成功谋举兵文言文阅读
1. 青史稿.郑成功传文言文翻译
原文：
郑成功，初名森，字大木，福建南安人。成功谋举兵，兵寡，如南澳募兵，得数千人。会将吏盟，仍用唐王隆武号，自称“招讨大将军”。以洪政等分将所部兵，移军鼓浪屿。成功年少，有文武略，拔出诸父兄中，近远皆属目。而彩奉鲁王以海自中左所改次长垣进建国公屯厦门彩弟联鲁王封为侯据浯屿相与为犄角成功与彩合兵攻海澄师赴援洪政战死成功又与鸿逵合兵围泉州，师赴援，围解。鸿逵入揭阳。五年，成功陷同安，进犯泉州。总督陈锦师至，克同安，成功引兵退。六年，成功遣其将施琅等陷漳浦，下云霄镇，进次诏安。鲁王次舟山，彩与鲁王贰，杀鲁王大学士熊汝霖及其将郑遵谦。七年，成功攻潮州，总兵王邦俊御战，成功败走。攻碣石寨，不克，施琅出降。成功袭厦门，击杀联，夺其军。彩出驻沙埕。鲁王将张名振讨杀汝霖、遵谦罪，击彩，彩引余兵走南海，居数年，成功招之还，居厦门，卒。八年，桂王诏成功援广州。引师南次平海，使其族叔芝筦守厦门。福建巡抚张学圣遣泉州总兵马得功乘虚入焉，尽攫其家赀以去。成功还，斩芝筦，引兵入漳州。提督杨名高赴援，战于小盈岭，名高败绩，进陷漳浦。总督陈锦克舟山，名振进奉鲁王南奔，成功使迎居金门。九年，陷海澄，锦赴援，战于江东桥，锦败绩。左次泉州，成功复取南靖，遂围漳州，锦师次凤凰山，为其奴所杀。漳州围八阅月，固山额真金砺等自浙江来援，与名高兵合，自长泰间道漳州，击破成功。成功入海澄城守。金砺等师簿城，成功将王秀奇、郝文兴如兵力御，不能克。
译文：
郑成功，原名郑森，字大木。福建南安人。郑成功谋划起起兵抗清，但兵士很少，（于是）前去南澳招兵，招到几千人。他召集各位将士盟誓，沿用唐王隆武年号，自封为“招讨大将军”。他派洪政等分别率领属下部队，转移到鼓浪屿。郑成功年轻有为，文武兼备，在他的父辈和兄弟中出类拔萃，远近闻名，引人瞩目。而此时郑彩正保护鲁王朱以海从中左所转驻长垣，郑彩被封为建国公，屯驻厦门。郑彩的弟弟郑联，被鲁王封侯，驻扎在浯屿，二人形成犄角之势。郑成功和郑彩联合进攻海澄，清军前去支援，洪政战死。郑成功又和郑鸿逵联手围攻泉州，清军赶去支援，包围被解除。郑鸿逵退到揭阳。顺治五年，郑成功攻下同安，进犯泉州。清军总督陈锦率军赶到，攻克同安，郑成功领军撤退。顺治六年，郑成功派部将施琅等人攻破漳浦，攻下了云霄镇，进军驻扎在诏安。鲁王驻扎在舟山，郑彩对鲁王怀有二心，杀死鲁王的大学士熊汝霖和部将郑遵谦。顺治七年，郑成功进攻潮州，清总兵王邦俊抵御，郑成功败退。郑成功攻打碣石寨，没有攻下，施琅投降。郑成功偷袭厦门，杀死郑联，夺下他的军队。郑彩撤离厦门，驻扎在沙埕。鲁王的部将张名振以郑彩杀熊汝霖和郑遵谦为由，讨伐郑彩，郑彩带领残余部队撤退到南海，住了几年，郑成功招郑彩回来，郑彩住在厦门，后来去世了。顺治八年，桂王命令郑成功救援广州。郑成功带领军队向南转移并驻扎在平海，命族叔郑芝筦留守厦门。清福建巡抚张学圣泉州总兵马得功乘虚攻入厦门，把郑成功的家财掠夺一空，扬长而去。郑成功回到厦门，处死郑芝筦，然后率军队进入漳州。清提督杨名高赶去支援，与郑成功在小盈岭交战，被打败，郑成功出兵攻陷漳浦。清总督陈锦攻克舟山，张名振保护鲁王南逃，郑成功派人将鲁王接到金门居住。顺治九年，郑成功攻克海澄，陈锦前去支援，与郑成功在江东桥交战，陈锦溃败。郑成功率军撤退到泉州，他又攻取了南靖，于是就包围了漳州，陈锦的军队驻扎在凤凰山，（陈锦）被手下杀害。漳州被围困达八个多月，固山额、真金砺等人从浙江赶去支援，与杨名高的军队会合，从长泰的偏僻小路到达漳州，击败郑成功。郑成功撤退到海澄，据城而守。金砺等人率军兵逼近城下，郑成功的部将王秀奇、郝文兴命令士兵奋力抵抗，城池未被攻占。
2. 巧退秦兵文言文翻译
译文
秦穆公派孟盟带兵攻打郑国。过了周国以东。郑国的商人弦高和蹇他在一起商量说："部队行军几千里，穿过多个诸侯国，他一定是来袭击郑国的。凡是偷袭其他国家的，都是以为（对方）没有防备。现在让他知道（我国）知道情势，一定不敢进攻"。于是假装奉郑伯（郑国的国君）的命令，用十二头牛犒劳秦军。秦军的将领一起商量说：“凡是偷袭他国的，以为他国不知道。现在（郑国）已经知道了。守备一定很严密，进攻一定不能成功。”于是就退兵回国了。
原文
秦穆公使孟盟举兵袭郑。过周以东。郑之贾人弦高、蹇他相与谋曰：“师行数千里，数绝诸侯之地，其势必袭郑。凡袭国者，以为无备也。今示以知其情，必不敢进。”乃矫①郑伯之命，以十二牛劳之。三率②相与谋曰：“凡袭人者，以为弗知。今已知之矣。守备必固，进必无功。”乃还师而反。《淮南子·人间》
3. 谋 举在文言文中的含义
1. （形声。从言，某声。本义：考虑；谋划）
2. 同本义（侧重于商议出办法或盘算出主意） [consider;plan]
虑难曰谋。——《说文》
聪作谋。——《书·洪范》
咨难为谋。——《左传·襄公四年》
谁适与谋。——《诗·小雅·苍伯》
在事为诗，未发为谋。——《春秋·说题辞》
心思为谋。——《论衡·超奇》
谋及子孙，可谓死君乎。——《左传·僖公三十三年》
未能远谋。——《左传·庄公十年》
肉食者谋之。
聚室而谋。——《列子·汤问》
谋诸漆工。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
3. 又如：谋谟殚神（筹谋划策，竭尽全力）；不谋而合；合谋（共同策划）；谋及庶人（与百姓共商国事）；思谋（方言。思索；考虑）；谋始（于开始时慎重考虑）；谋章（考虑文章的篇章结构）
4. 计议；商议 [confer;discuss]
谋，议也。——《广雅》
聚室而谋。——《列子·汤问》
5. 又如：谋迹（议其行事）；谋阙（商议补救缺失）；谋合（合伙同谋）
6. 图谋；营求 [plot;conspire;seek]
君子谋道不谋食。——《论语·卫灵公》
亦宜自谋。——诸葛亮《出师表》
谋袭蔡州。——《资治通鉴·唐纪》
7. 又如：谋论（谋划揣摩）；谋断（谋划决断）；谋为不轨（图谋不轨）；谋首（主谋者）；谋犹（计谋。也作谋猷）；谋干（谋求；钻营）；谋虚逐妄（谋求追逐虚幻不实的东西）；谋道（探求事理和道义等）
8. 咨询 [seek advice from;consult with]
载驰载驱，周爰咨谋。——《诗·小雅》
咨事为谋。——《国语·鲁语》
9. 又如：谋筮（问卜）；谋询（咨询）；谋龟（问卜）
〈名〉
1. 策略，计谋 [tactics;plan]
辩说属辞，饰非诈谋。——《韩非子·存韩》
小不忍则乱大谋。——《论语》
无以小谋败大作。——《礼记·缁衣》。注：“小臣之谋也。”
非常之谋难于猝发。——明· 张溥《五人墓碑记》
2. 又如：谋不逮下（谋略不及下等水平）；谋定后动（计划稳妥之后再采取行动）；计谋（战争中欺蒙并智胜敌人的策略）；足智多谋；有勇无谋
3. 通“媒”。媒介 [media]
君臣之会，六者谓之谋。——《管子》
4. 求文言文翻译 凡主将之道,知理而后可以举兵,知势而后可以加兵
凡主将之道，知理而后可以举兵，知势而后可以加兵，知节而后可以用兵。知理则不屈，知势则不沮，知节则不穷。见小利不动，见小患不避。小利小患不足以辱吾技也，夫然后可以支大利大患。夫惟养技而自爱者，无敌于天下。故一忍可以支百勇，一静可以制百动。
知道战争是符合正义的，才可以出兵；知道敌我双方的力量对比，才可以交战；知道有所节制，才可以调动兵力。知道战争的正义性就不会屈服，知道敌我双方的力量对比就不会举足无措，知道有所节制就不会陷于绝境。见到小利不要立即行动，见到小患不必赶紧逃避。小利小害，不值得影响我方的军事部署，只有这样才可以对付大利大害。只有善于提高指挥技能又能保存自己力量的人，才能无敌于天下。所以一忍可以抵御百勇，一静可以控制百动。
17160774858：姝︾殑鏂囪█鏂
庄录：绛旓細3. 姹備箣姝﹂绉﹀笀鏂囪█鏂囬槄璇 鏅嬩警銆佺Е浼(1)鍥撮儜,浠ュ叾鏃犵ぜ浜庢檵(2),涓旇窗浜庢(3)涔熴傛檵鍐涘嚱闄...鐢冲寘鑳ユ淳浜哄浼嶅瓙鑳ヨ:銆屼綘鐨勬姤浠囨湭鍏嶅お杩囧垎!鎴戝惉浜鸿,浜哄鍙儨澶,浣嗗ぉ閬撲篃鑳界牬浜璋璁,浣犱粠鍓嶆槸
17160774858：妤氬簞鐜涓惧叺浼愬畫鏂囪█鏂囬槄璇棰樼洰
庄录：绛旓細1. 銆鏂囪█鏂銆婃搴勭帇鑾呮斂涓夊勾銆嬪師鏂囩炕璇戝強闃呰绛旀銆嬪彜璇楀師鏂囧強缈昏瘧 浣滆咃細 %9妤氬簞鐜嬧憼鑾呮斂涓夊勾锛屾棤浠ゅ彂锛屾棤鏀夸负涔熴傚彸鍙搁┈鈶″尽搴ц屼笌鐜嬮殣鏇帮細鈥滄湁楦熸鍗楁柟涔嬮槣锛屼笁骞翠笉缈咃紝涓嶉涓嶉福锛屽樋鐒舵棤澹帮紝姝や负浣曞悕锛熲濈帇鏇帮細鈥滀笁骞翠笉缈咃紝灏嗕互闀跨窘缈硷紱涓嶉涓嶉福锛屽皢浠ヨ姘戝垯銆傝櫧鏃犻锛岄蹇呭啿澶╋紱铏...
17160774858：椤圭窘灏忓鏂囪█鏂
庄录：绛旓細绉︿簩涓栧厓骞(鍓嶄簩0涔),闄堣儨銆佸惔骞垮湪澶ф辰涔℃尟鑷備竴鍛,鎻鑰岃捣,椤圭窘闅忛」姊佸湪鍚翠腑涓惧叺鍝嶅簲銆備簩鍗佸洓宀佺殑椤圭窘,琚汉姘戣捣涔夌殑鎬ラ鏆撮洦鎺ㄤ笂浜嗗巻鍙茶垶鍙般 3. 鏂囪█鏂鐨勭炕璇 椤圭窘 (椤圭窘棰嗗叺)灏嗚澶哄彇骞冲畾绉﹀浗鏈湡銆 鍏冲唴鏈夊＋鍏垫妸瀹,涓嶈兘杩涘幓銆傚張鍚娌涘叕宸茬粡鏀讳笅浜嗗捀闃,椤圭窘闈炲父鐢熸皵,灏辨淳褰撻槼鍚涚瓑鏀绘墦鍑借胺鍏炽 杩欐牱椤圭窘鎵...
17160774858：鏂囪█鏂缈昏瘧 閫熷害
庄录：绛旓細涓夌帇涓哄ぉ涓嬪咖鍔冲凡缁忓緢涔呬簡锛屽埌浜嗕粖澶╂墠鎴愬姛銆傛鐜嬫棭閫濓紝鎴愮帇骞村皯锛屼负灏嗘潵瀹屾垚鍛ㄧ殑澶т笟锛屾墍浠ユ垜鎵嶈繖鏍峰仛銆傗濅簬鏄缁堣緟浣愭垚鐜嬶紝鑰岃浠栫殑鍎垮瓙浼浠ｆ浛浠栧埌椴佸浗灏卞皝銆傚懆鍏憡璇集绂借锛氣滄垜鏄枃鐜嬬殑鍎垮瓙锛屾鐜嬬殑寮熷紵锛屾垚鐜嬬殑鍙旂埗锛屽浜庢暣涓ぉ涓嬫潵璇达紝鎴戠殑鍦颁綅涔熶笉绠椾綆浜嗐備絾鏄垜甯稿父娲椾竴娆″ご涓夋鎻愯捣澶村彂锛...
17160774858：鏂囪█鏂鏂彞鍒戝ぉ鑸炲共
庄录：绛旓細浠栫敓骞抽叿鐖辨瓕鏇,鏇句负鐐庡笣浣滀箰鏇层婃壎鐘併,浣滆瘲姝屻婁赴鏀躲,鎬诲悕绉颁负銆婂崪璋銆,浠ユ瓕棰傚綋鏃朵汉姘戝垢绂忓揩涔愮殑鐢熸椿銆 鍚庢潵鐐庡笣琚粍甯濇帹缈,灞堝眳鍒板崡鏂瑰仛浜嗕竴鍚嶅ぉ甯.铏界劧蹇嶆皵鍚炲０,涓嶅拰榛勫笣鎶椾簤,浣嗕粬鐨勫効瀛愬拰鎵嬩笅鍗翠笉鏈嶆皵銆傚綋铓╁挨涓惧叺鍙嶆姉榛勫笣鐨勬椂鍊,鍒戝ぉ鏇炬兂鍘诲弬鍔犺繖鍦烘垬浜,鍙槸鍥犱负鐐庡笣鐨勫潥鍐抽樆姝㈡病鏈夋垚琛屻 铓╁挨鍜岄粍甯濅竴鎴...
17160774858：鏂囪█鏂囬槄璇瀛璋杩滃お鍌
庄录：绛旓細1. 璇哥繙 瀛璋杩 澶倕瑁鏂囪█鏂缈昏瘧 渚涘弬鑰: 瑜氱繙[sh脿](275骞粹341骞),瀛楄皨杩,娌冲崡闃崇繜(浠婃渤鍗楃鍘)浜,澶倕瑜氳鐨勫爞鍏刐1] ,鏅嬫湞瀹樺憳銆傝缈滀互鏈夋墠鑹鸿兘鎷呭綋閲嶄换钁楃О銆傝鐖靛叧鍐呬警,琛ヤ换鍐犲啗鍙傚啗銆傚洜鍐呬贡灏嗚捣,灏卞純瀹樺埌骞藉窞韬查伩銆傛礇闃抽櫡钀藉悗,涓庤崳闃冲お瀹堥儹绉淇濆畧涓囨皬鍙,褰撴椂鏁颁竾浜洪潬瑜氱繙寰椾互淇濆叏銆 寤烘鍏冨勾(...
17160774858：鎵嶈兘鎴愬姛,浠ラ熶负璐,鏅鸿兘鍐璋,浠ョ柧涓哄
庄录：绛旓細鏄鏈変簡鏅烘収鎵嶅共瑕佸強鏃舵柦灞曪紝蹇熸灉鏂紙灏卞儚鏁戣惤姘寸殑浜轰竴鏍凤級锛屼笉鑳藉悗鐭ュ悗瑙夛紝绛変簨鎯呰繃浜嗘墠鍚庢倲銆傞偅鍥涘彞璇濊鐨勪篃宸笉澶氭槸杩欎釜鎰忔濆惂锛屽緢涔呮病纰鏂囪█鏂浜嗭紝鍢垮樋 鎵嶏紙鎵嶅共锛屾墠鑳斤級鑳斤紙鍙互锛岃兘澶燂級鎴愶紙鎴愬氨锛夊姛锛堝姛缁╋紝鍔熶笟锛夋櫤锛堟櫤鎱э紝鑱槑鎵嶆櫤锛夎兘锛堝悓涓婏級鍐筹紙鍐冲畾锛璋锛堣鍒掞紝璋嬬暐锛変互閫熶负璐 ...
17160774858：銆婅崋杞插埡绉︾帇銆嬪師鏂囧強缈昏瘧???
庄录：绛旓細闉鏇:鈥滅嚂鏈夌敯鍏夊厛鐢熻,鍏舵櫤娣,鍏跺媷娌,鍙笌涔璋涔熴傗濆お瀛愭洶:鈥滄効鍥犲お鍌呬氦浜庣敯鍏堢敓,鍙箮?鈥...浠婄Е宸茶檹闊╃帇,灏界撼鍏跺湴,鍙涓惧叺鍗椾紣妤,鍖椾复璧点傜帇缈﹀皢鏁板崄涓囦箣浼椾复婕炽侀偤,鑰屾潕淇″嚭澶師,浜戜腑銆傝档...鑽嗚讲鑷繁鐭ラ亾浜嬫儏涓嶈兘鎴愬姛浜,闈犵潃鏌卞瓙绗戠潃,鍍忔挳绠曚竴鏍峰湴寮犲紑涓よ吙鍧愬湪鍦颁笂,楠傞亾:鈥滀簨鎯呬箣鎵浠ユ病鏈夋垚鍔...
17160774858：璇歌憶浜鏂囪█鏂囬槄璇绛旀
庄录：绛旓細鈥斺旂劧鍚庡厛甯濅笢杩炲惔銆佽秺,瑗垮彇宸淬佽渶,涓惧叺鍖楀緛,澶忎警鎺堥:姝ゆ搷涔嬪け璁,鑰屾眽浜嬪皢鎴愪篃銆傗斺旂劧鍚庡惔鏇磋繚鐩,鍏崇窘姣佽触,绉綊韫夎穼,鏇逛笗绉板笣:鍑′簨濡傛槸,闅惧彲閫嗚銆傝嚕闉犺含灏界榿,姝昏屽悗宸;鑷充簬鎴愯触鍒╅挐,闈炶嚕涔嬫槑鎵鑳介嗙澒涔 6. 銆闃呰涓嬪垪鏂囪█鏂,瀹屾垚5鈥8棰 5.C 6.B 7.D 5.琛:涓婅〃,涓婂绔犮 鍔ㄨ瘝6.B涓:鏆備笖...
17160774858：姝﹁寰峰苟宸鏂囪█鏂绛旀
庄录：绛旓細鍞愪凯鍥炵瓟璇:鈥滀话璧栧浗瀹剁殑澹板▉,鍙湜浼鎴愬姛銆 鈥濊礊瑙傚洓骞,鍞愪凯濂夊懡鍑轰娇绐佸帴,鍔濊銆 5. 鏂囪█鏂囬槄璇銆婂磾寤朵集浼犮嬬殑绛旀鏄粈涔 宕斿欢浼,鍗氶櫟浜轰篃銆傜瀵,浜庡江鍩庨櫡鍏ユ睙鍗椼傚欢浼湁姘斿姏,灏戜互鍕囧．闂汇備粫钀ц禍,涓虹紭娣父鍐,甯︽繝鍙ｆ垗涓汇傚お鍜屼腑鍏ュ浗,楂樼娣卞槈涔,甯镐负缁熷竻銆傝儐姘旂粷浜,鍏兼湁璋嬬暐,鎵鍦ㄥ緛璁,鍜哥珛鎴樺姛銆傜Н鍔...
