鏍戙 濡傛鍦ㄩ偅閲屾槸浣挎按涓嶉冭蛋鐨勬棤銆 鎴戜滑涔熷凡缁忔薄鏌撳湡鍦帮紝娌冲拰绌烘皵銆 鍥犳鎴戜滑蹇呴』闈㈠瓒婃潵瓒婂鐨勬椽姘村拰骞叉棻...

19411526432:璇甯垜缈昏瘧涓嬮潰杩欑瘒鐭枃(姹夎瘧鑻)
才景:绛旓細Allow me to introduce myself please.鎴戜唬琛 On behalf of 娆㈣繋澶у鏉ユ垜浠湴鍖烘梾娓 I welcome you to our region for a trip 杩欎袱鍙ヨ繛鍦ㄤ竴璧锋槸锛歄n behalf of our company and our colleagues锛孖 welcome you to our region for a trip 鎴戜滑灏嗗敖涓鍒囧姫鍔涗娇浣犱滑涓璺父瑙堟剦蹇 We will try our ...

19411526432:缈昏瘧涓嬮潰鑻辫鐭枃銆
才景:绛旓細winner, I think,will be the Earth. Ready?Set?Let's go on a garbage walk!璁╂垜浠湁涓鍦烘瘮璧涖 鎴戜滑浼氱湅鍒拌皝鍙互鎷胯捣鏈澶氱殑鍨冨溇銆 杩欏満姣旇禌灏嗘湁寰堝璧㈠銆 鏈鍨冨溇鐨勪汉浼氳耽銆 鎵浠ワ紝浜轰滑灏嗕韩鍙楀ぇ鑷劧锛屾病鏈夌湅鍒板緢澶氬瀮鍦俱 鏈澶х殑璧㈠锛屾垜鎯筹紝灏嗘槸鍦扮悆銆 鍑嗗濂戒簡鍚楋紵璁╂垜浠幓鍨冨溇鏁f锛

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网