非常风学习网 导航

请英语强人帮忙翻译一段话

2024-06-01来源:编辑
史瓦布说,中国使用市场扭曲的补贴造成了不公平竞争条件,面对中国无法履行入会承诺,美国将运用所有可能的工具促使中国遵守规范。

中国和美国、墨西哥于今年3月20日和6月22日在瑞士日内瓦就所谓中国补贴出口问题进行了两轮磋商。8月31日,WTO争端解决机构应美国和墨西哥的请求,设立了专家组审理中国补贴WTO争端
此举打破了美国20多年来不对“非市场经济国家”适用反补贴法的惯例.
2007年美国先后就中国补贴措施、知识产权保护、图书和音像制品市场开放问题分别诉诸WTO。出口补贴案是美国在WTO针对中国诉诸争端解决的第三件案例,第一件为中国对半导体的加值税
案,经谘商后已经解决;第二件为美国、欧盟及加拿大控诉中国的汽车零组件自制率规定案,WTO已于近日正式成立裁判小组。
2007年2月,美国把“中国补贴问题”诉诸WTO,随后墨西哥加入美国的行动。
该争端主要涉及中国有关增值税和所得税退税、减免的一些优惠政策。

英文:Susan Schwab said that the Chinese use of market-distorting subsidies that lead to unfair competition conditions, the face of China can not fulfill membership commitments, the United States will use all possible tools to promote China's compliance with specifications.

China and the United States, Mexico, on March 20 this year, and June 22 in Geneva on the issue of the so-called Chinese export subsidies, two rounds of consultations. August 31, WTO dispute settlement body should request the United States and Mexico established the Expert Group review of China's WTO subsidy dispute
This broke the United States more than 20 years not "non-market economy country" for anti-subsidy law practice.
In 2007 the United States on China's subsidies, intellectual property protection, books and audio-visual products markets were opening up to resort to WTO. The case of export subsidies, the United States against China in the WTO dispute settlement cases of the third aspect, the first thing for the Chinese value-added tax on semiconductors
Case have been resolved through counseling after; second for the United States, the European Union and Canada complained of China's auto parts case rate of self-provision, WTO panel decisions has recently been formally established.
In February 2007, the United States "China's subsidies," to resort to WTO, followed by Mexico joined the United States action.
The dispute mainly related to the Chinese value-added tax and income tax rebate, relief some preferential policies.

译国译民翻译服务公司

The use of market of China, said the subsidies distort caused the unfair competition, unable to perform the face of China's conditions, the United States will use membership commitment of all possible tool prompted Chinese observe it.

China and the United States, Mexico on March 20th and June 22 in Geneva, Switzerland is called China's export subsidies, two rounds of negotiations problems. On August 31, the WTO dispute settlement agencies shall request of the United States and Mexico, established in China's WTO dispute panel subsidies
It broke the 20 years wrong "non-market economies" applicable law practice countervailing.
The 2007 China successively allowance measures, the intellectual property rights protection, books and audio-visual products market open questions to the WTO respectively. Export subsidies is the United States in its WTO dispute solution for China to the third case for China, the first thing to semiconductor bonus tax
After consultation, the case has been resolved, The second thing for the United States, the European Union and the Canadian accused China of automobile components, WTO regulation focus has formally established the referee panel.
February 2007, the "Chinese subsidies to the WTO, Mexico," the action.
This dispute mainly involves the relevant Chinese tax and income tax drawback, reduction of preferential policies.

The use of market of China, said the subsidies distort caused the unfair competition, unable to perform the face of China's conditions, the United States will use membership commitment of all possible tool prompted Chinese observe it.

China and the United States, Mexico on March 20th and June 22 in Geneva, Switzerland is called China's export subsidies, two rounds of negotiations problems. On August 31, the WTO dispute settlement agencies shall request of the United States and Mexico, established in China's WTO dispute panel subsidies
It broke the 20 years wrong "non-market economies" applicable law practice countervailing.
The 2007 China successively allowance measures, the intellectual property rights protection, books and audio-visual products market open questions to the WTO respectively. Export subsidies is the United States in its WTO dispute solution for China to the third case for China, the first thing to semiconductor bonus tax
After consultation, the case has been resolved, The second thing for the United States, the European Union and the Canadian accused China of automobile components, WTO regulation focus has formally established the referee panel.
February 2007, the "Chinese subsidies to the WTO, Mexico," the action.
This dispute mainly involves the relevant Chinese tax and income tax drawback, reduction of preferential policies.
好累啊给点分吧

Susan Schwab said that the Chinese use of market-distorting subsidies that lead to unfair competition conditions, the face of China can not fulfill membership commitments, the United States will use all possible tools to promote China's compliance with specifications.

China and the United States, Mexico, on March 20 this year, and June 22 in Geneva on the issue of the so-called Chinese export subsidies, two rounds of consultations. August 31, WTO dispute settlement body should request the United States and Mexico established the Expert Group review of China's WTO subsidy dispute
This broke the United States more than 20 years not "non-market economy country" for anti-subsidy law practice.
In 2007 the United States on China's subsidies, intellectual property protection, books and audio-visual products markets were opening up to resort to WTO. The case of export subsidies, the United States against China in the WTO dispute settlement cases of the third aspect, the first thing for the Chinese value-added tax on semiconductors
Case have been resolved through counseling after; second for the United States, the European Union and Canada complained of China's auto parts case rate of self-provision, WTO panel decisions has recently been formally established.
In February 2007, the United States "China's subsidies," to resort to WTO, followed by Mexico joined the United States action.
The dispute mainly related to the Chinese value-added tax and income tax rebate, relief some preferential policies.


Susan Schwab said that the Chinese use of market-distorting subsidies that lead to unfair competition conditions, the face of China can not fulfill membership commitments, the United States will use all possible tools to promote China's compliance with specifications.

China and the United States, Mexico, on March 20 this year, and June 22 in Geneva on the issue of the so-called Chinese export subsidies, two rounds of consultations. August 31, WTO dispute settlement body should request the United States and Mexico established the Expert Group review of China's WTO subsidy dispute

This broke the United States more than 20 years not "non-market economy country" for anti-subsidy law practice.

In 2007 the United States on China's subsidies, intellectual property protection, books and audio-visual products markets were opening up to resort to WTO. The case of export subsidies, the United States against China in the WTO dispute settlement cases of the third aspect, the first thing for the Chinese value-added tax on semiconductors

Case have been resolved through counseling after; second for the United States, the European Union and Canada complained of China's auto parts case rate of self-provision, WTO panel decisions has recently been formally established.

In February 2007, the United States "China's subsidies," to resort to WTO, followed by Mexico joined the United States action.

The dispute mainly related to the Chinese value-added tax and income tax rebate, relief some preferential policies.

13359393152:璇疯嫳璇楂樻墜杩涙潵甯鎴缈昏瘧涓娈鍙ュ瓙,瑕100%姝g‘鐨
贝施:绛旓細1. The employee such like him will cause quite huge economic losses to company.2. He use to trouble other people.3. It makes me can't be concentrated on my job.4. The company won't be seriously implicated by this kind of people.5. to promote sb. to become a supervisor....

13359393152:姹鑻辫杈句汉浠 缈昏瘧涓娈佃瘽,鐢ㄨ嫳璇傚緢鎬,鍦ㄧ嚎绛墌~~ 璋㈢粷缃戜笂缈昏瘧杞欢...
贝施:绛旓細1. The definition of personality:Personality also says the concept of individual character, from Greek Persona, original is mainly refers to actor on the stage of a mask, similar in China in Beijing Opera masks, use that term used to later psychology explanation: the on the stage ...

13359393152:甯屾湜鏈鑻辫寮鎵甯繖缈昏瘧涓娈佃瘽,璋㈣阿!!
贝施:绛旓細鐒跺悗璁╁畠鎱㈡參鍦拌瀺鍖栧湪浣犵殑鍢撮噷. You can accompany your tasting with a coffee to help bring out the bouquet of cocoa aromas. 浣犲彲浠ュ悓鏃跺枬涓鏉挅鍟℃潵甯姪浣犳洿濂界殑鍝佸皾鍑哄彲鍙眴鐨勯鍛.

13359393152:姹傛晳:璇疯嫳璇杈冨己鐨浜哄府蹇欑炕璇寰蒋涓娈瑙嗛鐨勫鐧,璋㈣阿
贝施:绛旓細We see a doctor.鎴戜滑鐪嬪埌浜嗕竴浣嶅尰鐢銆俉e see a mom and a CEO.鎴戜滑鐪嬪埌浜嗕竴浣嶆瘝浜插拰涓浣岰EO銆俉e see a marine biologist.鎴戜滑鐪嬪埌浜嗕竴浣嶆捣娲嬬敓鐗╁瀹躲侫t Microsoft,鍦ㄥ井杞紝we see the world not just as it is,鎴戜滑鐪嬪埌鐨勪笉鍙槸涓栫晫鐜板湪鐨勬牱瀛愶紝but as it might someday become.鑰屾槸灏嗘潵...

13359393152:璇疯嫳璇己鎵甯繖缈昏瘧鑻辫鍙ュ瓙銆
贝施:绛旓細1.鐒跺悗鍙堜竴涓棶棰樻彁鍑烘潵浜嗐2.绐佺劧杩涙潵涓涓挋鐫闈㈠叿鐨勪汉銆3.濡傛灉娌℃湁浠栦滑鐨勫府鍔锛屾垜浠笉鍙兘鎶婇偅浠朵簨鍔炲緱濡傛鎴愬姛銆4.涓囦竴浠栨潵浜嗭紝瀵逛粬璇达細鈥滃叕鍙告病浜恒傗5.鎰挎垜浠殑鍙嬭皧闀垮瓨!6.灞遍《涓婃湁涓搴ф紓浜殑灏忓眿銆1.After that was another question put forward.2.Suddenly came a man with mask.3....

13359393152:璇疯嫳璇楂樻墜甯鎴缈昏瘧涓鍙ヨ瘽!(姹夎瘧鑻)
贝施:绛旓細銆缈昏瘧銆1. If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then? Maybe we sacrifice, in such a tragedy, which causes sorrow yet no wound, our youth and pay tax for maturity.2. Who would shed tears on my grave?銆...

13359393152:璇疯嫳璇寮烘倣鐨勯珮浜甯鎴缈昏瘧浠ヤ笅鍐呭(涓瘧鑻)
贝施:绛旓細鐑埍鐢熸椿锛屽枩娆笌浜烘矡閫氾紝鍙嬪ソ銆佸杽鑹備絾鎴戜篃鏈変笉瓒充箣澶勶紝灏辨槸浣滀负涓鍚嶅簲灞婃瘯涓氱敓锛屾病鏈夊伐浣滅粡楠屻傛垜鎯宠繖鏄换浣曚竴涓ぞ浼氭柊椴滀汉閮介潰涓寸殑灏变笟鐡堕銆傛垜鎯虫偍鍦ㄥ勾杞荤殑鏃跺欎篃涓瀹氭槸杩欎箞璧拌繃鏉ョ殑銆備絾鎴戝笇鏈涙偍缁欐垜涓涓満浼氾紝鎴戜細浠ユ渶澶х殑鍔姏鍥炴姤鎮紝鍛婅瘔鎮紝鎮ㄧ殑閫夋嫨缁濆鏄纭殑銆傛偍鐨勬渶灏忔姇鍏ワ紙鑱樼敤鎴戯級...

13359393152:璺眰楂樻墜甯繖鑻辨枃缈昏瘧鍑犲彞璇,鍒敤缈昏瘧鍣,濂界殑鍔犲垎
贝施:绛旓細I'm pretty mad, yet helpless as well.3.濡傛灉浣犳湁鏇村ソ鐨勬剰瑙侊紝涔熻鍛婅瘔鎴戙侫ny better ideas, please feel free to inform me.4.鏂规硶鍏跺疄寰堢畝鍗曪紝鍙鍒犻櫎鎺夎繖涓枃浠跺嵆鍙俆he approach actually is very simple, just to delete this file.5.璇风偣鍑讳笅闈㈢殑閾炬帴锛屾煡鐪嬪畼鏂硅鏄庛侾lease refer to ...

13359393152:璇疯嫳璇楂浜哄府蹇欑炕璇戞鏂囧瓧,缈昏瘧鍑嗙‘鍔100鎮祻!
贝施:绛旓細kaka is back!!!In that difficult days, I really worry about you, but I know you will not give up, because you are a great athlete, is a strong man, so I believe, that on the court invincible wherever kaka will come back.I know the family support is you the biggest str...

13359393152:璇烽珮鎵甯繖缈昏瘧浠ヤ笅涓娈佃瘽,璋㈣阿
贝施:绛旓細1銆佽繖涓宀椾綅鑳介敾鐐间汉锛屽叿鏈夋寫鎴樻э紝鎴戝枩娆㈡寫鎴 1 It is a tempering and challenging position.I love challenge.2銆佺粡杩4骞翠粠浜嬩簬璐ㄩ噺宸ヤ綔锛屾垜瀵硅川閲忎骇鐢熶簡娴撳帤鐨勫叴瓒 2 Engaged in the work of quality for 4 years, I've developed deep interest in this field.3銆佹湰浜虹殑娌熼氳兘鍔涘緢寮猴紝鎴戝笇鏈...

首页
返回顶部
联系邮箱
非常风学习网